„Tu tapsi ryškiausia žvaigžde, talentingiausia iš visų.
Tave tikrai pastebės, o tavo vardas pasirodys visuose plakatauose.“
Sophia verkė, paslėpdama savo veidą po antklode, kuri dengė jos tėvą.
Jo ranka, silpna, bet dar šilta, liuokė per jos plaukus.
„Neklyk, mano mergaite, prašau. Tu negali apgauti likimo.
Geriau klausyk manęs,“ – sušnibždėjo jis.
Sophia pakėlė savo ašaromis išmirkusį veidą.
Jos tėvas kalbėjo beveik negirdimai, tarsi kiekvienas žodis jam būtų kainavęs pastangų:
„Tiktai nekliudyk manęs. Aš neturiu jėgų…
Kartą mes buvome du – aš ir Michailas, Grigorijus.
Buvome neatskiriami draugai, net prisiekėme krauju, kad mūsų draugystė truks amžinai.
O tada atsirado tavo mama. Abu ją mylėjome.
Ar supranti? Kai meilė ateina tarp žmonių, draugystė dažnai nueina į antrą planą.
Tavo mama pasirinko mane, o Michailas negalėjo to priimti.“
„Bet jis puikus vyras. Jei tau taps per sunku, gali kreiptis į jį.
Jis tavęs nepaliks. Dabar jis valdo restoraną ‘Breeze’.
Nepamiršk to, Sophia. Galbūt vieną dieną tai tave išgelbės.
Yra dar daugiau, bet jei jis nori, jis tau pasakys pats…“
„Prisimink: myliu tave visa širdimi, tikiu tavimi, ir žinau – tu pavyksi.“
Sophia stipriai apkabino savo tėvą, ir staiga jo kūnas įsitempė, paskui atsipalaidavo.
„Tėti! Tėti!“ Jos klyksmas aidėjo per kambarį.
Ji buvo nutempta nuo lovos.
Gydytojai bėgo pirmyn ir atgal, o Sophia stebėjo šį vaizdą tarsi iš tolo.
Viena mintis sukosi jos galvoje: „Aš viena. Aš visiškai viena šiame pasaulyje.“
Kitą dieną, po laidotuvių, kai svečiai išėjo, jos pamotė žvilgtelėjo į ją šaltu žvilgsniu.
„Rytoj eik ir rask darbą. Aš tavęs nebešersiu.“
„Bet aš studijuoju…“
„Studijuoji!?“ – pamotė pašaipiai nusijuokė. „Tu nebusi šeriamas dainomis.
Jei nerasi darbo, išeisi į gatvę. Supratai?“
„Bet tai mano namai!“
Pamotė pašoko, jos akys užsidegė.
„Kas? Tavo namai? Ha! Tai mano namai.
Aš esu tavo tėvo teisėta žmona. Tai tylėk.
Ir žinok tai: dabar kalbu maloniai. Bet galiu kalbėti kitaip.“
Sophia pabėgo iš kambario, trenkdama durimis.
Ji verkė visą naktį, laikydama tėvo nuotrauką prie savęs.
Iki ryto ji nusprendė: jos tėvas paliko pakankamai pinigų, kad ji galėtų baigti studijas ir pabandyti įgyvendinti jo svajonę.
Jis visada norėjo, kad ji dainuotų.
Nuo vaikystės ji laimėjo konkursus.
Jos mokytojai sakė, kad sunku prasimušti, bet net jei ji nesugebės, jos balsas visada galės ją išlaikyti.
„Tiesiog įsivaizduok: kiekvienas, kuris išgirs tavo vardą – Sophia Grigorieva – niekada jo nepamirš,“ – jie jai sakė.
Ji nusišypsojo. Taip, tėtis padarė viską, ką galėjo.
Ji nebuvo tik Grigorieva, bet ir Grigoryevna.
Rytą Sophia pasiruošė ir nuėjo į savo paskaitas.
Ji stengėsi būti tyliai, kad nepažadintų pamotės.
Ji mokysis. Nesvarbu kokia kaina. Tėtis taip norėjo.
Kai grįžo, pamatė pamotę stovinčią ant verandos.
Sophia sulėtino žingsnį, tikėdamasi, kad moteris išeis, bet pamotė stovėjo ir nesitraukė nuo jos akių.
„Na, radai darbą?“
„Buvau mokykloje.“
Sophia bandė praeiti, bet pamotė užstojo kelią.
„Mokykloje, taip? Nori būti dainininke?“ Ji pasikėlė rankas ant klubų.
„Kokia tu dainininkė? Tavo balsas kaip surūdiję vyriai, be proto.
Tu turėtum plauti grindis savo išvaizda, o ne stengtis lipti ant scenos. Aš tave įspėjau.“
Pamotė ištraukė lagaminą ir maišą.
„Štai, pasiimk savo daiktus ir eik.
Eisi dainuoti į metro, bauginti praeivius.
Gal kas nors tau ką nors duos.“
Sophia plačiai atsimerkusi žiūrėjo į lagaminą, bet pamotė įėjo į namus ir trenkė durimis.
Sophia išgirdo užraktų spragtelėjimą.
Ji paėmė savo daiktus ir pabėgo iš kiemo.
„Dievulėliau, prašau, tegul niekas to nemato.
Tegul tėtis ilsisi ramybėje, kur jis dabar!“
Sophia žingsniavo gatve, traukdama lagaminą.
Nebebuvo ašarų, nebebuvo minčių.
Ji neturėjo giminaičių. Jos tėvai abu užaugo kaip našlaičiai.
Ji nežinojo, ką daryti.
Tamsėjo. Ji sustojo. Priešais buvo restoranas „Breeze“.
Tai buvo vieta, apie kurią tėtis buvo pasakojęs.
Nebuvo pasirinkimo. Ji nuėjo prie durų. Jaunas vyras ją pasitiko.
„Labas vakaras. Leiskite, padėsiu su jūsų daiktais ir nuvesiu jus prie stalo.“
„Ne, ačiū. Ar galėčiau pamatyti restorano savininką? Michailą?“
„Michailą Jurjevičių?“
Jaunas vyras pažvelgė į ją abejodamas.
„Patikrinsiu.“
Po minutės jis grįžo su aukštu, išskirtiniu apie keturiasdešimties metų vyru.
„Ar jūs ieškote manęs?“
Sophia linktelėjo.
„Klausau.“
„Aš… aš esu Elena ir Grigorijaus Grigorievo dukra.
Mano tėvas sakė, kad jei kada nors reikės pagalbos, galėsiu kreiptis į jus.“
„Elena ir Grigorijus? Kodėl Grisha negali padėti savo dukrai?“
„Mano tėvas jau nėra su mumis. Jis mirė prieš kelias dienas.“
Michailas sukruto. Sophia nesuvaldė ašarų.
Jaunas vyras įteikė jai servetėles.
„Ar norite vandens?“
Michailas, atrodė, atsibudo nuo savo minčių.
„Maximai, nunešk jos daiktus į mano kabinetą ir atnešk vandens.“
„Supratau.“
Michailas švelniai uždėjo ranką ant Sophios pečių.
„Prašau, nusiramink. Aš nežinojau.“
Kai Sophia šiek tiek nusiramino, jis pastatė kėdę priešais ją ir atsisėdo šalia.
„Papaskok man, kas nutiko? Kodėl su lagaminu?“
„Mano tėvas ilgai sirgo.
Po mamos mirties, jo būklė pablogėjo.
Mūsų namuose atsirado moteris, vardu Zhanna.
Ji apsimetė, kad palaiko mano tėvą, bet aš mačiau, kad ji jo nemylėjo.
Niekas manimi netikėjo, nes buvau maža.
Po pusės metų ji persikėlė pas mus.
Tuo metu mano tėvas pirmą kartą buvo paguldytas į ligoninę.“
„Gydytojai sakė, kad jo širdis buvo nusidėvėjusi kaip seno žmogaus.
Zhanna nešdavo jam maistą ir likdavo pas mus.
Kai jis buvo išrašytas, jis jos neišvarė.
Vėliau jie susituokė.“
„Aš tikėjausi, kad bus geriau, bet…
Tėtis dirbo daug, nors gydytojai liepė jam ilsėtis.
Jis visada sakydavo, kad jo „žvaigždė“ nusipelno geros ateities.
Jis tikėjo, kad aš tapsiu žvaigžde.“
„Prieš mirdamas, jis man pasakojo apie jūsų draugystę ir sakė, kad jei man reikės pagalbos, galėsiu kreiptis į jus.“
Sophia pakėlė akis.
„Jis sakė, kad buvote kaip broliai, bet tada atėjo mama.“
Michailas liūdnai nusišypsojo.
„Tavo mama nenorėjo būti priežastimi mūsų ginčo.
Ji ilgai dvejojo, net bandė išeiti, kad nesugriautų mūsų draugystės.
Bet buvo per vėlu. Grisha ją sustabdė.“
„Sophia, nors mes nekalbėjome daugelį metų, Grigorijus ir Elena visada bus mano šeima.
Galėsi pasikliauti manimi kaip tėvu.
Ar nori kurti karjerą?“
„Ne, tiesiog noriu gyventi normalų gyvenimą, dirbti…
Ir jei galėsiu, baigti studijas.“
Michailas Jurjevičius pagalvojo minutėlę, o tada paklausė:
„O jei aš pasiūlyčiau tau gyventi su manimi? Ar sutiktum?
Turiu didelį namą centre.
Jei ne, galiu susirasti viešbutį kelias dienas, kol rasime kažką tinkamesnio.“
„Ar galiu pasilikti pas jus? Aš nenoriu būti viena…“
Sophia sušnibždėjo, o Michailas švelniai pridūrė:
„Žinoma. Aš tik už.“
„Gyvenu vienas, nebent skaitysi mano storą tinginį katiną, kuris ignoruoja mane, nes mano nuomone, aš esu nenaudingas.“
Sophia silpnai nusišypsojo.
„Kaip tu žinai, ką jis galvoja?“
„Kai grįžtu namo, jis jau būna pamaitintas, švarus ir sušukuotas – namų šeimininkė jį myli.
O kai bandau paglostyti arba pakviesti, jis man parodo niekinamą uodegos mostą ir nueina.“
Michailas rimtai pažvelgė į merginą.
„Aš suprantu, kaip sunku tau dabar, bet tikėk manimi, Grigorijus buvo teisus.
Aš padarysiu viską, ką galiu, kad tau padėčiau.“
„Ar jūs iš tikrųjų buvote tokie artimi? Kodėl nustojote kalbėtis?“
„Buvome draugai.
Bet gyvenimas kartais sumaišo viską, kad neaišku, kas teisus, o kas neteisingas.
Galbūt vėliau papasakosiu šią istoriją.“
Po kelių dienų Sophia šiek tiek nusiramino.
Michailas pakvietė ją į kavinę.
„Eikime, pasikalbėsime, apsvarstysime, ką daryti toliau.“
„Ar galėtume neiti į kavinę? Gal į jūsų restoraną? Aš ten niekada nebuvau.“
„Žinoma. Eime.“
Mikhailis reikalavo, kad Sofia tęstų savo studijas.
„Bet kaip aš gyvensiu? Tu nesinei privalai mane išlaikyti. Aš norėjau rasti darbą.“
„Palauk.“
Prieš jam baigiant, jaunas vyras, kuris anksčiau buvo susitikęs su Sofia, pribėgo prie jo.
„Mikhailai Jurijevičiau, turime ekstremalią situaciją!“
„Kas nutiko?“
„Po pusvalandžio bus jubiliejus.
Sutartyje nurodyta gyva pasirodymas. Problema ta…“
„Ar Artemas vėl nepasirodys?“
Mikhailis susiėmė už galvos.
„Koks čia istorija? Vėl?“
„Taip.“
„Gerai, pradėkime skambinti visiems, kurie čia jau yra pasirodę.“
„Mes jau paskambinome visiems.
Jei nesilaikysime sąlygų, reikės sumokėti baudą.“
„Gerai, Maximai. Pamiršk apie baudą, bet reputacija…“
Sofia švelniai palietė jo ranką.
„Dėde Mikhailai, aš galiu dainuoti.“
„Ką? Ar tikrai?“
„Taip. Nesijaudink, aš susitvarkysiu.“
Jis ilgai žiūrėjo į ją.
„Sofia, tai nereikalinga.
Be to, tu niekada nedainavai restorane.
Čia labai triukšminga, o atmosfera visai kitokia.“
„Bus gerai. Aš pažadu.“
Kai Sofia pradėjo dainuoti, kambaryje nukrito visiška tyla.
Mikhailis visą vakarą sėdėjo prie stalo. Paskutinės dainos metu jis tyliai pasakė:
„Elena… Aš pažadu, mūsų dukra taps žvaigžde.“
Prieš metus Mikhailis blogai elgėsi su Elena.
Jis buvo pernelyg atkaklus, ir ji išsigando.
Kai sužinojo, kad laukiasi, nusprendė išeiti.
Grigorijus ją sustabdė ir sužinojo tiesą.
Draugai turėjo didelę kovą. Mikhailis suprato savo klaidą, bet nenorėjo to pripažinti.
Vėliau jis atsiprašė, bet buvo per vėlu.
Grigorijus paprašė jo niekada daugiau nesikreipti į juos.
Dabar Mikhailis nusprendė, kad Sofia neturi žinoti šios istorijos. Tai tik jai pakenktų.
Zhanna ir jos naujas vyras atvyko į restoraną.
„Pagaliau!“ – sušvokė vyras.
Zhanna mėgo demonstruoti savo „pranašumą“.
Jie neturėjo daug pinigų, tačiau ji pasirinko šį restoraną, kad nustebintų savo draugus.
Jie jau sėdėjo prie stalo, kai ji įėjo, didingai parodydama padavėjui.
„Kokios pramogos čia? Ar kas nors dainuos?“
Padavėjas nusišypsojo.
„Jūs turite laimės. Keletą dienų pas mus pasirodys Sofia žvaigždė.
Ji iš mūsų miestelio, ir šiandien ji dainuos.“
Draugai stebėjosi:
„Neįtikėtina! Negali būti!“
Zhanna taip pat buvo girdėjusi apie ją, tačiau apsimetė, kad nežino.
„Ah, nežinojau, kad ji iš mūsų miesto.“
„Taip, ji čia studijavo ir pradėjo. Galbūt prisimenate Grigorijų Grigorieva?“
Zhanna įbalo.
„Grigorijus Grigorieva?“
Jos vyras nustebęs žiūrėjo į ją.
„Juk tavo pavardė nebuvo Grigorieva?“
Zhanna atsisuko į jį.
„Bendras sutapimas. Kaip visada, tu nesupranti.
Ir tu pasirinkai netinkamą restoraną. Viskas neteisinga…“
Ji apžvelgė aplinką ir parodė į kažką.
„Šitie bordo užuolaidos baisios.“
Jos vyras išplėtė akis.
„Kaip aš galiu žinoti, kad tu renkiesi restoranus pagal užuolaidas?
Ir kodėl bordo blogai, jei tu pati turi tokius savo miegamajame?“
Zhanna pykdama pastūmė kėdę atgal ir atsisėdo su nugara į sceną.
„Mano dievas, ką aš turiu už vyrą!
Visi vyrai normalūs, o mano tik gadina šventes.“
Kambarys nutilo. Beveik iš karto jaunas moters balsas pradėjo dainuoti liūdną melodiją.
Zhanna susiglamžė servetėlę ir metė ją ant stalo.
„Na, kas dabar? Ar mes visą vakarą klausysimės šios dainininkės?“
Jos vyras atsiduso ir atsistojo.
„Merginos, atsiprašau. Aš grįšiu vėliau, kad jus parvežčiau namo.“
Zhanna stebėjo, kaip jis išeina, nustebinta ir giliai atsiduso.
„Dabar turėsiu sėdėti kaip statula. Nesukdama galvos, nedainuodama…
