„Costel! Kas tau, mano berniuk?”
Jos tonas buvo pakeistas, susirūpinęs.
Pirmą kartą nuo tada, kai jis atsimindavo, močiutė jį pavadino „mano berniuk”.
Bet jis nespėjo pasidžiaugti šia maža pergale, nes pasaulis aplinkui jį tapo tamsus.
Kai jis atsikvošėjo, Costel gulėjo ant sofos svetainėje, o močiutė Lucia jam vėsino kaktą šaltu kompresu.
Jos veidas, šiurkštus ir išbrinkęs nuo raukšlių, dabar atrodė susirūpinęs.
Costel sutriko ir pamirksėjo.
„Ramiai,” sušnipštė močiutė.
„Tu nualpei.
Tau nusileido kraujospūdis.”
„Atsiprašau už smūgį,” sumurmėjo Costel, įsitikinęs, kad tai buvo jos nusivylimo priežastis.
Močiutė giliai atsiduso.
„Ne apie tai dabar kalbame.
Tu išblyškęs kaip kalkės ir karštas kaip anglis.
Manau, kad turi temperatūrą.”
Ji padėjo ranką ant kaktos ir papurtė galvą.
Tada ji staiga atsistojo ir nuėjo prie senos telefonų linijos, esančios ant kampo stalo.
Pasirinko numerį ir laukė.
„Alio, gydytojas Petrescu?
Lucia Ștefănescu, čia.
Taip, vėl apie mano anūką.
Jis dabar nualpo ir karščiuoja…
Taip…
Taip…
Gerai, mes laukiam.”
Costel neprisimena, kad kada nors būtų buvęs sergantis, kai atvyko pas močiutę po motinos mirties.
Per tuos tris metus, kuriuos praleido čia, jis stengėsi nesuteikti močiutei dar vieno nusivylimo priežasties.
Jis buvo atsparus vaikas, įpratęs prie šaltos nešildomos kambario ir paprasto maisto, kurį močiutė ruošdavo be meilės.
Gydytojas atvyko greitai, senas vyras, kurį Costel buvo matęs klinikoje kaime.
Po konsultacijos jis nusivilko akinius ir atsisuko į močiutę.
„Tai plaučių uždegimas, ponia Ștefănescu.
Pakankamai sunkus.
Reikėtų jį nuvežti į ligoninę.”
„Į ligoninę?”
Močiutės balsas sukrėtė.
„Bet…”
„Suprantu, kad tai sudėtinga, tačiau berniukui reikia antibiotikų per intraveninį įvedimą ir medicininės priežiūros.
Tai nėra žaidimas.”
Po gydytojo išvykimo močiutė Lucia atsisėdo ant sofos krašto.
Atrodė, kad ji staiga paseno dešimt metų.
„Aš tau visada sakiau, kad nesiblaškytum po lietų,” ji priekaištavo, tačiau jos balsas buvo pavargęs, be įprasto griežtumo.
„Aš nenoriu į ligoninę,” sumurmėjo Costel, nors kvėpavimas jam buvo sunkus, o galva skaudėjo.
„Ir ką aš turiu daryti?
Leisti tau… susirgti dar labiau?”
Buvo kažkas keisto jos balse, kažkas, ko Costel dar nebuvo girdėjęs – kažkokia pažeidžiamumo ir baimės nuojauta.
Kitą rytą, močiutė apsirengė Costel su geriausiais jo drabužiais – mėlyna marškiniais ir kelnais, kurie jau buvo tapę šiek tiek per trumpi.
Ji susidėjo kelis daiktus į seną maišą.
„Eik, nes ambulatorius laukia prie vartų,” ji jam pasakė, padėdama jam atsistoti.
Ligoninėje mieste Costel buvo paguldytas į šviesų skyrių su baltais sienomis ir dezinfekanto kvapu.
Močiutė pasirašė kelis dokumentus ir tada tyliai atsistojo šalia jo lovos.
„Aš dabar einu namo,” ji pasakė, vengdama jo žvilgsnio.
„Turiu pasirūpinti vištomis ir…”
Costel linktelėjo galvą, įpratęs prie minties, kad bus paliktas vienas.
Bet vietoj to, kad iškart išeitų, močiutė Lucia susimąstė, tada pasilenkė ir įdėjo ką nors į jo delną – sutrintą banknotą.
„Tam… jeigu ko nors prireiks,” ji sušnabždėjo susigėdusi.
Tada, Costel nustebęs, ji pasilenkė ir palietė jo kaktą sausais lūpomis, vos juntamu bučiniu.
Tai buvo taip netikėta, kad berniukas liko apstulbęs, žiūrėdamas, kaip ji žingsniuoja nuo jo su mažais, sustingusiais žingsniais.
Kitomis dienomis karščiavimas ir skausmai pamažu sumažėjo, bet Costel jautėsi vis vienišesnis.
Močiutė nesilankė pas jį, ir jis neturėjo kito žmogaus.
Slaugytojos buvo malonios, bet užimtos, o kiti vaikai palatoje turėjo šeimas, kurios juos lankė kiekvieną dieną, atnešdamos saldumynų ir žaislų.
Penktoją dieną po ligoninės priėmimo, kai Costel žiūrėjo į langą, jis išgirdo šurmulį koridoriuje.
Slaugytoja greitai įėjo į palatą.
„Costel, turi svečių!”
Vaikas atsisuko, tikėdamasis pamatyti senelę.
Bet ant slenksčio stovėjo aukštas, elegantiškai apsirengęs vyras, su trumpais tamsiais plaukais ir plonais rėmeliais akiniais.
Jo žvilgsnis, intensyvus ir įžvalgus, tiriamai žiūrėjo į Kostelį su beveik moksliniu smalsumu.
„Labas, Kosteli,” tarė vyras, priartėjęs prie lovos.
„Aš esu Mihai… Mihai Alexandrescu.
Sena tavo mamos draugas.”
Kostelis žiūrėjo į jį sutrikęs.
Niekas niekada nebuvo minėjęs apie kokį nors mamos draugą.
Senelė Lucia visada sakydavo, kad jo mama buvo „lengvabūdė mergina, nesugebančiai pasirinkti draugų.”
„Tu manęs, žinoma, nebeprisimeni,” tęsė vyras, lengvai šypsodamasis.
„Buvai labai mažas, kai mes paskutinį kartą susitikome.
Ar galiu pasėdėti?”
Nespėjus sulaukti atsakymo, vyras nutempė kėdę ir atsisėdo šalia lovos.
Iš odinės rankinės ištraukė paketą ir ištiesė jį Kosteliui.
„Atnešiau tau apelsinų.
Jie geri atsigavimui.”
Kostelis paėmė paketą su drebančiomis rankomis.
Apelsinai!
Jis jų nevalgė jau metų metus.
Senelė sakydavo, kad tai „brangūs išrankumai.”
„Kaip… kaip sužinojote, kad esu čia?” paklausė vaikinas, abejojančiai.
„Atsitiktinai,” atsakė Mihai Alexandrescu, nors jo šypsena rodė priešingai.
„Esu gydytojas Bukarešte, bet atvykau į konferenciją mieste.
Užsukau pas tavo senelę, kad paklausčiau apie tave, ir ji pasakė, kad esi ligoninėje.”
„Senelė jums pasakė?”
Kostelis buvo dar labiau nustebęs.
Senelė Lucia niekada nepriimdavo lankytojų ir tikrai nesikalbėdavo su nepažįstamaisiais apie šeimos problemas.
„Taip, po kelių… pokalbių.
Ji nebuvo labai patenkinta, kad mane mato.”
Vyras aiškiai stengėsi nuslėpti savo emocijas.
„Kosteli, yra kažkas, ką turi žinoti.
Aš ir tavo mama buvome labai artimi kadaise.
Iš tikrųjų, mes buvome sužadėtiniai, kol ji…”
Jis sustojo, ieškodamas tinkamų žodžių.
„Kol ji manęs nesusilaukė,” papildė Kostelis, jau įpratęs prie šios istorijos dalies.
Senelė jam daug kartų pasakojo, kaip mama „susivėlė” su vyru, kuris vėliau dingo, palikęs ją su nepageidaujamu vaiku.
„Taip ir ne,” atsakė Mihai Alexandrescu.
„Tiesa yra sudėtingesnė.
Mes mylėjomės, tačiau gavau stipendiją studijoms užsienyje.
Tai buvo unikali galimybė, ir abu nusprendėme, kad turėčiau išvykti.
Prašiau, kad tuoktumėmės, kai grįšiu.”
Vyras turėjo šiek tiek ašarų akyse.
„Bet kai grįžau po trijų metų, jos jau neradau.
Tavo senelė man pasakė, kad ji išvažiavo į kitą miestą, nes nenorėjo daugiau nieko žinoti apie mane.
Netgi nesakė man apie tave.”
Kostelis jautė, kaip jo širdis pradeda plakti greičiau.
Ar tikrai šis elegantiškas nepažįstamas žmogus galėtų būti…?
„Tik pernai sužinojau tiesą,” tęsė vyras.
„Atsitiktinai sutikau seną bendrą draugę, kuri man papasakojo apie tavo mamos mirtį… ir apie tavo egzistavimą.”
Mihai Alexandrescu nusimovė akinius ir pasimėgavęs pasitrynė akis.
Kai juos vėl užsidėjo, jo žvilgsnis tapo tvirtas.
„Kosteli, aš esu tavo tėvas.
Atlikau DNR testą su vienu tavo plaukų sruogeliu, kurią tavo senelė man davė, nežinodama, kam ją noriu.
Rezultatai patvirtino.
Ir dabar atėjau tavęs pasiimti namo, jei nori su manimi eiti.”
Kostelis buvo apstulbęs.
Visą gyvenimą jis manė, kad jo tėvas buvo atsakingas, apleidęs merginą, kuri buvo nėščia.
Ir dabar šis elegantiškas vyras, su brangiu automobiliu (jis prisiminė, kad matė juodą limuziną stovinčią prie ligoninės), teigė esąs jo tėvas ir norėjo pasiimti jį namo?
„Senelė žino?” galų gale paklausė Kostelis.
„Taip.
Todėl atėjau į ligoninę, ne tiesiai pas ją.
Kalbėjome vakar ir buvo… sunku.
Bet galiausiai ji sutiko.
Ji irgi turi savo problemų – ji sena, serga, jos ištekliai riboti.
Manau, kad giliai širdyje ji žino, jog būtų geriau tau eiti su manimi.”
Kostelis užmerkė akis, apimtas jausmų.
Per paskutinius tris metus jis dažnai svajojo, kad nepažįstamas tėvas atvyks ir išgelbės jį nuo vienatvės ir griežto gyvenimo su senelė Lucia.
Ir dabar, kai svajonė atrodė, kad išsipildys, jis jautė keistą lojalumą senai moteriai, kuri, nors buvo griežta, buvo vienintelė jo šeima.
„Negaliu palikti senelės vienos,” sušnabždėjo jis.
Mihai Alexandrescu švelniai šyptelėjo.
„Nebūtina jos palikti visam laikui.
Tu gali ją lankyti, kada tik nori.
Ir jau susitariau, kad ji gaus pagalbą savaitiniais apsipirkimais ir namų darbais.
Ji nebus viena.”
Išrašymo dieną juodas limuzinas laukė prie ligoninės.
Kostelis, apsirengęs savo nusidėvėjusiais drabužiais, jautėsi nejaukiai šalia savo elegantiško tėvo.
Bet tai, kas jį nustebino labiausiai, buvo senelės Lucia buvimas, stovinčios šalia automobilio su išraiška, kurią buvo sunku iššifruoti.
Kai jį pamatė, senelė pasirodė ir parodė jam ranką, kad priartėtų.
„Atnešiau šituos,” tarė ji, įteikdama jam plastikinę maišelį.
Viduje Kostelis rado kelis jo mėgstamus daiktus – švininį kareivėlį, su kuriuo slapčia žaisdavo, seną knygą su pasakojimais, spalvotą rašiklį, kurį gavo mokykloje.
„Bunice, aš…”
„Ššš,” nutraukė ją ji.
„Klausyk, ką sakau.
Šitas žmogus, tavo tėvas, gali tau suteikti tai, ko aš niekada negalėjau.
Tikrą namą, geras mokyklas, atostogas… ateitį, dėl kurios tavo mama būtų paaukojusi.”
Lucia Ștefănescu pažvelgė į prabangų automobilį, o po to vėl į savo anūką.
„Kartais, kai myli kažką, turi leisti jam išeiti.
Tavo mama neturėjo drąsos jam pasakyti apie tave, bijojo, kad sugadins jam gyvenimą.
O aš… aš buvau per daug karti, kad pripažinčiau, jog galbūt nesu geriausia tavo pasirinkimas.”
Kostelis jautė, kaip jam užlieja ašaros.
„Bet tu esi mano šeima!”
Senelė Lucia papurtė galvą.
„Ir aš visada būsiu.
Bet jis yra tavo tėvas.
Eik su juo, Kosteli.
Bet niekada nepamiršk, iš kur atėjai.”
Tada, Kostelui visiškai nustebus, senelė stipriai, bet nerangiai jį apkabino.
Tai buvo pirmas kartas, kai jis prisiminė jos apkabinimą.
„Tikiuosi, kad sugrįši,” ji sušnipštė jam į ausį, pakeisdama žodžius, kurie taip jį gąsdino prieš kelias dienas.
„Ne, kad pasilikai, bet kad papasakotum apie savo naują gyvenimą.”
Kai limuzinas nuvažiavo, Kostelis žiūrėjo atgal per rūkyto stiklo langą.
Senelė Lucia stovėjo ramiai prie ligoninės, siluetas trapus, kuris pirmą kartą atrodė tikrai senas ir vienišas.
Jis mojavo jai, nors žinojo, kad ji tikriausiai jo nebegalėjo matyti.
„Bus gerai?” paklausė Kostelis, žiūrėdamas į savo tėvą.
Mihai Alexandrescu šyptelėjo, uždėjęs ranką ant jo pečių.
„Bus.
Aš samdžiau moterį iš kaimo, kad jai kasdien padėtų.
Ir mes ateisime jos aplankyti kiekvieną kartą, kai norėsi.”
Kostelis sutiko, jausdamas keistą liūdesio ir vilties mišinį.
Jo gyvenimas visiškai pasikeitė per kelias dienas, nuo grėsmės patekti į vaikų namus iki atradimo apie tėvą, kurio jis niekada nežinojo.
„Kur dabar einame?” paklausė jis, žiūrėdamas į nežinomą peizažą, bėgantį pro langą.
„Į namus,” paprastai atsakė Mihai Alexandrescu.
„Pagaliau, einame į namus.”
Ir Kostelis, pirmą kartą gyvenime, jautė, kad šis žodis – „namai” – galėtų reikšti kažką daugiau nei šaltą namą ir sunkiai gyvenančią senelę; tai galėtų būti naujos gyvenimo pradžia, kur jis buvo tikrai laukiamas.
Jei tau patiko ši istorija, nepamiršk jos pasidalinti su draugais!
Kartu galime nešti toliau emocijas ir įkvėpimą.
