Alina dirbo tarnybos darbuotoja didelėje statybų kompanijoje.
Ji buvo ramus, uždaras žmogus, kurio niekas nepastebėdavo.
Su savo pilka, šiek tiek per didele apsiaustu ir šalikėliu užrištu aplink galvą, ji atrodė kaip šešėlis.
Jos geltonos gumos pirštinės, beveik prilipusios prie rankų, tik dar labiau ją darė nematomą.
Biuro darbuotojai nepastebėdavo jos, kai ji eidavo pro juos, ji tyliai tvarkydavo, ištuštindavo šiukšlių dėžes ir greitai dingdavo koridoriuose.
Per dvejus metus niekas niekada nesiklausė, iš kur ji atėjo ar kas ji buvo.
Vieną vakarą, kai beveik visi buvo išėję namo, Alina įėjo į generalinio direktoriaus kabinetą tvarkyti.
Ji jau buvo pasiruošusi išplauti grindis, kai staiga durys atsidarė ir viršininkas Pavel Vitaljevičius įėjo į kabinetą su savo pavaduotoju Viktor Sergėjevičiumi.
Jie garsiai ginčijosi.
– Rytoj mes derėsime su japonais, bet neturime vertėjo! – pasakė Pavelis, nusiminęs.
– Tai katastrofa, Viktor! Jei nerandame žmogaus, prarasime verslą!
– Galėtume ieškoti vertimo agentūros, – pasiūlė Viktor.
– „Mes jau bandėme“, – pasakė viršininkas.
– Paskutinį kartą padarė tokią klaidą, kad japonai vos nenustojo valgyti!
Mes negalime sau leisti vėl padaryti tokią klaidą!
Kambaryje užsivyravo sunki tyla. Alina trumpam sustojo, padėjo šluostę ir pasakė:
– Aš galiu jums padėti.
Ji atsisuko į abu vyrus, lyg ką tik pastebėjusi, kad jie buvo ten.
– Tu tik tarnybos darbuotoja, žinok savo vietą! – sušuko Pavelis, supykęs.
Alina nieko nepasakė, tik linktelėjo galva ir tęsė savo darbą.
Bet kitą rytą visas biuras buvo šokiruotas.
Prieš prasidedant susirinkimui, kai atvyko Japonijos delegacija, Alina įėjo į konferencijų salę, dabar vilkėdama elegantišką kostiumą, be šaliko ir guminių pirštinių.
Visi nutyko, kai ji pasveikino svečius su sklandžia japonų kalba.
Pavelis ir Viktor buvo apstulbę, kai Alina pasitikėdama ir puikiai valdydama kalbą išvertė susirinkimą.
Susitikimas buvo sėkmingas. Japonų verslininkai paspaudė Pavelio ranką su pasitenkinimu ir gyrė puikią vertėją.
Kai jie išvyko, generalinis direktorius lėtai atsisuko į Aliną.
– Kaip… kaip tai įmanoma? – sušnibždėjo jis.
Alina švelniai nusišypsojo.
– Aš studijavau Japonijoje, esu vertėja.
Bet kai grįžau, negalėjau rasti darbo, nes visur norėjo patirties.
Todėl tapau tarnybos darbuotoja.
Viktoras nutraukė tylą.
– Alina, mes negalime leisti tau iššvaistyti savo talento. Ar norėtum dirbti pas mus oficialia vertėja?
Ji minutę pagalvojo, tada linktelėjo galva.
– Supratau. Bet pirmiausia pabaigsiu šiandienos tvarkymą.
Biure vėl įsivyravo tyla, bet šį kartą ne dėl šoko – o dėl nuostabos.
Jei tau patiko ši istorija, nepamiršk pasidalinti ja su draugais!
Kartu mes galime skleisti emocijas ir įkvėpimą.
