— Paša, paaiškink man, iš kur atsirado skaičius du šimtai keturiasdešimt tūkstančių? Mes ką, iš jos hipoteką ėmėme?
Pavelas sėdėjo priešais.
Jis atrodė kaip moksleivis, pagautas su cigarete: pečiai nuleisti, pirštai nervingai brauko per servetėlės kraštą.
— Ženia, nepradėk iš karto gintis.
Mama mano, kad atėjo sunkūs laikai.
Pati matai, kokios kainos parduotuvėse.
Ji sumanė keisti elektros instaliaciją, brigada pateikė jai tokią sąmatą, nuo kurios bet kam spaudimas pašoktų.
Pinigų mažai.
Štai ji ir nusprendė… suvesti šeimos balansą.
— Balansą? — Jevgenija paėmė lapelį dviem pirštais, tarsi jis būtų užkrečiamas.
— Paskaitykime šį verslo planą.
Pirmas punktas: „Importinis vežimėlis, dovanotas — 45 000.
Atsižvelgiant į infliaciją ir moralinį nusidėvėjimą — 60 000“.
Paša, ji padovanojo jį Vaniaus gimimo proga!
Su balionais ir tostais už anūko sveikatą!
— Ji sako, kad tai buvo investicija į mūsų patogumą.
O dabar investicijos reikia jai.
Pagalbos apykaita gamtoje.
— Skaitome toliau, — Jevgenija įbedė nagą į sąrašo vidurį.
— „Savaitgalinės auklės paslaugos.
Įkainis — 500 rublių už valandą.
Iš viso per dvejus metus…“ Tu rimtai?
Ji išrašė sąskaitą už tai, kad su savu anūku žaidė loto?
— Mama pasakė, kad skyrė savo asmeninį laiką, kurį galėjo paversti pinigais.
Pavyzdžiui, megzti pagal užsakymą.
Tokia jos logika, Ženia.
Savitai rinkos logika.
Prie lauko durų spynos sausai spragtelėjo raktas.
Tamara Igorevna turėjo savo raktų komplektą, kurį laikė „visam gaisro atvejui“, nors jų šeimoje gaisrų nepasitaikydavo — tik štai tokie emociniai užsidegimai.
Anyta įėjo į virtuvę šeimininkišku žingsniu, nešdamasi priešais save naują odinę rankinę lyg skydą.
Žvilgtelėjo į stalą, pamatė „dokumentą“ ir patenkinta linktelėjo, nešvaistydama laiko pasisveikinimams.
— Matau, susipažinote.
Arbatos negersime, iš karto prie reikalo.
Terminas — iki mėnesio pabaigos.
Jevgenija tylėdama atsistojo ir prisipylė stiklinę vandens.
Jai reikėjo atvėsinti pyktį, kad nepratrūktų riksmu.
— Tamara Igorevna, mes susipažinome, — marti kalbėjo lygiai, kaip žinių diktorė.
— Tik aš nesuprantu šio sandorio prigimties.
Jūs norite įkainoti praeitį?
— Tai ne praeitis, mieloji, tai aktyvai, — moteris perbraukė pirštu per palangę, tikrindama dulkes.
— Aš investavau į jūsų buitį, kad jūs atsistotumėte ant kojų.
Dabar aš pensijoje, remontas stovi, vamzdžiai leidžia.
Juk atėjau ne pas svetimus, o pas savus.
Skola graži atsilyginimu.
— Mama, bet čia net cukinijos iš sodo suskaičiuotos, — Pavelas pagaliau pakėlė akis.
— Pagal „Azbuka Vkusa“ rinkos kainą?
— O tu manei, jos pačios lysvėje šokinėja?
Tai darbas, nugara, trąšos! — nukirto motina.
— Aš viską suskaičiavau sąžiningai, net giminaitišką nuolaidą padariau.
Jeigu būtumėte samdę auklę iš šalies, būtumėte bankrutavę.
Taip kad nepykite.
Jevgenija lėtai iškvėpė.
Užuot ginčijusis, ji ištraukė iš stalo stalčiaus skaičiuotuvą ir padėjo jį prieš anytą.
— Gerai.
Rinka, tai rinka.
Aš priimu jūsų žaidimo taisykles.
Tamara Igorevna pergalingai nusišypsojo, išlygindama sijono klostes.
— Štai ir šaunuolė.
Žinojau, kad tu moteris protinga, be nereikalingų isterijų.
— Tik aš turiu priešpriešinį pasiūlymą, — Jevgenija apvertė lapą su skaičiavimais švaria puse į viršų ir paėmė rašiklį.
— Padarykime tarpusavio užskaitymą.
Paša, diktuok.
Praėjusią vasarą mes pas Tamarą Igorevną darėme lodžijos remontą.
Tu šiltinai, aš tinkavau.
— Buvo, — linktelėjo vyras, kurio akyse šmėstelėjo susidomėjimas.
— Apdailininko darbas dabar brangus.
Valymo paslaugos po remonto iškvietimas — mažiausiai septyni tūkstančiai.
Rašome.
Toliau.
Tamara Igorevna, prieš pusmetį jūs sirgote plaučių uždegimu.
Aš kiekvieną dieną važinėjau pas jus per visą miestą.
Šypsena nuslydo nuo anytos veido, užleisdama vietą budrumui.
— Kam tu čia suki?
Aš sirgau!
Artimi žmonės privalo padėti!
— O močiutės turėtų su anūkais būti iš meilės, o ne pagal tarifą, jei jau kalbame apie šeimos ryšius, — Jevgenija rašė greitai, skaičiai guldavo ant popieriaus lygiomis eilėmis.
— Bet jei jau esame parduotuvėje… Karšto maisto pristatymo kurjerio paslaugos, slaugės paslaugos, vaistų kaina.
Benzinas.
Paša mus vežiojo — tai „Komfort plus“ tarifas, mūsų automobilis švarus, vairuotojas mandagus.
Jevgenija kalbėjo trumpai, įkalinėdama kiekvieną žodį.
— Kelionės į sodą.
Kiekvieną savaitgalį.
Traukinys kainuoja, taksi nuo stoties taip pat.
Mūsų automobilio amortizacija.
Ir vyšnia ant torto.
Prieš trejus metus mes jums davėme šimtą dvidešimt tūkstančių rublių dantų implantams.
Tada jūs pasakėte: „Atsilyginsime“.
Na štai, laikas atėjo.
Marti pabraukė storą brūkšnį ir atsuko lapą į anytą.
— Pagal mano kuklius skaičiavimus, jei iš mūsų sąrašo atimsime jūsų sąrašą, jūs liekate mums skolinga trisdešimt aštuonis tūkstančius rublių.
Grąžinimo terminas — savaitė.
Mums reikia Vanią užrašyti pas ortodontą, ten irgi nežmoniškas kainoraštis.
Tamara Igorevna žiūrėjo į skaičius, ir oras virtuvėje tapo sunkus, tirštas.
— Paša! — sucypė ji, perkeldama žvilgsnį į sūnų.
— Tu leisi jai taip žeminti savo motiną?
Aš naktimis nemiegojau, auginau tave, o jūs man… sąskaitą faktūrą?!
Pavelas pažvelgė į motiną, paskui į žmoną.
Jis nustojo tampyti servetėlę.
— Mama, Ženia teisi.
Tu pati atnešei skaičiuotuvą į mūsų namus.
Neįsižeisk, kad ir mes išmokome juo skaičiuoti.
Šeima — tai ne buhalterija.
Bet jei tu nori prekių ir pinigų santykių, rezultatas ne tavo naudai.
— Kaip jūs… Kaip aš… — Tamara Igorevna pašoko taip staigiai, kad kėdė gailiai sucypė.
Ji pagriebė rankinę ir išlėkė į koridorių.
Po sekundės trinktelėjo lauko durys, palikdamos po savęs brangių kvepalų kvapą ir kartų skandalo poskonį.
— Tu tikrai reikalausi iš jos tų trisdešimt tūkstančių? — tyliai paklausė Pavelas.
— Kam jie reikalingi, — Jevgenija suglamžė lapelį ir įmetė jį į šiukšlių dėžę.
— Šeima neturi virsti banku.
Bet raktus iš jos teks atimti.
Pavelas priėjo prie žmonos ir padėjo delnus jai ant pečių.
— Bent jau dabar tiksliai žinome, kiek kainuoja nemokamos cukinijos.
