Kai Klara buvo savo verslo kelionėje – pasiruošusi pakelti savo karjerą į visiškai naują lygį – ji susitiko su atsitiktine moterimi, kuri pasirodė esanti blogų naujienų nešėja.
Ir tai buvo jos santuokos pabaiga. Ką Klara darys toliau? Paprastai man patiko keliauti viena.
Ypač, kai tai susiję su darbu – buvo kažkas ypatingo būti svetimu kitame mieste. Nors ir tik trumpam laikui.
Verslo kelionės dažnai palengvindavo būti atskirai nuo Tomo, mano vyro – nes žinojau, kad jis sėdės namuose, žiūrės televizorių ir valgys nesveiką maistą, kol grįšiu.
„Nesirūpink niekuo“, juokėsi jis ir stūmė mane su mano bagažu prie durų.
Bet šįkart buvo kitaip. Tomas irgi buvo verslo kelionėje.
Taigi, aš ruošiausi šiai naujai verslo kelionei ir jaučiausi visiškai kitaip.
Visų pirma, tai buvo didelis dalykas – mes ruošėmės franšizuoti savo restoraną.
Ir mūsų susitikimas su investuotojais turėjo tai užtikrinti.
„Nesijaudink, Klara“, sakė mano verslo partneris Malcolmas.
„Tiesiog eik ir pristatyk viską, prie ko mes dirbome paskutinius šešis mėnesius.
Būk tiesiog savimi!“ „Turėtum ateiti su manimi“, sakiau aš.
Tai buvo diena prieš mano išvykimą, o Malcolmas vis dar manė, kad jis neturėtų vykti. „Pasitikiu tavimi.
Be to, negaliu sau leisti palikti miesto. Aš tapsiu tėvu bet kurią minutę.“
Bent jau jis turėjo teisingas prioritetų tvarkas.
„Tu tai padarysi“, sakė Tomas, kai mane išleido oro uoste.
„Tu ir be Malcolmo sprendei tokius dalykus.“
„Taip, bet šįkart spaudimas didesnis“, sakiau aš.
„Mes reikalaujame beprotiškos sumos iš investuotojų.“
„Ir jie netgi tavęs neklausytų, jei nemanytų, kad jūs kažko verti. Atsipalaiduok, mieloji.
Būk tiesiog savimi, ir jie tave pamils.“ Jis buvo teisus.
Turėjo būti kažkas labai viliojančio mūsų pasiūlyme – kitaip jie mūsų nebūtų apgyvendinę tokiame prabangiame viešbutyje.
„Be to, tai tik keletą dienų, ir mes abu greitai grįšime namo“, sakė jis.
„Ar nerimauji dėl savo kelionės?“, paklausiau aš, ieškodama kramtomosios gumos savo krepšyje.
„Visai ne“, atsakė jis. „Netgi džiaugiuosi.
Jau kurį laiką jaučiuosi neramus. Ir taip aš galiu pabėgti bent jau kuriam laikui.
Reikia tikrai suplanuoti atostogas.“ „Kai sugrįšime“, pažadėjau jam.
„Galėsime suplanuoti visą tai.“ Tomas pabučiavo mane į kaktą ir nuėjo.
Kai tik įlipau į lėktuvą, mane apėmė emocijų sūkurys – jaudulys, laukimas, bet, svarbiausia, nerimas, kurio negalėjau visai numalšinti.
„Tai ne įprasta verslo kelionė, Klara“, sakiau sau. „Tu turi įrodyti save.“
Mano skrydis buvo vėluojantis – taigi turėjau tik laiko išsinuomoti automobilį ir nuvažiuoti į susitikimą.
„Aš tiesiog vėliau užsiregistruosiu“, sakiau aš tuščiam automobiliui, kai išvažiavau.
„Ačiū už jūsų laiką, Klara“, sakė Grantas, pagrindinis investuotojas, paspaudęs man ranką.
„Tu ir Malcolmas puikiai atlikote pasiūlymą, o tavo pristatymas buvo puikus.
Mes matome viziją. Būtume pagerbti ją įgyvendinti.
Bet mes susisieksime su jumis per vieną ar dvi dienas.
Mano asistente susitars susitikimą.“
Tai buvo taip gerai, kaip tik galėjo būti, ir aš palengvėjau.
Sunkiausia dalis buvo praeityje – dabar man belieka atsipalaiduoti, kol bus priimtas galutinis sprendimas.
„Mėgaukis savo viešnage“, sakė Grantas, linktelėjo galva ir grįžo į konferencijų salę.
Viešbučio prabanga mane aplankė iš karto – tai buvo tik tinkama vieta laukti galutinio sprendimo.
Planuoju užsiregistruoti, nusiprausti ir paskambinti Tomui ir Malcolmui, kad perduočiau naujienas.
Stovėdama prie viešbučio registratūros laukiau savo kambario.
Tarp svečių šurmulio pastebėjau moterį, kuri sėdėjo šalia manęs lėktuve.
„Ei!“, pasakė ji. „Tu irgi čia apsistojai?“ Aš nusišypsojau ir linktelėjau.
Nors jos nepažinojau, buvo malonu matyti pažįstamą veidą šalia.
„Kiek laiko čia liksi?“, paklausiau. „Tik keletą dienų.
Iš tikrųjų esu čia dėl mažo nuotykio“, sakė ji.
„Tai atostogos nuo namų. Su mano vaikinu.
Bet tai yra šiek tiek sudėtingiau nei tai.“
„Kaip tu tai supranti?“, paklausiau, gerdama nemokamą šampaną.
„Jis turi žmoną“, sakė ji. „Taigi, visa tai yra paslaptis.
Bet aš nesiruošiu dėl to nusivilti! Atvirkščiai, ji daug keliauja.
Ir jis mano, kad ji turi romaną su kažkuo iš darbo.“
Aš juokausi. „Tai skamba beprotiškai!“, sušukau.
Istorija buvo šiek tiek per daug man.
Negalėjau įsivaizduoti, kaip pateisinti romaną tik todėl, kad kas nors daug keliauja dėl darbo.
Negalvok apie tai per daug, pasakiau sau.
Tu nesutinki už kitų veiksmus.
Moteris buvo sekanti, todėl pastūmiau savo krepšį į šoną, kad ji galėtų užsiregistruoti.
„Labas!“ – džiaugsmingai pasakė ji recepcininkei. „Aš esu Veronica.
Mano rezervacija turėtų būti Tomo Harrisono vardu.
Jis dar neturėtų būti užsiregistravęs, nes jis tik šiandien vakare atskrenda.“ Mano širdis pradėjo plakti greičiau.
Tomas Harrisonas? Mano vyras – Tomas Harrisonas? Tai negalėjo būti atsitiktinumas.
„Žinoma, ponia,“ – pasakė recepcininkė.
„Kadangi užsakymą atliko ponas Harrisonas, man reikia jūsų telefono numerio arba el. pašto adreso, kad tai patvirtintume. Tai daroma dėl saugumo.“
Moteris nusijuokė ir pasakė, kad supranta, jog tokie protokolai yra būtini.
Tada ji pasakė mano vyro numerį.
Įžvalga užplūdo mane kaip banga.
Tai nebuvo atsitiktinumas; moteris čia buvo su Tomu!
Šiuo momentu man įsiveržė daugybė jausmų – šokas, netikėjimas, pyktis.
„Mėgaukitės savo viešnage,“ – ji šaukė man ir paėmė raktų kortelę iš recepcininkės.
„Esu tikra, kad mūsų keliai dar susikirs.“
Tarsi sukrėsta užsiregistravau.
Negalėjau prisiminti, ar pasakiau Tomui, kuriame viešbutyje apsistosiu.
Negalėjau prisiminti, ar jis iš viso klausė.
Grįžusi į savo kambarį, buvau užversta minčių audra, kuri mane nutraukė nuo to verslo aukščio, kuriame buvau.
Norėjau keršto. Vėliau, prieš Tomui atvykstant, nuėjau žemyn.
Kai stovėjau prie registratūros, išgirdau kambario numerį, kuriame Tomas ir jo meilužė apsistos.
Aš nutraukiau lapą iš savo užrašų knygutės ir parašiau moteriai kvietimą į nemokamą masažą SPA.
Aš laukiau prie koridoriaus galo, kol ji išeis iš kambario dėl savo masažo.
Tuomet, laimei, dėl pamainos, registratūroje buvo kitas žmogus.
Aš pakartojau viską, ką pasakė moteris – paaiškinau, kad susitiksiu su savo vyru ir jis turėtų būti jau užsiregistravęs.
Prašė pakartoti jo telefono numerį, ir jau turėjau raktų kortelę.
Aš nuėjau tiesiai į jų kambarį ir laukiau, kol Tomas atvyks.
Nusimoviau batus ir įjungiau televizorių.
„Brangioji, aš čia,“ – Tamo balsas skambėjo garsiai ir aiškiai. „Siurprizas!“ – pasakiau.
„Net nežinojau, kad norėjai mane nustebinti mano viešbutyje.“
Tomo veidas pasidarė blyškus. Jo kaktos pradėjo nervingai blizgėti.
„Clara!“ – sušuko jis, bandydamas susikaupti.
„Ne ta, kurios tikėjaisi?“ – paklausiau.
Tomas nuleido akis, jo kojos trynė minkštą kilimą.
„Kiek laiko?“ – paklausiau. „Kiek laiko tu ją matai?“
„Septynis mėnesius,“ – atsakė jis nesustodamas.
„Aš nusipelniau partnerio, kuris mane vertina ir gerbia, Tomai,“ – pasakiau aš aštriai.
„Tu nesi tas žmogus.“ Tomas bandė neatsakyti.
Jis bandė nesiginti.
„Tai viskas?“ – paklausiau. „Tyla?“
„Clara, nežinau, ką tau pasakyti,“ – pasakė jis. „Tu nuolat keliauji.
Aš jaučiuosi vienišas. O tu visą laiką su Malcolmu.
Ką man pagalvoti?“ „Tu turi man pasitikėti.
Manau, kad mes baigėme, Tomai.“ Jis neatsakė. Jis tiesiog paėmė savo telefoną.
Kai išėjau ir palikau užnugaryje mūsų sugedusį santuoką, mane užplūdo įgalinimo jausmas.
Žinojau, kad mane laukia didesni dalykai. Bet aš vis tiek negalėjau patikėti Tomo veiksmais.
Dar blogiau buvo, kaip abejingai jis kalbėjo su manimi.
Jam nerūpėjo. Jis nesistengė kovoti už mūsų santuoką.
Galų gale man liko tik mano karjera ir galimybės, kurios laukė prieš mane.
Grįžau į savo kambarį ir paskambinau Malcolmui, kad duoti jam pilną atnaujinimą apie pristatymą ir visa, ką man pasakė Grantas.
„Dabar belieka laukti,“ – pasakė jis.
„Dabar belieka laukti,“ – pakartojau. Padėjau ragelį ir nuėjau nusiprausti, kad nuplaukčiau dieną.
Užsisakiau kambario aptarnavimą ir laukiau, kol pasirodys Granto el. paštas. Juk gali tik gerėti, tiesa? Ką būtum daręs tu?
