Sveta sėdėjo prie didelio poliruoto stalo anytos bute, jausdamasi nejaukiai svetimoje krištolo ir servetėlių prabangoje.
Zoja Michailovna, sučiaupusi lūpas, pylė į puodelius „elitinės“ arbatos, nupirktos specialiai marčios atėjimui.
Paprastai anyta apsiribodavo formaliais skambučiais su klausimais „ką tu jam išvirei?“, bet šiandien ji primygtinai reikalavo, kad ateičiau pas ją.
Pasakė: „pasikalbėti šeimyniškai“.
— Svetočka, mieloji, — Zojos Michailovnos balsas skambėjo medumi, tačiau jos akys, mažos ir dygios, gręžė merginą kiaurai.
— Aš taip džiaugiuosi dėl jūsų.
Jūs su mano Kolenka tokie šaunuoliai, tokia stipri šeima.
Bet žinai, dukrele, — ji padarė pauzę, nusausindama lūpas servetėle, — gyvenimas yra sudėtingas dalykas.
Visko pasitaiko.
Sveta sunerimo.
„Dukrele“ anyta ją vadindavo tik didžiausio nepasitenkinimo akimirkomis arba, kaip dabar, kai kažką rezgė.
— Norėjau pasikalbėti, atvirai, — tęsė Zoja Michailovna, uždėdama savo sausą delną ant Svetos rankos.
Ranka buvo šalta.
— Jūsų butas, žinoma, geras.
Trijų kambarių centre, su remontu.
Reikia gi, tavo tėvai pasistengė, tegu ilsisi ramybėje.
O tavo Kolia — juk jis paprastas vaikinas, inžinierius.
Jo atlyginimo pakanka tik pragyvenimui.
Sveta tylėjo, jausdama, kaip prie gerklės kyla gumulas.
Tėvai žuvo avarijoje prieš trejus metus, ir butas liko vienintelis dalykas, kuris ją su jais siejo.
Kiekviena siena čia alsavo jų meile ir rūpesčiu.
— Tu pagalvok, — anyta staiga pastūmė jai ploną popierių krūvelę, perrištą gumele.
— Dokumentai.
Dovanojimo sutartis.
Tu tiesiog pasirašai, ir viskas.
Butas pereina man.
Sveta atitraukė ranką tarsi nusideginusi.
Popieriai čežėjo ant staltiesės kaip gyvatės.
— Ką reiškia — jums.
Kam.
Zoja Michailovna atsiduso taip, lyg aiškintų neišmanančiam vaikui elementarias tiesas.
Ji pasilenkė į priekį, ir nuo jos saldžių, iki pykinimo saldžių kvepalų Svetai beveik supykino.
— Tam, kad jūs, jauni, dabar esate vėjavaikiški.
Šiandien jūs kartu, rytoj — jau ne.
O aš esu motina, aš dėl sūnaus nerimauju.
Kol butas bus mano vardu, būsiu rami, kad tu jo nepaliksi, neišmesi su lagaminu už slenksčio.
Mes gyvensime kaip viena draugiška šeima.
Aš — tarsi garantas.
Tarsi uola.
Tyla kambaryje tapo skambi.
Sveta žiūrėjo į anytą ir netikėjo savo ausimis.
Šiai moteriai penkiasdešimt penkeri, ji visą gyvenimą dirbo buhaltere, pripratusi viską kontroliuoti ir apskaičiuoti.
Ir dabar ji apskaičiavo „idealų“ derinį.
— O jeigu ne.
— tyliai paklausė Sveta, suprasdama, kad atsisakymas neišvengiamas.
Zojos Michailovnos veidas akimirksniu pasikeitė.
Medaus saldumo išraiška nubėgo tarsi kaukė, atidengdama kietą, piktą esmę.
Balsas tapo šnypščiantis, ledinis.
— O jeigu ne, šliundra, — iškošė ji, ir šis žodis smogė Svetai stipriau už antausį.
— Tai neleisiu jums ramiai gyventi.
Tu galvoji, aš juokauju.
Aš tavo butą bet kokia kaina atimsiu.
Tu sumanei naudotis mano sūnumi.
Aš to neleisiu.
Jeigu tu dabar nepasirašysi, aš pareikšiu, kad tu jį nuodiji, kad lakstai su kitais, kad trauki iš jo pinigus.
Aš parašysiu tokius skundus į visas įstaigas, kad tave užtąsysiu po teismus.
Po skyrybų, jei iki jų prieis, jis gaus savo dalį.
Aš tuo pasirūpinsiu.
Tu liksi be kelnių, supratai.
Sveta žiūrėjo į tą iškreiptą pykčio veidą ir jautė, kaip iš baimės tirpsta pirštai.
Ji visada šiek tiek bijojo anytos, bet kad ŠITAIP.
Kad štai taip, atvirai, šantažuotų, grasintų, reikalautų svetimo.
— Zoja Michailovna… tai neteisėta.
Tai mano butas.
Tėvų.
— Įstatymas.
— anyta šyptelėjo.
— Saviems įstatymams aš ir advokatą pasisamdysiu.
O tu metų metus lakstysi po teismus, tampysi sau nervus.
Ir Kolią nuteiksiu prieš tave.
Jis pas mane paklusnus berniukas.
Pasakysiu, kad tu jo nemyli, jei dėl jo motinos nieko padaryti nenori.
Jis išgers, o aš jam į ausis prikalbėsiu, ir jūsų meilė baigsis.
Pagalvok, Sveta.
Arba parašas dabar, arba karas iki pergalės.
Sveta atsistojo, kliudydama stalo kraštą.
Puodelis suskambėjo, arbata išsiliejo ant baltos staltiesės, plisdama ruda dėme.
— Man reikia… man reikia namo, — išspaudė ji.
— Pas Kolią.
— Eik, — leido Zoja Michailovna, dėdama popierius atgal į rankinę.
— Eik ir pagalvok.
Bet atsimink: arba tu su mumis geruoju, arba aš iš tavo gyvenimo padarysiu pragarą.
Sveta išlėkė iš laiptinės, gaudydama burna šaltą orą.
Kojos neklausė.
Ji nepamena, kaip parvažiavo namo.
Įėjo į prieškambarį, atsirėmė nugara į duris ir nuslydo ant grindų, pratrūkusi raudoti.
Kolia rado ją ten, sėdinčią ant grindų su striuke, drebėjančiais pečiais.
— Sveta.
Saulyte, kas tau.
Kas atsitiko.
— jis pritūpė šalia, apkabino, mėgindamas pažvelgti jai į veidą.
— Tu buvai pas mamą.
Ji tave įskaudino.
Sveta tik purtė galvą, nepajėgdama kalbėti.
Tada jis pakėlė ją ant rankų, nunešė ant sofos, apkamšė pledu.
Atnešė vandens.
— Pasakok.
Viską kaip yra.
Ir ji papasakojo.
Nerišliai, springdama ašaromis, perteikdama net anytos intonacijas.
Apie „šliundrą“, apie grasinimus atimti butą, apie advokatus ir teismus, apie tai, kad jis, Kolia, yra „paklusnus berniukas“, kurį motina nuteiks prieš ją.
Kolios veidas, kol ji kalbėjo, kietėjo.
Jis nepertraukinėjo, tik žandikauliai judėjo.
Kai Sveta nutilo, kambaryje pakibo sunki tyla.
— Ji pavadino tave šliundra.
— dusliai perklausė jis.
Sveta linktelėjo, šnirpšdama nosimi.
Kolia staigiai atsistojo, ėmė blaškytis po kambarį, paskui sustojo ir čiupo automobilio raktelius.
— Gulėk.
Aš greitai.
— Koli, ne.
Nereikia.
— išsigando Sveta.
— Nevažiuok pas ją, ji viską apvers, pasakys, kad aš meluoju.
— Aš neklausysiu, ką ji sakys.
Aš pasakysiu.
Viską.
Gulėk.
Jis išvažiavo.
Sveta liko viena, spausdama rankose puodelį su atvėsusia arbata.
Baimė ją smaugė.
Ji įsivaizdavo, kaip anyta dabar pasitiks sūnų, apsiverks, pasakys, kad Sveta ją įžeidė, ir Kolia…
Kolia patikės motina.
Juk jis visada jos klausė, kol nesutiko Svetos.
Zoja Michailovna atidarė duris, akivaizdžiai nesitikėdama taip greitai pamatyti sūnaus.
Jos veide jau buvo parašyta triumfo išraiška — matyt, ji nusprendė, kad Sveta palūžo ir atsiuntė vyrą deryboms.
— Kolia, sūneli, užeik, — sukruto ji.
— Aš užkaisiu arbatinuką.
Jūs su ja pasikalbėjote.
Ji suprato, kad taip bus geriau visiems.
— Mama, — Kolios balsas buvo tylus, bet nuo jo dvelkė šalčiu kaip nuo ledyno.
— Nereikia arbatos.
Aš atvažiavau tau pasakyti vieno dalyko.
Jis praėjo į kambarį nenusivilkęs striukės.
Atsistojo viduryje, žiūrėdamas į motiną.
— Kam tu iš Svetos prašai dovanojimo sutarties.
Kam tu jai grasini.
Kam tu ją vadini šliundra.
Zoja Michailovna akimirką sutriko, bet greitai susitvardė.
— Aha, ji jau pasiskundė.
Greitai.
Kolia, tu suprask, aš rūpinuosi tavimi.
Ji juk tavimi naudojasi.
Butas tėvų, tu ten tik gyventojas.
O jeigu ji tave išmes.
Aš norėjau, kad tu turėtum garantą, kad būstas būtų mūsų, šeimos.
— Tai jos butas, mama.
Ji yra mano žmona.
— O aš tavo motina.
Aš tave pagimdžiau, užauginau.
O ji tau kas.
Meilė praeis, ir kas tada.
Tu gatvėje.
Aš noriu kaip geriau.
Aš jau net advokatą pasisamdžiau, kad jeigu kas…
— Tu pasisamdei advokatą, kad atimtum iš mano žmonos butą.
— Kolia išbalo.
— Tu ruošiaisi ją purvais laistyti, rašyti skundus, kad tik atimtum tai, ką jai paliko tėvai.
— O kam tu ją gini.
— sucypė motina, prarasdama savitvardą.
— Tu apakęs iš meilės.
Ji tave apsuko, o tu ir džiaugiesi.
Tu skuduras, Kolia.
Visada buvai skuduras.
Aš dėl tavęs visą gyvenimą viena subine sukaučiausi, o tu dabar tą… tą…
— Užsičiaupk, — nutraukė ją Kolia.
Jo balsas sudrebėjo, bet ne iš silpnumo, o iš pykčio.
— Užsičiaupk tuoj pat.
Tu peržengei ribą.
Jis priėjo prie motinos beveik visai arti.
— Tu daugiau niekada, girdi, niekada neateisi pas mus.
Tu neskambinsi Svetai.
Tu jai nerašysi.
Jeigu sužinosiu, kad bandai su ja susisiekti ar, neduok Dieve, pradedi savo purvinus žaidimus, aš pats eisiu į policiją ir parašysiu pareiškimą dėl turto prievartavimo ir grasinimų.
Aš turiu liudytoją — Svetą.
Pasisamdei advokatus.
Puiku.
Tegu jie tau paaiškina, kas yra Rusijos Federacijos baudžiamojo kodekso 163 straipsnis.
Turto prievartavimas, mama.
Baudžiamasis terminas.
Zoja Michailovna atšoko atgal, nugara atsitrenkdama į indaują.
Jos akyse pirmą kartą pasirodė išgąstis.
Ji žiūrėjo į sūnų, kurį laikė paklusniu berniuku, ir priešais save matė svetimą, kietą vyrą, pasirengusį ginti savo šeimą.
— Tu… tu mane kaltini.
— sušnibždėjo ji.
— Aš tau keliu sąlygą.
Nori bendrauti — gerbk mano žmoną.
Negali gerbti — nebendrausime.
Ir įsidėmėk: jei Svetai pasidarys bloga dėl tavo intrigų, tu manęs daugiau niekada nepamatysi.
Nei ant slenksčio tavęs neįleisiu, nei pats neateisiu.
Rinkis.
Jis apsisuko ir, neatsisveikinęs, išėjo, trenksmu užtrenkdamas duris.
Prieškambaryje suskambėjo sietynas.
Namuose jo laukė užverktomis akimis, išsigandusi Sveta.
Pamačiusi jį, ji pašoko.
— Kolia.
Ką… ką tu jai pasakei.
Jis priėjo, stipriai stipriai ją apkabino, įsiremdamas veidu į jos plaukus.
— Viską pasakiau.
Daugiau ji neateis.
Ir nepaskambins.
Aš pažadu.
Sveta sušnibždėjo per ašaras, prisiglausdama prie jo.
— O jeigu ji vis tiek pradės karą.
Jeigu paduos į teismą.
Kolia atsitraukė, paėmė jos veidą į delnus ir pažvelgė į akis.
— Tegu bando.
Ji neturi nė vieno šanso.
Butas tavo, tai tavo palikimas.
O štai jos bandymas šantažuoti…
Aš viską įrašiau, — jis išsitraukė telefoną.
Diktofonas tyliai mirksėjo raudona lempute.
— Aš įjungiau, kai tik ji prakalbo apie advokatą.
Dėl visa ko.
Sveta nustebusi žiūrėjo į jį.
Jis, visada švelnus, nuolaidus, žengė tokį žingsnį.
Įrašė pokalbį su savo pačios motina, kad apsaugotų ją.
— Tu… tu tikrai tai padarei.
— Tikrai, — jis padėjo telefoną.
— Atleisk man už ją.
Aš nežinojau, kad ji tokia.
Galvojau, tiesiog bambeklė, kaip visos motinos.
O ji…
Ji suklydo.
Dėl manęs ji suklydo.
Aš ne skuduras, Sveta.
Ir tavęs skriausti neleisiu.
Niekam.
Net jai.
Tą naktį jie ilgai sėdėjo virtuvėje, gėrė arbatą ir kalbėjosi.
Kalbėjosi apie tai, kaip toliau kurti gyvenimą, atsiribojus nuo toksiškų giminių.
Apie tai, kad šeima — tai dabar jie dviese, o ne pareigų rinkinys manipuliatoriams.
Zoja Michailovna neskambino nei kitą dieną, nei po savaitės.
Ji atsiuntė tik vieną SMS Koliui: „Tu dar gailėsies.
Ji tave paliks, ir tada tu atšliaužsi pas mane.“
Kolia ištrynė žinutę net neparodęs jos Svetai.
Jis ištesėjo žodį.
Jis pastatė sieną tarp savo naujo gyvenimo ir praeities, kur motina bandė diktuoti savo žiaurias taisykles.
Ir Sveta, žiūrėdama į jį, pagaliau patikėjo: jų meilė pasirodė stipresnė už svetimą išskaičiavimą ir norą atimti „dalį“.
Butas liko jų namais, o anyta taip ir liko už durų — su advokatais, grasinimais ir savo iššaldyta, godžia siela.
