— Manau, mums reikėtų išsiskirti.
Mama teisi — ir be DNR testo aišku, kad tai ne mano vaikas, — mestelėjo jis, tylomis pradėjęs krauti žmonos daiktus į lagaminą.
– Na, tai kur tu tiek laiko klaidžiojai? – išdidžiu tonu paklausė Zoja Arkadjevna marčios, vos ši peržengė slenkstį.
– Buvau echoskopijoje, – sutrikusi sumurmėjo Julija, – juk perspėjau jus.
Daugiau įdomaus turinio.
– Bet tu nieko nesakei, kad užtruksi tris valandas, – dar neaišku, kur tave visą tą laiką nešiojo.
Tai mano sūnus tiki viskuo, ką tu jam sakai.
O su manimi tokie dalykai nepraeis.
Julija suprato, kad jeigu dabar pradės ginčytis su anyta, galų gale gaus tik sugadintus nervus ir prastą nuotaiką visai dienai.
Todėl ji tylomis praėjo pro griežtą pagyvenusią moterį ir nuėjo į savo kambarį persirengti bei pailsėti.
Julija buvo aštuntame nėštumo mėnesyje.
Jie su Aleksandru laukė pirmagimio.
Nėštumas jaunai moteriai buvo sunkus – ji vis atsidurdavo ligoninėje dėl persileidimo grėsmės.
Sunki atmosfera namuose, kurią kūrė Zoja Arkadjevna, neigiamai veikė Julijos savijautą ir būsimo sūnaus sveikatą.
Bet Julija negalėjo su tuo nieko padaryti.
Anyta nemėgo marčios nuo pat pirmosios jų bendro gyvenimo dienos su vieninteliu sūnumi ir iškart ėmė rodyti agresiją jaunos moters atžvilgiu.
Julija, savo ruožtu, stengėsi būti kantri ir nereaguoti į anytos provokacijas.
Jos bandymai suartėti su vyro mama visada baigdavosi tuo, kad Zoja Arkadjevna dar labiau tolsta nuo marčios ir dar stipriau ją engia.
Julija nesiskundė Sašai dėl priešiškos anytos, suprasdama, kad nuo to gyventi namuose lengviau netaps.
Vienintelio ji negalėjo pakelti – nuolatinių anytos užuominų, kad Julija pastojo nuo svetimo vyro.
Tokiais momentais jauna moteris įniršdavo, įkrisdavo į isteriką, po ko jos savijauta staiga pablogėdavo.
Julija sunkiai atsiduso ir prisėdo persirengti.
Nuo pat ryto jai maudė nugarą.
Grįžus namo, diskomfortas tik sustiprėjo ir ėmė virsti akivaizdžiu skausmu.
Jauna moteris kelias minutes pasėdėjo ant lovos, rinkdamasi jėgas, o paskui lėtai atsistojo, kad nueitų į virtuvę užkąsti.
Tuo metu ji pajuto, kaip šilta srovė nubėgo kojomis.
– O Dieve! – sušuko išsigandusi Julija ir pabalo iš baimės.
Naktį Julija pagimdė sūnelį.
Berniukas gimė sveikas.
Julija, drebančia iš laimingo jaudulio ranka, surinko vyro numerį ir pranešė jam, kad jų šeimoje atsirado ilgai lauktas kūdikis.
Kai naująją mamą su sūneliu išleido iš gimdymo namų, Zoja Arkadjevna nevažiavo jų pasiimti.
Ji nusprendė likti namuose.
Netrukus Aleksandras parvežė žmoną ir sūnų.
Jis pats rankose įnešė naujagimį berniuką ir, vos peržengęs slenkstį, ištiesė baltą voką su kūdikiu savo motinai.
Ši, skubiai paėmusi vaiką iš Aleksandro, ėmė jį atidžiai apžiūrinėti.
Naujagimis turėjo dideles, juodas kaip naktis akis ir auksinę tamsią odą, ką Zoja Arkadjevna pastebėjo.
Ir Aleksandras, ir Julija buvo šviesiaplaukiai.
– Tik pažiūrėk, koks jis tamsus! Net neįtikėtina! Nė į ką nepanašus! Iš kur jis toks juodukas atsirado? – su pašaipa ir triumfu ištarė pagyvenusi moteris.
Po šių žodžių Aleksandras skubiai paėmė sūnų iš Zojos Arkadjevnos.
Jis įdėmiai pažvelgė į miegantį kūdikį ir paklausė:
– Bet juk panašus į mane?!
Zoja Arkadjevna tyliai papurtė galvą ir nuėjo į savo kambarį.
Aleksandras po motinos žodžių visą vakarą vaikščiojo niūrus ir nekalbėjo nei su kuo.
Ryški šypsena, kuri visą rytą nedingdavo nuo jo veido, dingo.
Jos vietoje vyro veide atsirado kankinanti, karti neviltis, kuri sugraudino Juliją iki ašarų.
Ji suprato, kad priežastis slypi anytos žodžiuose, kurie aiškiai užsiminė, kad Julija pagimdė ne jo, ne Sašos sūnų.
Julija ir pati iš pradžių nustebo, pirmą kartą pamačiusi berniuką.
Kadangi ir anyta, ir vyras, ir ji pati buvo šviesiaplaukiai mėlynakiai, moteris buvo įsitikinusi, kad ir vaikas gims šviesiaplaukis.
Bet Julija nė kiek nenusivylė.
Ji su meile žiūrėjo į naujagimį ir manė, kad tikriausiai Aleksandro giminėje buvo tamsesnių protėvių, apie kuriuos ji nebuvo girdėjusi.
Mažasis Romanas vis dėlto buvo stulbinamai panašus į savo tėvą, nepaisant odos ir akių spalvos skirtumo.
Kūdikis turėjo tokias pačias putlias raudonas lūpas, šiek tiek užriestą nosį ir duobutę smakre kaip Aleksandras.
Saša perspėjo žmoną, kad eina atšvęsti sūnaus gimimo su draugu, ir skubiai išėjo.
Grįžo tik paryčiais, nepadorios būklės.
Visą naktį Julija neužmerkė akių.
Ji prisiminė abejingą, ledinį vyro žvilgsnį, ir širdis tomis akimirkomis plyšo iš skausmo.
Zoja Arkadjevna daugiau nė karto neprisartino prie anūko.
Kai Julija išėjo iš vonios, krašteliu ausies išgirdo, kaip anyta su kuo nors kalba telefonu.
– Įsivaizduoji, ji pagimdė tamsiaodį berniuką! Kur tai matyta, kad slavų šeimoje, kur niekada nebuvo tamsių brunetų, gimtų toks vaikas!
Julijai beprotiškai norėjosi nueiti pas anytą ir, nutraukusi pokalbį, rimtai su ja pasikalbėti.
Bet tuo metu iš miegamojo pasigirdo kūdikio verksmas, ir moteriai teko grįžti prie pabudusio sūnaus.
Kol Julija maitino ir pervystė kūdikį, pabudo ir Aleksandras.
Nežvilgtelėjęs nei į žmoną, nei į sūnų, jis nuėjo į virtuvę.
Julija greitai paguldė berniuką ir nuėjo iš paskos, kad neleisti anytai pasakyti Aleksandrui to, kas neseniai sugadino jų stebuklingą dieną.
Įėjusi į virtuvę, Julija išgirdo, kaip Zoja Arkadjevna jau kalba:
– Teisingai, sūnau.
Seniai reikėjo tai padaryti.
Šaunuolis, kad nusprendei duoti jai suprasti, jog su tavimi tokie dalykai nepraeis.
– Zoja Arkadjevna, apie ką jūs? – susirūpinusi paklausė Julija anytos.
Aleksandras atsistojo ir, priėjęs prie žmonos, praduriančiu, iššaukiančiu žvilgsniu pažvelgė jai į akis.
– Aš paduodu skyryboms, – pareiškė jis žmonai, išdidžiai pakėlęs galvą ir žiūrėdamas į ją iš viršaus žemyn.
– Ką? – perklausė Julija, netikėdama savo ausimis, – Ką tu sakai?! Saša! Kokios dar skyrybos?
– Julija, mums geriau išsiskirti, mama teisi.
Visą naktį apie tai galvojau ir supratau, kad tai vienintelis išeitis iš susidariusios situacijos.
– Kokios situacijos? – sutrikusi sušnabždėjo Julija, pabaldusi iš netikėtumo ir baimės, – Aš nesuprantu, kas čia vyksta!
– Viską tu puikiai supranti, – įsikišo į pokalbį Zoja Arkadjevna.
– Gana daryti iš manęs kvailį.
Kodėl gi tau atvirai neprisipažinti, kad tavo sūnus – visai ne mano sūnus.
Net aklam aišku, kad mes su šiuo vaiku neturime nieko bendro, – suriko Aleksandras.
Julija buvo iki sielos gelmių priblokšta ir šokiruota to, ką išgirdo.
Ji kantriai ištverdavo anytos užuominas, stengdamasi jų nepriimti į širdį, bet atviri kaltinimai neištikimybe, nuskambėję iš Aleksandro lūpų, ją morališkai palaužė, tiesiog sunaikino.
Julijai visada atrodė, kad ją ir vyrą sieja stiprus ryšys, paremtas meile ir pasitikėjimu, ir staiga viskas sugriuvo akimirksniu.
Iš jos akių pasipylė deginančios ašaros.
Julija buvo sutrypta vyro žiaurių žodžių ir jo paniekinančio, nusivylusio žvilgsnio.
– Kaip tu gali taip kalbėti, Saša? Be tavęs aš neturiu ir niekada neturėjau nieko.
Aš nuoširdžiai, visa širdimi tave myliu.
Romas – mūsų sūnus.
Tu labai mane žeidi, kaltindamas neištikimybe.
– Aš nesiruošiu klausytis tavo pasiteisinimų.
Žinok, kad svetimo vaiko aš neauklėsiu.
Pati nemiegok naktimis, keisk sauskelnes ir pirk savo sūnui žaislus.
Rinkis daiktus, pasiimk vaiką ir abu dinkite iš mano namų.
Aš daugiau nenoriu jūsų čia matyti.
– Saša, prašau tavęs, nesakyk to, dėl ko paskui gailėsiesi.
Pasikalbėkime ramiai.
Aleksandras skubiai išėjo iš virtuvės ir, užbėgęs į miegamąjį, ėmė krauti žmonos daiktus.
Įniršio priepuolyje jis iš spintos ištraukė kelias jos sukneles ir išmetė jas pro balkoną.
Julija tuo metu raudo be sustojimo, maldaudama vyro to nedaryti, bet jis buvo taip apakintas ir užvaldytas nevaldomo įtūžio, kad nieko negirdėjo.
Julija suprato, kad dabar su Aleksandru kalbėtis beprasmiška.
Ji nusivalė ašaras ir ėmė rinkti likusius daiktus.
Netrukus Julija iškvietė taksi ir išvažiavo pas draugę kartu su vaiku.
Ten ji pravirko visą dieną, o vakare, kiek nusiraminusi, nusprendė paskambinti vyrui ir pamėginti su juo pasikalbėti.
– Saša, prašau tavęs, nepadėk ragelio.
Pasikalbėkime.
Mes turime viską aptarti.
Romas – tavo vaikas.
Aš pasirengusi tau tai įrodyti.
Padarykime tėvystės testą.
Jis parodys tiesą.
Įsitikinsi, kad Romas – tavo sūnus.
– Man ir be testo viskas aišku, – išrėžė Aleksandras vienu kvėpavimu ir atmetė skambutį.
Julijai teko susitaikyti su tuo, kad Aleksandras jau viską galutinai nusprendė, ir gyventi toliau dėl sūnaus, kuriam jos reikėjo.
Berniukas neleido jai palūžti po mylimo vyro išdavystės.
Julija grįžo į gimtąjį miestą pas motiną, kuri padėjo jai auginti Romaną.
Kai sūnui suėjo dveji, ji atidavė jį į darželį, o pati įsidarbino nedidelėje privačioje įmonėje buhaltere.
Taip praėjo penkeri metai.
Aleksandras negalėjo pamiršti žmonos, kurią išvarė iš namų, apkaltinęs neištikimybe.
Po to karto jis nė karto neparsivedė į namus moters ir nesidomėjo rimtais santykiais.
Giliai širdyje jis vis dar mylėjo Juliją ir negalėjo nustoti apie ją galvoti.
Zoja Arkadjevna, liūdnai stebėdama, kaip jos sūnus, lyg nuo karščio vystantis gėlė, pamažu nyksta vienatvėje, graužė save ir suprato, kad pasielgė neteisingai.
Netrukus pagyvenusi moteris susirgo.
Pas ją rado rimtų sveikatos problemų pažengusioje stadijoje.
Po trijų mėnesių, kai aptiko mirtiną ligą, Zoja Arkadjevna paliko šį pasaulį, bet prieš mirtį suspėjo pasikalbėti su sūnumi ir atskleisti jam savo paslaptį.
– Sūnau, – vos girdimai sušnibždėjo Zoja Arkadjevna, prisiliesdama prie Aleksandro rankos ir praduriančiai žiūrėdama į jo liūdną, nelaimingą žvilgsnį, – Atleisk man už viską.
Aš pridariau tau daug skausmo, privertiau tave nukrypti nuo teisingo kelio.
Man labai gaila.
Jei tik galėčiau viską pakeisti.
Juk tai aš kalta, kad tu esi nelaimingas.
– Mama, ką tu sakai? Tu niekuo nekalta! – paprieštaravo Aleksandras.
– Nepertrauk manęs.
Man liko nedaug laiko ir jėgų kalbėti.
Noriu tau pasakyti visą tiesą.
Prieš daugelį metų, jau būdama ištekėjusi, išvykau su drauge pailsėti į Pietus.
Ten susipažinau su tavo tikruoju tėvu.
Taip, sūnau.
Vitja visą gyvenimą augino tave, laikydamas savu, bet iš tiesų jis tau nebuvo tikras.
Tavo tikrasis tėvas buvo jaunas čigonas, su kuriuo susipažinau atostogose.
Jaunystėje buvau įsimylėjusi Budulajų iš filmo „Čigonas“.
Ir kai pamačiau tavo tikrąjį tėvą, dar tik būsimąjį, taip panašų į Budulajų tiek charakteriu, tiek išvaizda, pamiršau viską pasaulyje, praradau galvą.
Romas – iš tikrųjų tavo tikras sūnus.
Tu gimei nepanašus į savo kraujo tėvą, gimiai toks pat šviesus kaip ir aš.
Bet tavo vaikas – tikra senelio kopija.
Kai pirmą kartą pamačiau anūką Romaną, mano širdis vos nesustojo.
Berniukas priminė man nuodėmę, su kuria gyvenau visą gyvenimą ir kuri neleido man ramiai miegoti.
Kiekvieną kartą jį matydama, grįždavau mintimis į praeitį, kurio taip beviltiškai stengiausi pamiršti.
Todėl aš neapkentau tavo sūnaus.
Atleisk man, jei gali.
Aš labai tau nusikaltau.
Aleksandras nespėjo nieko atsakyti.
Jis netikėtai pajuto, kaip pirštai, iki tol silpnai spaudę jo riešą, nustojo judėti.
Vyras pakėlė galvą ir su ašaromis akyse pažvelgė į savo motiną, kuri tuo momentu nustojo kvėpuoti.
Julija sunkiai tramdė ašaras.
Ji stengėsi apsaugoti vyrą nuo bereikalingų minčių, bet akivaizdu buvo tai, kad po mamos pasakytų žodžių jis susvyravo.
Aleksandras vis dažniau tylėdavo, vis ilgiau žiūrėdavo į sūnų, tarsi bandydamas rasti įrodymą, kad jis tikrai jo.
Julija bijojo prarasti mylimą vyrą, todėl bandė visais būdais palaikyti ramybę namuose.
Tačiau Zoja Arkadjevna nesiliovė.
Kiekvieną kartą, kai ji žiūrėdavo į mažąjį Romaną, iš jos lūpų pasigirsdavo pašaipos ir įžeidimai.
– Tai ne mūsų giminės vaikas, – kartodavo ji, – čia aiškiai svetimo kraujo priemaiša.
Julija bandė nekreipti dėmesio, bet Aleksandro akys vis labiau temdavo.
Vieną vakarą jis, nesitvardydamas, tarė žmonai:
– Gal vis dėlto reikėtų padaryti DNR testą?
Šie žodžiai smogė Julijai kaip peilis.
Ji pasijuto išduota.
– Tu manimi netiki? – sušnibždėjo ji, vos tramdydama verksmą.
Aleksandras tylėjo, negalėdamas atsakyti.
Jo tyla Julijai buvo baisesnė už bet kokius kaltinimus.
Ji suvokė, kad jo širdyje jau pasėta abejonė.
Nuo tos dienos jų santykiai ėmė trūkinėti.
Julija vis dažniau užsidarydavo su kūdikiu, stengdamasi bent jam suteikti meilės ir šilumos.
Aleksandras vis dažniau vėlavo iš darbo, o namuose tapo šaltas ir atitolęs.
Zoja Arkadjevna triumfavo.
Ji pasiekė savo: jos sūnus ėmė tolti nuo žmonos.
Netrukus Aleksandras ėmė ieškoti Julijos ir sūnaus.
Paieškos nebuvo sudėtingos.
Vyras iš karto nupirko bilietą į Julijos gimtąjį miestą ir išvyko ten, tikėdamasis viską ištaisyti.
Jis turėjo tikslų buvusios žmonos adresą.
Vakarop jis priartėjo prie privatinio namo, kuriame gyveno Julija.
Aleksandras kelias minutes stovėjo prie vartų, rinkdamasis drąsą.
Staiga jis pamatė, kaip iš namo išeina Julija, laikydama mažą tamsiaplaukę mergaitę.
Iškart po Julijos iš namo išėjo aukštas rudakis vyras kartu su penkerių metų Romanu.
Vyras uždarė duris, nusileido laiptais, pabučiavo žmoną ir paėmė Romą už rankos.
– Tėti, ar mes jodinėsime su tavimi ant arklių, kai atvyksime į parką? – paklausė Romanas, ir tuoj pridūrė: – Mes su tavimi jodinėsime, o mama su Daša mus stebės ir fotografuos.
– Gerai, sūnau, – atsakė vyras, patenkintas šypsena, paglostydamas berniuko galvą.
Šiuo metu Aleksandras aiškiai suprato, kad neturi teisės griauti sūnaus gyvenimo savo netikėtu įsikišimu.
Jis matė, kad Julija tikrai laiminga – apie tai liudijo jos spindinčios akys.
Aleksandras suvokė, kad padarys dar vieną nepataisomą klaidą, jei bandys įsikišti į praeitį.
Dar kartą atsisveikinimo žvilgsniu apžvelgė buvusią žmoną ir sūnų, ir tyliai nuėjo, nesiryždamas prie jų priartėti.
…Aleksandras paspartino žingsnį, delnu nuvalydamas ašaras, kurios išdavikiškai slinko jo liūdnu veidu…
