– Ar tikrai negalėjote suklysti? – Oksana stipriai sugniaužė telefoną, stengdamasi, kad balsas skambėtų ramiai.
– Oksana Nikolajevna, rezultatai teigiami.
Sveikinu, jūs esate nėščia, maždaug šešių savaičių.
Ji padėkojo gydytojui ir baigė skambutį.
Aplinka sustingo.
Šešios savaitės.
Lygiai tiek laiko praėjo nuo tos vakaro, kai ji ankščiau grįžo namo ir koridoriuje pamatė svetimą rankinę.
Rankinę, kurią pati padovanojo Kirai gimtadienio proga.
Oksana lėtai nusisėdo ant kėdės prie lango.
Už stiklo krito sniegas, apgaubdamas miestą balta antklode, trinantis visus pėdsakus.
Kaip ji norėjo, kad taip pat lengvai būtų galima ištrinti ir tą vakarą iš atminties.
Telefonas vėl paskambino.
Jurijus.
Trečią kartą per pastarąją valandą.
– Oksana, kur tu? Mes sutarėme susitikti po darbo.
– Atsiprašau, užtrukau, – ji stengėsi, kad balsas skambėtų įprastai.
– Nelauki manęs, dar turiu daug darbų.
– Ar viskas gerai? Atrodai keistai.
– Viskas gerai, tiesiog pavargau.
Padėjusi ragelį, Oksana pažvelgė į lagaminą, kurį buvo susikrovusi dar ryte.
Penkeri metai santuokos.
Penkeri metai, kurie baigėsi būtent dabar.
Ir naujas gyvenimas, kuris pradėjo formuotis po širdimi.
Po penkerių metų
– Mama, žiūrėk, kokia graži! – ketverių metų Sofija prigludo nosimi prie žaislų parduotuvės vitrinos, stebėdama lėlę puošnioje suknele.
– Labai graži, – nusišypsojo Oksana, pakoreguodama dukros kepuraitę.
– Bet mums jau laikas, vėluojame.
– Kur mes einame? – mergaitė nenoriai atitraukė nuo vitrinos ir padėjo delną mamai ant rankos.
– Pas mamos tetą Galiną.
Ji mūsų laukia.
Kaliningradas pasitiko juos šaltu sausio rytmečiu.
Penkerius metus Oksana nebuvo gimtajame mieste, penkerius metus kūrė naują gyvenimą toli nuo praeities.
Ir štai dabar teko grįžti – teta, vienintelis artimas žmogus, kuris tada ją palaikė, pateko į ligoninę.
– Sonja, būk atsargi, nebėk, – Oksana stipriau sugriebė dukros ranką, įeidamos į erdvų ką tik atidaryto verslo centro vestibiulį.
Joms reikėjo pereiti pastatą, kad patektų prie stotelės kitoje pusėje.
Marmuro grindys žibėjo, atspindėdamos liustra šviesą.
Skambėjo šventinė muzika, susirinko daug žmonių – matyt, vyko atidarymo ceremonija.
– Oksana?
Ji sustingo, išgirdusi pažįstamą balsą už nugaros.
Balsą, kurio negirdėjo penkerius metus, bet atpažintų iš tūkstančio.
Lėtai apsisuko.
– Jurijus.
Jis beveik nepasikeitė.
Tie patys dėmesingi pilki akių žvilgsniai, tos pačios lengvos žilios plaukų sruogos ant smilkinių.
Tik raukšlės apie akis gilėjo.
– Nesitikėjau tavęs čia pamatyti, – jis žiūrėjo į ją lyg priešais būtų vaiduoklis.
– Tu… grįžai?
– Tik pravažiuoju, – Oksana pajuto, kaip Sofija prisiglaudė prie jos kojos.
– Neilgai.
Jurijus pažvelgė į mergaitę, ir Oksana pamatė, kaip pasikeitė jo veidas.
Kaip išsiplėtė vyzdžiai.
Sofija buvo tiksli jo kopija – tie patys pilki akių atspalviai, ta pati lūpų forma, net duobutė skruoste šypsantis – tiksliai kaip jis.
– O čia…
– Mano dukra, – greitai atsakė Oksana.
– Sofija.
Tarp jų pakibo sunki, skambanti tyla.
– Štai kur tu! – prie jų priėjo aukšta, liekna moteris su kaštoniniais plaukais.
– Visi tavęs ieško.
Oi, labas, – ji su smalsumu pažvelgė į Oksaną.
– Vera, tai Oksana… mano sena pažįstama, – Jurijus kalbėjo lėtai, neatitraukdamas žvilgsnio nuo Sofijos.
– Oksana, tai Vera, mano žmona.
– Malonu, – Oksana priverstinai nusišypsojo.
– Mums jau laikas, atsiprašau.
– Palauk, – Jurijus žengė žingsnį į priekį.
– Kaip su tavimi susisiekti?
– Nė kaip, – ji apsisuko ir greitai patraukė link durų, vedama Sofijos už rankos.
Taksi mergaitė prisiglaudė prie jos:
– Mama, kas tas dėdė?
– Tiesiog pažįstamas, mažyle.
Seniai nesimatėme.
Tetos Galinos butas liko toks pat jaukus, kaip ir prieš penkerius metus, kai Oksana atskrido čia iš Maskvos su mažyčiu lagaminu ir sudaužyta širdimi.
– Tu visai nepasikeitei, – nusišypsojo teta, paglostydama Sofiją per galvą.
– O štai ši mažoji ponia užaugo tik žiūrint į nuotraukas.
Kaip tu, Oksanai?
– Viskas gerai, – ji padėjo tetai atsisėsti į kėdę.
– Nesijaudink, gydytojas sakė, kad nieko rimto, tiesiog reikia laikytis režimo ir vartoti vaistus.
– Ne apie tai kalbu, – teta atidžiai pažvelgė į ją.
– Kaip tu iš tiesų? Ar tavo širdis tvarkingai?
Oksana nukreipė žvilgsnį.
– Teta Galina, tai jau praeitis.
– Ar matei jį?
– Jau spėjau.
Naujame verslo centre.
Įsivaizduok, kaip tikimybė sutikti ką nors mieste su beveik pusės milijono gyventojų skaičiumi, ir reikėjo susidurti su juo pirmąją dieną.
– Likimas, – teta purtė galvą.
– Jis tave ieškojo, žinai.
– Ką? – Oksana staigiai apsisuko.
– Ateidavo maždaug mėnesį po tavo išvykimo.
Dar kelis kartus.
Aš sakiau, kad nežinau, kur tu.
– Ačiū, – Oksana sugniaužė tetos ranką.
– Tai buvo teisinga.
– O jo motina net ir pernai skambino.
Irina Sergejevna visada tave mylėjo.
Oksana atsiduso.
Marčia tikrai žiūrėjo į ją kaip į dukrą.
Įdomu, ar ji žinojo apie tai, kas įvyko tarp Jurijaus ir Kiros?
– Sonja labai panaši į jį, – teta tęsė, žiūrėdama į mergaitę, žaidžiančią kampe.
– Ar jis suprato?
– Manau, taip.
Bet tai nieko nekeičia.
Ryte Oksaną pasitiko telefono skambutis.
Numeris buvo nepažįstamas.
– Oksana? Čia Irina Sergejevna.
Buvusios marčios balsas privertė jos širdį suspausti.
– Sveiki, – ji išėjo į balkoną, kad nepabudintų Sofijos.
– Jura sakė, kad tave matė vakar.
Aš… ar galiu atvažiuoti? Man reikia su tavimi pasikalbėti.
Po valandos jie sėdėjo virtuvėje.
Sofija dar miegojo.
– Ar ji tikrai nuo Jurijaus? – iš karto paklausė Irina Sergejevna.
Oksana linktelėjo.
– Kodėl nieko nesakei? – marčios balsas neturėjo kaltinimų, tik skausmą.
– Tu atėmei iš jo dukrą, o iš mūsų – anūkę.
– Jis pats save atėmė, – tyliai atsakė Oksana.
– Kai į mūsų namus atsivedė mano draugę.
Irina Sergejevna nuleido akis.
– Žinau.
Jis man viską papasakojo, kai tu dingo.
Jis buvo ne savas.
Bet, Oksana… tai buvo tik viena klaida.
– Kuri viską pakeitė.
– Jis vedė tik prieš dvejus metus.
Jis tavęs ieškojo, tikėjosi, kad grįši.
Tada sutiko Verą.
Ji gera moteris, bet… jie negali turėti vaikų.
Oksana pajuto, kaip gerklę užliejo gniužulas.
– Gaila, bet tai ne mano problemos.
– O kaip dėl Sofijos? Ar jai nereikia tėvo?
Šiuo metu virtuvės duryse pasirodė išmiegojusi mergaitė.
– Mama, aš pabudau.
Irina Sergejevna sustingo, plačiai išplėtusi akis žiūrėdama į anūkę.
– Kiek laiko planuoji praleisti mieste? – paklausė Pavelas, padėdamas Oksanai su atspausdintais katalogo puslapiais.
Ji susipažino su juo leidykloje, kur dirbo Kaliningrade.
Kai paaiškėjo, kad ir jam reikia važiuoti į jos gimtąjį miestą reikalais, jie sutiko skristi vienu reisų.
– Savaitę, daugiausia dvi, – atsakė ji, peržvelgdama dokumentus.
– Kai tik tetai pagerės, iš karto grįšime.
– Gaila, – jis nusišypsojo.
– Atrodai čia gerai jaustis.
– Buvo gerai.
Bet tai praeitis.
Telefonas paskambino.
Vėl nepažįstamas numeris.
– Oksana, čia Jurijus.
Nepadėk ragelio, prašau.
Ji sustingo, užmerkusi akis.
– Iš kur turi mano numerį?
– Tavo teta davė.
Atsiprašau, kad trukdau, bet turime pasikalbėti.
Tai svarbu.
– Nėra apie ką kalbėtis.
– Sofija – mano dukra?
Oksana taip stipriai sugniaužė telefoną, kad baltavo pirštų sąnariai.
– Man reikia žinoti tiesą, – tęsė jis, nelaukdamas atsakymo.
– Aš turiu teisę žinoti.
– O aš turėjau teisę į ištikimybę.
Į pasitikėjimą.
Į pagarbą, – jos balsas drebėjo.
– Bet tai niekam nerūpėjo, tiesa?
Prie kito telefono galo užvirė tyla.
– Aš klydau, – pagaliau tarė jis.
– Ir atiduočiau viską, kad pakeisčiau praeitį.
Bet negaliu.
Tačiau galiu pabandyti ištaisyti ateitį.
Mūsų dukrai reikia tėvo.
– Penkerius metus mums be tavęs buvo gerai.
– Prašau.
Vienas susitikimas.
Tik tu ir aš.
Pakalbėkime kaip suaugę žmonės.
Kavinė buvo rami ir beveik tuščia.
Oksana pasirinko staliuką užkampyje ir nervingai sukiojo rankose atvėsusios arbatos puodelį.
– Ačiū, kad atėjai, – Jurijus atsisėdo priešais.
– Turiu nedaug laiko, – ji pažvelgė į laikrodį.
– Sofija su teta, bet man greitai reikia grįžti.
– Neburbėsiu, – jis padėjo rankas ant stalo.
– Noriu, kad leistum man matytis su dukra.
– Kam? Turi žmoną, savo gyvenimą.
– Vera negali turėti vaikų, – jis žiūrėjo tiesiai į akis.
– Bet esmė ne tame.
Sofija – mano dukra.
Turiu teisę būti jos gyvenimo dalimi.
– O aš turėjau teisę žinoti, kas vyksta mano namuose, kai manęs nėra, – Oksana giliai įkvėpė, bandydama nurimti.
– Kada paskutinį kartą matei Kirą?
– Nepamenu, penkerius metus.
Nuo tos dienos.
– Ar tikrai? Maniau, kad jūsų santykiai buvo rimti.
Jurijus purtė galvą.
– Tai buvo klaida.
Vienintelė ir baisiausia mano gyvenime.
Įmonės vakarėlis, per daug šampano… Nesiieškau pasiteisinimų, bet nebuvo jausmų, nebuvo tęsinio.
Kira pati paskambino kitą dieną, pasakė, kad viską mačiau ir dingo.
– Ir tu skubėjai ją guosti?
– Ne.
Pasakiau, kad niekada neatleisiu jai, jog sugriovė mano šeimą, ir daugiau nebendravome.
Oksana nepatikliai nusišypsojo.
– Keista, kaip viskas pasikeitė.
Dabar tu kalbi apie atsakomybę ir šeimą.
– Niekada nenustoju tavęs mylėti, – tyliai tarė jis.
– Ir ieškojau tavęs visus šiuos metus.
– Bet galiausiai vedžiau kitą.
– Po trejų metų paieškų nusprendžiau, kad nenori būti surasta.
Kad pradėjai naują gyvenimą… su kažkuo kitu.
Jo žodžiuose buvo karti tiesa.
Ji tikrai nenorėjo būti surasta.
– Aš nesuprantu, kodėl tu tiesiog nepasakei jam „ne“, – nervingai vaikščiojo Pavelas po kambarį.
– Viskas nėra taip paprasta, – atsiduso Oksana.
– Jis teisus, Sofija turi teisę pažinti savo tėvą.
– Jis tave išdavė! Su tavo geriausia drauge!
– Žinau.
Bet tai nekeičia to, kad jis mano vaiko tėvas.
Pavelas sustojo prieš ją:
– Ar vis dar jį myli?
– Ne, – ji papurtė galvą.
– Bet negaliu priimti sprendimų tik remdamasi savo įžeidimu.
Sofija pradeda klausinėti apie tėvą.
Ką pasakysiu jai po penkerių metų? Po dešimties?
Telefonas pertraukė jų pokalbį.
Skambino Vera, Jurijaus žmona.
Oksana sumišo ir atsiliepė.
– Sveiki, Oksana.
Atsiprašau už trukdymą.
Turime susitikti, tai svarbu.
– Ačiū, kad sutiko, – Vera atrodė susijaudinusi, bet ryžtinga.
– Suprantu, kokia keista situacija.
Jos susitiko mažame parke, atsisėdo ant suolelio toli nuo vaikštinėjančių žmonių.
– Ką norėjote aptarti? – Oksana buvo atsargi.
– Jurijus viską man papasakojo, – pradėjo Vera.
– Apie jūsų praeitį, apie tai, kas nutiko, apie Sofiją.
Aš… negaliu turėti vaikų.
Įgimta patologija.
Oksana nejaukiai linktelėjo, nežinodama, ką pasakyti.
– Kai pradėjome susitikinėti, Jurijus buvo sąžiningas su manimi.
Pasakojo, kaip tave prarado, kaip ieškojo, kaip negalėjo sau atleisti savo klaidos.
Žinojau, į ką einu, vedama už jo.
Žinojau, kad niekada negausiu dalies jo širdies.
– Ką norite pasakyti? – įtemptai paklausė Oksana.
– Aš myliu Jurijų, – paprastai atsakė Vera.
– Ir matau, kaip jis kenčia.
Jis geras žmogus, padaręs siaubingą klaidą.
Bet jis nusipelno šanso būti tėvu savo dukrai.
– Aš turiu priimti sprendimus, atsižvelgdama į savo vaiko interesus, o ne Jurijaus ar jūsų norus.
– Žinoma, – linktelėjo Vera.
– Aš tik norėjau, kad žinotumėte: jei leisite Jurijui matytis su Sofija, aš palaikysiu šį sprendimą visa širdimi.
Mergaitė turės ne tik tėtį, bet ir… na, kažką panašaus į antrą mamą.
Jei leisite, žinoma.
Oksana žiūrėjo į šią moterį nustebusi.
Ji tikėjosi kaltinimų, pavydo, bet ne tokio atvirumo.
– Kodėl jūs taip darote?
– Nes šeima – tai ne tik kraujo ryšiai.
Tai pasirinkimas, kurį darome kiekvieną dieną.
Aš pasirinkau Jurijų su visa jo praeitimi.
O dabar tiesiog noriu, kad mūsų gyvenime būtų daugiau meilės, o ne mažiau.
Kitos dienos virto tikru verpetu Oksanai.
Jurijus oficialiai paprašė atlikti tėvystės testą – ne todėl, kad abejotų, o kad teisėtai įtvirtintų savo teises.
Pavelas ragino kuo greičiau grįžti į Kaliningradą ir užuomina rodė rimtus santykius.
Teta Galina gerėjo ir įtikino dukterėčią, kad Sofijai reikalingas tėvas, o jai – atleidimas širdyje.
Ir tada pasirodė Kira.
Oksana susidūrė su ja prekybos centre – buvusi draugė beveik nepasikeitė, tik tapo aštresnė, nervingesnė.
– Tai reiškia, kad tiesa, jog grįžai, – Kira žiūrėjo į ją iššūkiančiai.
– Ir atvežei Jurijui vaiką.
Gera vieta susitvarkyti.
– Neturiu tau ką pasakyti, – Oksana bandė jos vengti.
– O aš pasakysiu, – Kira sugriebė ją už rankos.
– Jis visada mane mylėjo nuo universiteto laikų.
O paskui atsiradai tu, tokia teisinga, patogi.
Jis vedė tave, nes taip reikėjo, bet visada mylėjo mane.
– Paleisk mane.
– Žinai, kodėl jis nepasiliko su manimi po tavo išvykimo? Nes aš pati jį palikau! Jis buvo toks menkas, nuolat aimanavo dėl tavęs.
Man tai nusibodo.
Oksana išsilaisvino iš rankos:
– Ir todėl dabar atėjai man tai pasakyti? Praėjo penkeri metai, Kira.
Penkeri metai! Jis vedęs kitą moterį.
Tu turi savo gyvenimą.
Aš – savo.
Ko tu nori?
– Noriu, kad žinotum: jis tavęs nemyli.
Niekada nemylėjo.
Jam reikalingas tik vaikas.
Tą vakarą Oksana ilgai sėdėjo prie miegosios Sofijos lovos, žiūrėdama į jos ramų veidą, labai panašų į tėčio.
Viskas susipynė.
Ji manė, kad galės atvažiuoti, padėti tetai ir išvykti, išsaugodama savo mažą pasaulį nepakitusį.
Bet praeitis įsiveržė į dabartį, reikalaudama sprendimų.
Telefonas tyliai vibruodamas paskambino.
Pavelas.
„Noriu, kad žinotum: ką bepasirinktum, aš būsiu šalia.
Aš myliu tave ir Sofiją.
Mes kartu įveiksime.
“
Šie paprasti žodžiai staiga viską paaiškino jos galvoje.
Teisingas sprendimas visada tas, kuris kyla iš širdies, o ne iš įžeidimo.
– Aš jus visus sukviečiau čia, nes mes visi susiję viena istorija, – Oksana apžvelgė teta Galinos svetainę, kur susirinko Jurijus, Vera, Pavelas, Irina Sergejevna ir, visų nustebimui, Kira, kurią pati Oksana pakvietė.
– Ir nuo mūsų sprendimų priklauso mažos mergaitės, kuri niekuo nekalta, ateitis.
– Kur Sofija? – paklausė Jurijus.
– Su kaimyne, – atsakė Oksana.
– Nusprendžiau, kad pirmiausia turime viską aptarti suaugusiųjų.
Ji pasisuko į Kirą:
– Pradėsime nuo to, kad aš žinau tiesą.
Jurijus nebuvo įsimylėjęs tavęs daugelį metų.
Tu pati bandžei sugriauti mūsų santuoką, nes pavydėjai.
Ir vakar melavai man, tikėdamasi vėl viską sugadinti.
Kira pasidarė blyški:
– Tu to negali žinoti.
– Galiu, – Oksana ištraukė telefoną ir įjungė įrašą pokalbio su buvusia Kiros kolege, kuri papasakojo, kaip ji daugelį metų pavydėjo draugės laimei ir planavo sugriauti šeimą.
– Manau, geriau išeiti tau, – ramiai pasakė Oksana.
– Daugiau nėra apie ką kalbėti.
Kai už Kirą užsidarė durys, Oksana tęsė:
– Ilgai galvojau, kas būtų teisinga Sofijai.
Ir priėjau išvadą, kad ji turi teisę pažinti savo tėvą.
Jurijau, – ji pasisuko į buvusį vyrą, – aš sutinku dėl bendros globos.
Bet su viena sąlyga: aš negrįšiu į šį miestą amžinai.
– Bet kaip tada…
– Galime rasti kompromisą.
Vasaros atostogos, šventės – Sofija praleis su tavimi.
Gali atvykti pas mus į Kaliningradą, kada tik panorėsi.
Sudarysime išsamias sutartis.
Jurijus lėtai linktelėjo:
– Ačiū.
Tai daug daugiau, nei galėjau tikėtis.
– Dabar apie mus, – ji pažvelgė į Pavelą.
– Priimu tavo pasiūlymą.
Bet neskubėkime.
Sofijai ir taip laukia daug pokyčių gyvenime.
Pavelas sugniaužė jos ranką:
– Aš niekur neskubu.
Mūsų laukia visas gyvenimas.
Irina Sergejevna braukė ašaras:
– Aš taip laiminga, kad mano anūkė dabar turės pilną šeimą.
Nors ir neįprastą.
Vera, sėdėjusi šalia Jurijaus, tyliai paklausė:
– Kada galėsime oficialiai susipažinti su Sofija?
– Rytoj, – nusišypsojo Oksana.
– Pasakysiu jai, kad jos tėtis labai nori susitikti.
Ir kad dabar ji turės didelę ir mylinčią šeimą.
Po savaitės Oksana ir Sofija grįžo į Kaliningradą.
Peroną juos palydėjo Jurijus, Vera, Irina Sergejevna ir Pavelas, kuris užsibuvo mieste, kad būtų su jomis ilgiau.
– Iki, tėti! – Sofija mojuodama ranka pro traukinio langą.
– Greitai pasimatysime!
Jurijus šypsojosi, neslėpdamas ašarų.
Per keturias dienas pažinties su dukra jis įsimylėjo ją visa širdimi, o ji nepaprastai lengvai priėmė jį į savo gyvenimą.
– Oksana, – jis priėjo prie atviro lango, – ačiū tau.
– Nereikia dėkoti.
Padariau tai, ką turėjau padaryti prieš penkerius metus.
– Elgeisi taip, kaip manei teisinga.
Ir aš tai suprantu.
Traukinys pajudėjo.
Sofija toliau mojuodama laikė naują lėlę – tėčio dovaną.
Oksana atsilošė kėdėje ir užmerkė akis.
Ji nežinojo, kas jų laukia ateityje, bet pirmą kartą per ilgą laiką jautė, kad viskas vyksta taip, kaip turi būti.
Kartais reikia sugrįžti atgal, kad judėtum pirmyn.
Kartais atleidimas yra dovana ne tiek tam, kurį atleidi, kiek sau pačiam.
Ir kartais tiesa, kokia karti ji bebūtų, yra vienintelis kelias į tikrą laimę…
