Viena arogantiška mama manė, kad dukros iPad sunaikinimas sustabdys jos sūnaus pykčio priepuolius.
Tačiau tai, kas įvyko vėliau, ją paliko panikoje, kurios ji niekada nebūtų tikėjusis. Karma smogia greitai… net 30 000 pėdų aukštyje!
Aš esu Betanija, man 35 metai, ir niekada nebūčiau pagalvojusi, kad dviejų valandų skrydis gali tapti toks audringas.
Mano penkerių metų dukra Ela ir aš patogiai įsitaisėme savo vietose, kai lėktuvas ruošėsi pakilti. Ela laimingai žiūrėjo savo mėgstamus animacinius filmukus su ausinėmis, o jos iPad užtikrino pramogą.
„Patogu, mažyte?“ paklausiau, kai užkišau jai už ausies palaidą plaukų sruogą.
Ela linktelėjo, neatitraukdama akių nuo ekrano. „Ar galėsiu vėliau gauti sulčių?“
„Žinoma,“ nusišypsojau. „Tiesiog pranešk, kai panorėsi.“
Kai pasiėmiau savo knygą, pastebėjau judesį kitoje praėjimo pusėje. Ten sėdėjo trijų asmenų šeima – pora su berniuku, kurio amžius buvo panašus į Elos, jis jau buvo neramus ir garsiai skundėsi.
„Man nuobodu!“ verkė berniukas ir spardė priekyje esantį sėdynę.
Jo mama bandė jį nuraminti. „Mes sakėme, kad šiame atostogų metu nebus ekranų. Būk geras berniukas.“
Berniuko akys įsmeigėsi į Elos iPad. Nuojauta man sakė, kad šis skrydis bus daug ilgesnis.
Po maždaug 20 minučių motina su priverstine šypsena pasilenkė prie mūsų. „Sveiki, pastebėjau jūsų dukros iPad.
Mes nusprendėme, kad mūsų sūnus šių atostogų metu nenaudos ekranų, ir tai jį erzina. Ar galėtumėte jį padėti į šalį?“
Mirktelėjau, trumpam nustebinta jos įžūlumo. „Atsiprašau?“
Ji pakartojo: „Tai jam nėra teisinga.“
Giliai įkvėpiau, kad išlaikyčiau ramybę. „Atsiprašau, bet mano dukra naudojasi juo, kad būtų rami skrydžio metu.“
Jos šypsena dingo. „Oho, rimtai? Verčiau sugadinsi mūsų atostogas, nei leisiesi savo dukrai pailsėti nuo to brangaus ekrano?“
„Klausykite,“ atsakiau, „ji yra rami. Galbūt jūsų sūnus taip pat būtų, jei būtumėte jam ką nors atnešę.“
Moteris prunkštelėjo ir metė į mane piktą žvilgsnį, bet aš ryžtingai atsisukau į savo knygą, kad ją ignoruočiau. Tačiau, berniukui toliau demonstruojant pykčio priepuolius, pikti žvilgsniai nesiliovė.
„Aš noriu to!“ šaukė jis ir rodė į Elos iPad. Jo mama pasilenkė ir sumurmėjo: „Žinau, mažyli. Kai kurie žmonės tiesiog yra savanaudžiai.“
Stengiausi nepaisyti chaoso, susikoncentravau į savo knygos puslapius, nors aplink mus tvyrojusi įtampa buvo sunkiai ignoruojama. Ela, nesuprasdama, kas vyksta, toliau žiūrėjo savo laidą.
Ir tada tai įvyko. Staigiu judesiu arogantiška mama pasilenkė per praėjimą ir numetė Elos planšetinį kompiuterį ant grindų. Laikas, atrodo, sulėtėjo, kai iPad nukrito ir ekranas sudužo.
Elos širdį veriantis šauksmas užpildė kabiną. „Mama, mano iPad!“
Arogantiška mama sulaikė kvapą ir apsimetė nustebinta. „O ne! Tai buvo avarija. Aš esu tokia nerangi!“
Bet jos savimi patenkintas žvilgsnis išdavė, kad tai nebuvo atsitiktinumas. „Kas su tavimi negerai?“ sušnabždėjau.
Ji gūžtelėjo pečiais, jos balsas buvo pilnas netikros nekaltybės. „Galbūt tai ženklas, kad tavo dukra turėtų mažiau laiko praleisti prie ekrano.“
Buvau pasiruošusi pasakyti jai savo nuomonę, kai pasirodė stiuardesė. Arogantiška mama iš karto įjungė gailesčio režimą. „Tai buvo tik baisi avarija!“
Stiuardesė žvilgtelėjo supratingai, bet pasakė, kad skrydžio metu daug negalima padaryti. Aš raminau Elą, tačiau, kaip bebūtų keista, ši istorija dar nebuvo baigta.
Be iPad, kuris galėjo jį užimti, berniuko pykčio priepuoliai pasiekė naują lygį. Jis spardė priekyje esančią sėdynę, traukė padėklo stalelį ir be perstojo dejavo. Jo mamos bandymai jį nuraminti buvo nesėkmingi.
„Mielasis, prašau, baik,“ maldavo ji.
„Man nuobodu! Tai blogiausios atostogos visame pasaulyje!“
Tuo tarpu Ela timptelėjo mano rankovę, vis dar nuliūdusi. „Mama, ar gali jį pataisyti?“
Aš stipriai ją apkabinau. „Mes jį pataisysime, kai nusileisime. Kaip būtų, jei vietoj to kartu skaitytume knygą?“
Kai pasiėmiau jos paveikslėlių knygą, kitoje praėjimo pusėje įvyko dar vienas chaosas. Berniukas, pyktį išreiškęs, netyčia išpylė kavą ant savo mamos.
Karštas skystis persmelkė jos glėbį ir pribėgo į atvirą jos rankinę.
Situacijai pablogėjus, iš rankinės išslydo jos pasas ir nuslydo tiesiai po berniuko koja. Prieš motinai spėjant jį paimti, berniukas ant jo užlipo ir trinėjo jį į kavos dėmėtą kilimą.
Jos veido išraiška buvo neįkainojama – gryna panika. Ji pakėlė pasą, bet žala jau buvo padaryta. Kartu sulipę puslapiai ir iškreiptas viršelis dabar atrodė kaip permirkusi skrebučių riekė.
Grįžo stiuardesė ir informavo ją, kad sugadintas pasas gali sukelti rimtų problemų pasienio kontrolėje, ypač kadangi jie turėjo jungiamąjį skrydį į Paryžių.
Arogantiškos mamos panika dar labiau išaugo, kai ji desperatiškai bandė ištaisyti chaosą.
Tuo tarpu negalėjau nepajusti truputį pasitenkinimo. Karma atliko savo darbą. Kai lėktuvas pradėjo leistis, Ela ramiai skaitė savo knygą, pamiršusi ankstesnį nusivylimą.
„Mama, ar galime grįžę išsikepti keksiukų?“ paklausė ji plačia šypsena.
„Žinoma, ir galbūt iškepsime keletą sausainių,“ atsakiau, dėkinga už priminimą, kad visata kartais pasirūpina pusiausvyra savaip.
Kai išėjome iš lėktuvo, paskutinį kartą žvilgtelėjau į arogantišką mamą, dabar visiškai įsitempusią ir priblokštą, stipriai apkabinusią sugadintą pasą. Pasirodo, šiame skrydyje sugedo ne tik Elos iPad.
