— Labas rytas, pone!
Vairuotojas, verslininkas, pažvelgė į jį paniekinančiai.
Mario tęsė:
— Mano žmona ir aš gaminame drabužius, ir turiu marškinių, geros kokybės, už labai mažą kainą.
Vyras pažvelgė į Mario kuklaus prekystalio kainoraštį ir atsakė:
— Tai tiek kainuoja? —pasakė su šlykštėjimu—. Ne, ne. Aš naudoju kokybę, naudoju prabangos prekes.
Klausykitės manęs gerai, geriau mirsiu, negu mokėsiu tokius mažus pinigus už kažką, ką dėvėsiu. Mano oda jautri ir liečiasi tik su MARKINIAIS.
Išsikraustykite iš čia!
Mario nuleido žvilgsnį, bet liko ramus.
— Kaip sakote, pone.
Linkiu gero dienos.
Ir grįžo prie savo prekystalio, liūdnas, bet nesitraukdamas šypsenos.
Praėjo kelios savaitės.
Andrés, tas verslininkas, keliavo į svarbų susitikimą.
Jo darbo vieta įmonėje buvo ant svarstyklių.
Jis vilkėjo geriausią kostiumą ir baltą importuotą marškinių.
Laiko turėjo tik tiek, kiek reikia, o eismas, kaip visada toje gatvėje, buvo katastrofiškas.
Važiuodamas jis gurkštelėjo kavos.
Įvažiavus į duobę, puodelis sudrebėjo.
Ir per akimirką rudasis skystis nukrito tiesiai ant jo krūtinės, palikdamas didelį dėmę.
Piktas jis trenktelėjo į vairo ratą.
Pažvelgė į laikrodį — nebuvo laiko grįžti namo, nei galimybės išvažiuoti iš kamščio, jis buvo įstrigęs.
Ir tada, dešinėje, pamatė užuolaidą.
Marškinius, pakabintus ant vielinių kabliukų, ir tą patį pardavėją, kurį anksčiau paniekinamai ignoravo.
Ten, toje pačioje gatvės kampe, jis aptarnavo senjorę.
Neturėdamas kitos išeities, jis išlipo iš automobilio ir nuėjo tiesiai prie prekystalio.
— Pone!… man reikia balto marškinių.
Aš turėjau avariją.
Tai skubu.
Duokite man vienus ir greitai.
Mario iš karto jį atpažino.
Jis nebevilkėjo tamsių akinių ar to paties išdidumo tono… Jis matė tik išsigandusį vyrą.
— Ah… jūs tas, kuris nemoka tiek mažai už kažką, ką dėvės —pasakė Mario, be sarkazmo, bet tvirtai—.
Tas, kuris sakė, kad geri drabužiai turi kainuoti brangiai.
Andrés nuryjo seiles ir nukreipė žvilgsnį.
— Klausykite, man tik reikia marškinių.
Andrés pažvelgė į kainą lentelėje ir davė tą sumą, bet Mario pinigų nepriėmė.
— Primenu, kad pats sakėte, jog tai, ką dėvite, turi būti brangu, ir kad verčiau mirsite, negu mokėsite pigiai už kažką.
Taigi šį kartą aš jums imsiu trigubai.
— Trigubai?
Už marškinius be prekės ženklo?
Mario giliai įkvėpė.
Parodė baltus, švarius marškinius su mažyte ranka siūta etikečių: M&M Confecciones.
Andrés sukando dantis.
Akimirkai atrodė, kad jis ims ginčytis.
Bet neturėjo laiko.
Ir išeities.
Įkišo ranką į kišenę, ištraukė banknotus ir juos davė.
— Baigta.
Ar patenkintas?
— Čia ne apie tai —atsakė Mario—, bet labai ačiū už pirkimą, užtikrinu, kad nesigailėsite.
Andrés pasidėjo marškinius į automobilį, užvedė ir nulėkė į įmonę.
Tą rytą jis atvyko tiksliai laiku į susitikimą, turėjo gerą dieną, o tie marškiniai, kuriuos iš pradžių paniekinamai atmetė, jam tarnautų ilgai, ilgiau nei pats norėjo pripažinti.
ATMENKITE:
Nėra etiketės, kuri pranoktų pastangas.
Ir nėra garbingesnio drabužio už tą, kuris pagamintas kažkieno, kas kasdien kovoja, rankomis, nekenkdamas niekam.
Gerbk visus šį gyvenimą.
Tą, kuris parduoda gatvėje.
Tą, kuris dirba rankomis.
Tą, kuris tau šypsosi, nors tavęs nepažįsta.
Nes pagarba nieko nekainuoja, bet daug pasako apie tave.
Ir niekada nepamiršk šito: pasaulis sukasi.
Ir vieną dieną tu gali sėdėti toje kėdėje, iš kurios dabar žiūri iš aukšto.
