Rengti vakarienę mano vyro šeimai niekada nebuvo malonu, bet aš tai dariau, nes Danieliui patiko, kai visi susirinkdavo drauge.
Jo tėvai buvo visai nieko, bet jo sesuo Laura? Nuo pat pirmos dienos ji buvo tikras vargas.
Ji visada sugebėdavo priversti mane jaustis menkesne – vienas pasyviai agresyvus komentaras čia, pašaipi šypsena ten.
Bet praėjusią naktį? Ji peržengė ribą, kurios niekada nesitikėjau.
Vakarienė praėjo ganėtinai sklandžiai. Aš gaminau, serviravau, tvarkiausi, kol visi kalbėjosi, ir apsimečiau negirdinti mažų Lauros pastabų.
O, tu pati negamini savo padažo? Vau, Danieliau, prisimeni, kaip mama viską darydavo pati?
Įprastos Lauros nesąmonės. Aš jas ignoravau, kaip visada.
Bet kai visi išėjo ir aš valiau stalviršius, pastebėjau kažką ant šaldytuvo.
Mažas popieriaus lapelis, priklijuotas pačiame viduryje.
Jis buvo parašytas tobulu, kruopščiu Lauros raštu.
„Jei būčiau tavo vietoje, pasitikrinčiau Danieliaus telefoną.“
Man sustojo širdis.
Sekundę pamaniau, kad perskaičiau ne taip. Mano rankos drebėjo, kai nulupau raštelį nuo šaldytuvo.
Aš stovėjau ir spoksojau į tuos žodžius, mano mintys sukosi kaip pašėlusios.
Ar tai buvo dar vienas jos žaidimas? Žiaurus bandymas sukelti dramą? Ar ji tikrai kažką žinojo?
Įniršusi įsiveržiau į miegamąjį, kur Danielius jau buvo beveik užmigęs.
Aš sviedžiau jam raštelį. „Kas, po velnių, čia vyksta?“
Jis pramerkė akis, sutrikęs. „Ką?“
„Laura paliko tai ant šaldytuvo. Gal gali man paaiškinti?“
Jis paėmė raštelį, perskaitė jį ir tada giliai, lėtai iškvėpė. Jo kūnas įsitempė.
„Kas čia per pokštas?“ sumurmėjo.
„Nežinau, Danieliau. Ar tai pokštas?“
Tyla.
Ta tyla pasakė viską.
Skrandis susitraukė į gumulą. Gerklė degė.
„Duok man savo telefoną,“ pasakiau.
Jis suabejojo.
Ta pusė sekundės dvejonės buvo viskas, ko man reikėjo.
Pagriebiau jo telefoną nuo naktinio stalelio, kol jis dar nespėjo sustabdyti manęs. Mano širdis daužėsi, kai atrakinau jį – nes, žinoma, aš žinojau kodą.
Žinutės.
Vienas vardas iškart išsiskyrė.
Sofija.
Man net nereikėjo atidaryti pokalbio. Aš jau žinojau.
Ir kai atidariau? Linkėjau, kad nebūčiau to dariusi.
„Pasiilgau tavęs.“
„Norėčiau tave pamatyti šį vakarą.“
„Nekenčiu slapstytis.“
Vaizdas akyse ėmė lietis. Rankos tapo ledinės.
„Sofija?“ Mano balsas vos išėjo. „Kas, po velnių, yra Sofija, Danieliau?“
Jo veidas išbalo. „Tai ne– Tai ne taip, kaip atrodo–“
„O, tikrai?“ kartėlio pilnu balsu nusijuokiau. „Nes atrodo, kad slapta susitikinėji su kažkuo už mano nugaros.“
Jis perbraukė ranka per plaukus, giliai iškvėpdamas. „Žiūrėk, aš– aš padariau klaidą, gerai? Bet tai nebuvo–“
Pakėliau ranką. Nenorėjau girdėti jo pasiteisinimų.
Laura.
Laura žinojo.
Ji viską žinojo, ir ji laukė iki vakarienės, laukė, kol mes šypsosimės ir vaidinsime laimingą šeimą, kad numestų man šią bombą.
Ji galėjo pasakyti privačiai. Ji galėjo duoti man užuominą.
Bet ne – ji norėjo, kad aš sužinočiau būtent taip. Ji norėjo mane pažeminti.
Sukandau dantis, sunkiai kvėpuodama.
Aš nebuvau pikta tik ant Danieliaus.
Aš niršau ir ant jos.
Išėjau iš miegamojo, pagriebiau savo telefoną ir surinkau Lauros numerį.
Ji atsiliepė po antro skambučio.
„Pagaliau patikrinai šaldytuvą, ką?“ jos balsas tiesiog varvėjo nuo pasitenkinimo.
„Tu žinojai,“ sušnypščiau. „Tu žinojai, kad jis mane apgaudinėja, ir užuot pasakiusi man kaip normaliam žmogui, sugalvojai šitą triuką?“
„Pamaniau, kad turėtum pati tai sužinoti,“ ji atsakė, apsimestinai nekaltu balsu.
Sukandau dantis. „Ir tu negalėjai, nežinau, tiesiog pasakyti man tiesiai?“
Ji nusijuokė. „O, baik tu. Jei būčiau tau pasakiusi tiesiai, būtum jį gynusi.
Šitaip tu turėjai tai pamatyti savo akimis.“
Norėjau rėkti.
Ji buvo teisi – bet tai nereiškė, kad ji nebuvo visiška kalė, padarydama tai šitaip.
„Eik velniop, Laura.“
Padėjau ragelį.
Tada grįžau į miegamąjį, sviedžiau Danieliaus telefoną į jį ir ištariau žodžius, kurių niekada nemaniau pasakysianti.
„Viskas.“
Ir pirmą kartą per daugelį metų aš iš tikrųjų tai turėjau omenyje.
