Eva ryškiai nusišypsojo.
Auksinis apyrankė ir auskarai, supakuoti į aksominius dėžutes, buvo dovana anytai, Irinai Pavlovnai, kurios jubiliejus buvo po savaitės — septyniasdešimt metų.
Eva pati pasirinko dizainą pagal anytos senovinį žiedą.
Visą kelionę atgal Eva įsivaizdavo, kaip nudžiugs Irina Pavlovna, bet nuotaiką sugadino skambutis iš vyro Kirilo.
— Labas, mieloji.
Skambino sesuo.
Vėl skundžiasi, kad tu nekelia ragelio.
Eva atsiduso.
Ji pavargo nuo nuolatinių zolovkos Marinos priekaištų, kuri laikė ją bloga žmona.
— Ne, Kirilai.
Aš nenoriu to aptarti.
Ji per praėjusią Irinos Pavlovnos gimtadienio šventę priskyrė mano dovaną sau!
— Atmenu, — tyliai atsakė Kirilas.
— Aš su ja pakalbėsiu.
— Vėl? Tu kiekvieną kartą pažadi, bet ji vis tiek prieš mane nusiteikia visą tavo šeimą! — pokalbis paliko Evai blogą nuojautą.
Namuose Eva padėjo papuošalus į spintą.
Vakare kažkas paskambino į duris.
Prie slenksčio stovėjo Marina.
— Kirilas sakė atsiimti atsarginius jo mašinos raktus.
Apie nelauktą atėjimą į virtuvę Marina pradėjo leisti kandžius komentarus.
— Ne visos turi būti bevaikėmis karjeristėmis.
Kažkas turi tęsti giminę, — pajuokavo ji, žinodama, kad tai Evai skaudi vieta.
— Girdėjau, tu nupirkai mamai dovaną.
Tikiuosi, kažką tinkamo?
— Aš padovanojau vazą, kurią tu prisijungei sau, — priminė Eva.
Pasiėmusi raktus, Marina išeidama metė: „Stebėtina, kaip Kirilas su tavimi gyvena.
Anksčiau jis buvo toks linksmas.“
Šventės dieną, atvykusi pas Kirilo tėvus, Eva kelioms minutėms paliko krepšį be priežiūros.
Širdis pradėjo stipriai plakti, kai išėjo į lauką patikrinti — papuošalų dėžutės nebuvo.
Už stalo giminės aptarinėjo gandus, kuriuos skleidė Marina.
— Marina sakė, kad jūs Ispanijoje vos nesiskyrėte, — paklausė tetulė Vera.
— Mes nebuvome Ispanijoje, ir mums viskas puikiai, — ramiu tonu atsakė Eva.
Kai atėjo dovanų metas, Marina atsistojo, laikydama mažą dėžutę rankose.
— Mamyte! Radau kažką ypatingo.
Irina Pavlovna atsiduso, išvyniojus dovaną.
Dėžutėje gulėjo auksinė apyrankė, o Marina ištraukė ir auskarus komplekte — tuos pačius, kuriuos nupirko Eva.
Marina atsisuko į ją su triumfu šypsodamasi.
— Eva, o ką tu padovanos mūsų mamai?
Visi žvilgsniai nukrypo į Evą.
— Aš nepamiršau, — lėtai atsistojo ji.
Eva paėmė telefoną.
— Irina Pavlovna, čia čekis už auksinės apyrankės ir auskarų pirkimą.
Tų pačių, kuriuos jums ką tik padovanojo Marina.
Kambaryje nutilo.
— Aš nusipirkau šį komplektą prieš savaitę.
Marina, matyt, pasinaudojo proga išimti mano dovaną iš krepšio.
Tai nėra pirmas kartas.
Marina pašoko:
— Ką tu šneki? Aš pati tai pirkau!
— Čekyje nurodyta data ir mano kortelės numeris, — ramiai atsakė Eva.
— Kirilai, tu juk žinai, kad Marina neturi pinigų tokiai brangiai dovanai.
Irina Pavlovna lėtai nusiėmė apyrankę.
— Marina, noriu žinoti tiesą, — tvirtai pasakė ji.
— Ar tu pavogei Evos dovaną?
— Nes tu to nusipelnei! — staiga per ašaras sušuko Marina.
— Tu su savo išsilavinimu, butu ir prestižiniu darbu! Tokia teisinga! Sėkminga! O ką turiu aš? Du vaikus ir tris skyrybas! Visi tave myli, o aš… visą gyvenimą jaučiuosi nesėkminga.
Irina Pavlovna atsistojo ir priėjo prie dukros.
— Marina, tai nėra pateisinimas.
Tu turi atsiprašyti Evos.
Dabar pat.
— Atsiprašau, — tyliai ištarė Marina.
— Aš… aš tikrai paėmiau tavo dovaną.
Ir už viską kitką taip pat atsiprašau.
Aš viską išsigalvojau.
Kirilas apkabino žmoną.
Irina Pavlovna paėmė apyrankę ir auskarus ir paduodama juos Evai.
— Miela, noriu gauti šią nuostabią dovaną iš tavęs, — anyta švelniai nusišypsojo.
Šventė tęsėsi, bet atmosfera pasikeitė.
Dabar giminės žiūrėjo į Evą su atleidimu.
Visus kitus metus Irina Pavlovna beveik nesiimdama nešiojo Evos dovanotus papuošalus, su pasididžiavimu pasakodama, kad tai dovana iš mylimos nuotakos.
Marina palaipsniui keitėsi.
Kai po metų pas Evą ir Kirilą gimė dukra, būtent ji pirmoji atskubėjo į gimdymo namus su didžiule puokšte.
— Noriu būti gera tetule, — pasakė ji, nejaukiai šypsodamasi.
— Jei tu leis.
Eva pažvelgė į miegančią dukrą, paskui į zolovkę.
— Žinoma, — atsakė ji šypsodamasi.
— Šeima yra šeima…
