— Lenočka, žiūriu, tu vis dar su chalatu?
— O laikas, beje, jau beveik pietūs, ir istorinis momentas reikalauja paradinės aprangos, o ne šito kilpinio nesusipratimo išsigandusios nimfos spalvos.
Valentinos Zacharovnos balsas nuaidėjo prieškambaryje kaip oro pavojaus sirena.
Jelena Sergejevna, penkiasdešimt dvejų metų moteris, sveiko proto, tvirtos atminties ir, nelaimei, trijų kambarių buto stalininiame name savininkė, sustingo su samtimi rankoje.
Puode troškinosi airiškas troškinys (nes airiai išmano, kaip iš nieko padaryti ir maistą, ir užkandį vienu metu).
Troškintos mėsos su džiovintomis slyvomis ir tamsiu alumi kvapas jau valandą erzino kaimynus per ventiliaciją, bet Jelenai apetitas dingo akimirksniu.
Tarsi kažkas būtų paspaudęs jungiklį.
— Sveiki, Valentina Zacharovna, — Jelena išėjo į koridorių, taisydamasi tą patį chalatą.
— O mes jūsų nelaukėme.
— Vitalikas sakė, kad jūs sode, kalbinate pomidorus parausti.
Anyta, monumentali moteris su šukuosena „aš mamai vietoj šalmo“, jau šeimininkiškai stumdė Jelenos batus į kampą, atlaisvindama vietą savo lakuotiems bateliams.
Šalia jos, mindžikuodamas nuo kojos ant kojos, stovėjo Vitalikas — Jelenos vyras, geras žmogus, bet su charakteriu minkštu kaip lydytas sūrelis „Družba“, pamirštas saulėkaitoje.
— Pomidorai palauks, — nukirto anyta, eidama į virtuvę ir apžvelgdama erdvę taip, lyg svarstytų, kur pastatyti fortepijoną, kurio jie niekada neturėjo.
— Čia yra svarbesnių reikalų nei daržo lyrika.
— Sėskis, Lena.
— Reikia pasikalbėti.
— Rimtai.
— Net sakyčiau, valstybinės svarbos klausimas.
Jelena atsisėdo.
Viduje sukrutėjo bloga nuojauta.
Tokia paprastai apima prieš mokesčių inspekcijos vizitą arba kai katinas žiūri į tuščią kampą ir šnypščia.
— Žodžiu, taip, — Valentina Zacharovna padėjo ant stalo rankinę, sunkią kaip proletariato plyta.
— Pavlikas veda.
— Sveikinu, — atsargiai tarė Jelena.
Pavlikas, jaunesnysis Vitaliko brolis, vedė pavydėtinu reguliarumu — kas trejus metus, tarsi pagal techninės apžiūros grafiką.
Vaikinui trisdešimt penkeri, jis „ieško savęs“ šiame žiauriame pasaulyje, išbandydamas profesijas nuo nu fotografijos meistro iki arbatos grybo degustatoriaus, bet kol kas rado tik mamos sofą ir gebėjimą daryti šuniuko akis.
— Sveikinimai paskui, vokelyje, — numojo ranka anyta.
— Dabar apie svarbiausia.
— Mergina pas jį gera, iš padorios šeimos, smuikininkė.
— Arba violončelininkė, aš tuose rastuose nesigaudau.
— Svarbiausia — ji nėščia.
— Trečias mėnuo.
— Taigi delsti negalima.
— Na, tarytum ir meilės, ir sutarimo, — Jelena vis dar nesuprato, kuo čia dėta ji ir jos airiškas troškinys.
— Meilė meile, bet gyventi jiems nėra kur, — Valentina Zacharovna padarė pauzę, vertą garsaus teatro scenos.
— Pas mane dviejų kambarių butas, pati žinai, ten net apsisukti nėra kur, be to, spaudimas pas mane, man ramybės reikia.
— O pas jus — rūmai.
— Trys kambariai, aukštos lubos, lipdiniai.
— Žodžiu, mes čia su Vitaliku pasitarėm…
Jelena perkėlė žvilgsnį į vyrą.
Vitalikas staiga labai susidomėjo staltiesės raštu.
Jis jį tyrinėjo taip įdėmiai, tarsi ten būtų užšifruotas branduolinio lagaminėlio kodas.
— …ir nusprendėm, — tęsė anyta, nepastebėdama įtampos, — kad tu su Vitaliku persikelsite į sodą.
— O butą atiduosite jauniems.
— Jiems erdvės reikia, vaikų kambario ir taip toliau.
— O kam jums?
— Jūs jau savo atgyvenote, ta prasme, aktyvioji fazė baigta, jums dabar tylos reikia, paukščiukų, gryno oro.
Jelena sumirksėjo.
Paskui dar kartą.
Ausyse suūžė kaip sename radijo imtuve, kai sukinėji derinimo rankenėlę.
— Atsiprašau, kur mes persikelsime? — labai tyliai perklausė ji.
— Į sodą! — džiugiai pakartojo anyta, tarsi siūlytų kelialapį į Maldyvus.
— Į sodų bendriją „Energetikas“.
— Ten juk oras!
— Upė netoli, jei eiti per griovį ir sąvartyną, vos pusvalandis.
— Namas ten pas jus… na, stogas yra, krosnis yra.
— Paremontuosit, apšiltinsit.
— Mūsų Vitalikas nagingas, kai nori.
Jelena prisiminė sodą.
„Namas“ buvo skydinis inkilas, pastatytas dar sąstingio epochoje iš statybose pavogtų medžiagų.
Plyšiai ten buvo tokie, kad buvo galima sveikintis su kaimynais neišeinant iš kambario.
Vanduo — šulinyje, patogumai — būdelėje, kur gyvena lėkštės dydžio voras Arkadijus.
Ir tai buvo siūloma kaip alternatyva jos butui centre, su itališkomis plytelėmis ir šildomomis grindimis?
— Valentina Zacharovna, — Jelena stengėsi kalbėti ramiai, nors viduje kilo banga, galinti nuplauti cunamį.
— Jūs turbūt juokaujate?
— Koks sodas?
— Už lango beveik lapkritis.
— Ten nėra šildymo.
— Ir apskritai, mes dirbame.
— Iki biuro man iš čia dvidešimt minučių, o iš „Energetiko“ — dvi valandos elektriniu traukiniu su sodininkais ir jų daigais.
— Oi, tik nesikuklink! — numojo ranka anyta.
— Koks darbas?
— Tu juk logistikė, popierėlius kilnoji.
— Galima ir nuotoliniu, dabar tas… zum-šmum yra.
— O Vitalikas išvis su mašina.
— Na ir kas, kad kamščiai.
— Užtat jauniems bus laimė!
— Pavlikas pagaliau susitupėjo.
— Tu turi suprasti!
— Juk tai šeima!
— O šeimoje viskas bendra.
Čia Jelena nebeištvėrė ir šyptelėjo.
— Bendra, sakote?
— Valentina Zacharovna, leiskite priminti vieną niuansą, kurį jūs, matyt, praleidote motiniško altruizmo polėkyje.
— Šis butas — ne bendras.
— Aš jį nusipirkau penkeri metai iki santuokos su Vitaliku.
— Už pinigus, gautus pardavus močiutės namą ir iš dviejų mano papildomų darbų Šiaurėje.
— Vitalikas čia atėjo su vienu lagaminu, kuriame buvo kojinės ir kramtomosios gumos „Turbo“ lipdukų kolekcija.
Anyta sekundei sustingo, bet iškart perėjo į kontrataką.
Darbas profsąjungoje sovietmečiu taip lengvai neišgaruoja.
— Tik nereikia man čia mojuoti popierėliais! — pasipiktinusi sušuko ji, rausdama veidu.
— Tu tik pažiūrėk į ją, Vitalikai!
— Mes pas ją su siela, kaip giminės, o ji — „mano, mano“!
— Skūpuolė!
— Karste kišenių nėra, Lenočka!
— Mes penkiolika metų viena šeima!
— Vitalikas čia remontą darė?
— Darė!
— Tapetus klijavo?
— Klijavo!
— Reiškia, investavo!
— Reiškia, turi teisę spręsti!
— Tapetus, — lėtai ištarė Jelena, — klijavo meistrai.
— Vitalikas tik pirštu burbulus gainiojo ir alų gėrė, kontroliuodamas procesą.
— O plyteles, santechniką ir baldus apmokėjau aš iš savo premijos.
— Net čekius išsaugojau.
— Aš juk logistikė, pas mane dokumentuose tvarka.
— Vitalikai! — sucypė anyta, atsisukdama į sūnų.
— Ko tu tyli?
— Tavo motiną žemina, tavo brolį į gatvę veja, o tu tyli kaip žuvis į ledą?
— Pasakyk jai!
— Tu vyras ar priedas prie sofos?
Vitalikas pagaliau atitraukė akis nuo staltiesės.
Jis atrodė nelaimingas, kaip spanielis, pagautas graužiantis šeimininkės šlepetes.
— Len, na… — sumykė jis.
— Mama iš principo teisingai kalba.
— Pavlikas tikrai sudėtingoje situacijoje.
— O mums ten… na, romantika.
— Krosnį užkursim, malkų paskaldysim.
— Aš seniai norėjau į gamtą.
— Gal pagyvenkim metus, kol jie susitaupys pradinei įmokai?
— Kas tau iš to?
— Juk mes žmonės, ne žvėrys.
Jelena žiūrėjo į vyrą ir jautė, kaip nuo akių krenta rožiniai akiniai.
Ir dar stiklais į vidų.
Štai ir viskas.
Penkiolika santuokos metų.
Penkiolika metų ji galvojo, kad jie — komanda.
Kad kartu kuria buitį, važiuoja atostogauti, planuoja senatvę.
O pasirodė, kad Vitalikas — tiesiog didelis vaikas, kuris mamos bijo labiau nei žmonos pagarbos praradimo.
Jam lengviau išsiųsti žmoną į šaltą pašiūrę su voru Arkadijumi, nei tvirtai pasakyti mamai „ne“.
— Vadinasi, meteliams? — lediniu tonu perklausė Jelena.
— O paskui kas?
— Pavlikas sukaups būstui?
— Pavlikas, kuris ankstesnę paskolą telefonui paėmė tavo vardu ir iki šiol neatidavė?
— Nereikia purvo! — įsikišo Valentina Zacharovna.
— Pavlikas tada ieškojo savęs kriptovaliutose!
— Tai buvo startuolis!
— Tiesiog nepasisekė.
— O dabar jis rimtas žmogus, jis turi šeimą!
— Žodžiu taip, Jelena.
— Iki savaitgalio jūs turite atlaisvinti patalpas.
— Šeštadienį Pavlikas su Veronika (ar Viktorija, nepamenu) atveža daiktus.
— Ir nesiginčyk!
— Aš jau užsakiau krovikus.
— Į jūsų sodo adresą.
Anyta atsistojo, pasitaisė sijoną ir pergalingai pažvelgė į marčią.
— Ir sutvarkyk čia viską, kas nereikalinga.
— Tas tavo vazeles, statulėles…
— Jauniems reikia minimalizmo.
— Palik tik techniką, baldus ir indus.
— Nebūk gobši.
— Viskas, Vitalikai, einam, padėsi man nunešti tašes, aš ten lauktuvių atvežiau.
— Cukinijų.
— Tris maišus.
— Kepsit sode.
Jie išėjo.
Durys užsitrenkė.
Jelena liko sėdėti tyloje.
Troškinys seniai atšalo.
Virtuvėje kvepėjo cukinijine beviltiškumo gaida.
Galvoje sukosi Michailo Zadornovo frazė: „Tik mūsų žmogus, bėgdamas per kelią degant raudonai šviesai, keiks valdžią dėl blogos medicinos.“
Čia logika buvo panaši: jie nusprendė tvarkytis jos nuosavybe, nes „taip reikia“, ir nuoširdžiai įsižeistų, jei ji pradėtų cituoti Būsto kodeksą.
Ji atsistojo, priėjo prie lango.
Apačioje Vitalikas tipeno paskui motiną, tempdamas krepšius ir atsidavusiai žiūrėdamas jai į akis.
— Vadinasi, iki savaitgalio… — sušnibždėjo Jelena.
— Vadinasi, romantika ir malkos…
— Vadinasi, Pavlikui labiau reikia…
Jos viduje kažkas spragtelėjo.
Ne perdegė, ne.
Priešingai, įsijungė.
Tai buvo šalto, apskaičiuoto įniršio režimas.
To paties, su kuriuo rusų moterys stabdo lekiančius arklius ir eina į degančias trobas, tik šiuolaikine versija — tai moterys, kurios tyliai perrašo testamentus ir pakeičia spynas.
Bet vien pakeisti spynas — banalu.
Tai nepamokoma.
Vitalikas nesupras.
Anyta pavadins ją furija ir prakeiks iki septintos kartos.
Ne, čia reikia subtilesnio žaidimo.
Čia reikia strategijos.
Jelena paėmė telefoną.
— Alio, Larisa?
— Labas.
— Klausyk, tu sakei, kad tavo vyras ieško sandėlio laikinam saugojimui… taip, tam pačiam.
— Ne, ne baldams.
— Įrangai.
— Aha.
— Labai triukšmingai?
— Puiku.
— Tiesiog nuostabu.
— Klausyk, aš turiu variantą.
— Nemokamai.
— Bet su viena sąlyga…
Ji padėjo ragelį ir nusišypsojo.
Šypsena išėjo tokia, kad net Monai Lizai pasidarytų neramu ir ji užsirūkytų kamputyje.
Vakare Vitalikas grįžo namo laukdamas skandalo.
Jis įtraukė galvą į pečius, ruošdamasis riksmams, ašaroms, indų daužymui.
Tačiau namuose buvo tylu.
Jelena sėdėjo prie kompiuterio ir kažką spausdino.
Ant grindų stovėjo dėžės.
— Len? — baikščiai pašaukė jis.
— Tu… tu kraustaisi?
Jelena atsisuko.
Jos veidas buvo ramus, beveik nušvitęs.
— Žinoma, Vitalikai.
— Mama teisi.
— Mums reikia gryno oro.
— Aš viską apgalvojau.
— Tu buvai teisus, aš buvau egoistė.
— Pavlikui labiau reikia.
— Aš jau pradėjau pakuoti daiktus.
Vitalikas taip garsiai iškvėpė, kad net užuolaidos sujudėjo.
— Uf… Lenka, tu pas mane auksas!
— Aš žinojau, kad suprasi!
— Mama, žinoma, aštri, bet ji gera.
— Mes ten, sode, kaip užgyvensim!
— Šašlykai, pirtelę pasistatysim…
— O butą paliksim vaikams, tegu dauginasi.
— Taip taip, — linktelėjo Jelena.
— Tegu dauginasi.
— Tik, Vitalikai, turiu tau prašymą.
— Tu rytoj iš ryto važiuok į sodą, pradėk ten… ruošti placdarmą.
— Užkurk, prinešk vandens.
— O aš čia baigsiu krautis ir šeštadienį atvažiuosiu.
— Su daiktais.
— Kad Pavlikui netrukdyčiau kraustytis.
— Jokių problemų! — Vitalikas švytėjo kaip nušveistas samovaras.
Jis jau matė save didvyriu, sutaikiusiu žmoną ir motiną.
— Aš rytoj su aušra išvažiuoju!
Jis net nepastebėjo, kaip keistai sužibo žmonos akys.
Jis nežinojo, kad „daiktai“, kuriuos Jelena krovėsi, buvo išimtinai jos daiktai.
Ir jau tikrai negalėjo įsivaizduoti, ką būtent sumanė jo žmona.
Kitos dvi dienos praėjo šurmulyje.
Vitalikas išvažiavo į sodą ir siuntė iš ten žvalias nuotraukas su surūdijusia statine ir prierašu „Būsimas grilis!“, taip pat voro Arkadijaus nuotrauką su užrašu „Mūsų sargas“.
Jelena tuo tarpu išvystė audringą veiklą.
Ji supakavo drabužius, papuošalus, dokumentus.
Technikos ji nelietė.
Baldų taip pat.
Penktadienio vakarą paskambino Valentina Zacharovna.
— Na ką, marčia, pasiruošusi?
— Rytoj 10 ryto atvažiuos mano ereliai.
— Raktus palik po kilimėliu, mes patys susitvarkysim.
— Ir žiūrėk, kad būtų švaru!
— Pavliko nuotaka alergiška, dulkių nepakenčia.
— Bus sterilu kaip operacinėje, — saldžiu balsu patikino Jelena.
— Raktus paliksiu.
— Viso gero jums, Valentina Zacharovna.
— Laimės jauniems.
— Štai!
— Gali juk būti žmogumi, kai nori! — suurzgė ragelyje ir atsijungė.
Šeštadienio rytą Jelena išėjo iš laiptinės su vienu lagaminu ir rankine.
Ji įsėdo į taksi, bet pasakė ne sodo bendrijos „Energetikas“ adresą, o jaukaus pensiono pušyne, kur jai buvo užsakytas liukso numeris dviem savaitėms.
„Laikas ir man pailsėti“, — pagalvojo ji, žiūrėdama į tolstantį namą.
„O šou… šou turi tęstis.“
Lygiai 10:00 prie namo privažiavo „Gazelė“ su jaunųjų daiktais.
Pavlikas, apsirengęs madingais plėšytais džinsais (matyt, meninė ventiliacija), ir jo sužadėtinė — liesa mergina su amžinai nustebusia veido išraiška — išlipo pirmi.
Po jų, kaip ledlaužis „Leninas“, išplaukė Valentina Zacharovna.
— Taip, Pavluša, nešam sofą!
— Atsargiau!
— Tai šeimos vertybė! — komandavo ji.
Jie pakilo į aukštą.
Anyta pačiupinėjo po kilimėliu, ištraukė raktą.
Pergalingai atrakino duris.
— Užeikite, mano vaikai!
— Valdykite!
— Štai ji, jūsų tvirtovė!
Pavlikas žengė į butą tikėdamasis pamatyti erdvią svetainę, minkštus baldus ir per visą sieną kabantį televizorių.
Bet jis sustingo tarpduryje išsižiojęs.
Butas buvo tuščias.
Ne, baldai stovėjo savo vietose.
Televizorius kabojo ant sienos.
Užuolaidos, kilimai — viskas buvo.
Tačiau svetainės viduryje, užimdamos gerą pusę erdvės, stovėjo kažkas keisto.
Tai buvo didžiuliai pramoniniai stelažai, iki lubų prikrauti kartoninių dėžių su užrašais „Antrinės žaliavos“, „Reagentai“ ir „Trąšos (aktyvios)“.
O tarp stelažų vaikščiojo du stambūs vyrai su specdrabužiais ir respiratoriais.
Vienas iš vyrų, pamatęs sustingusią šeimyną, nusitraukė respiratorių ir linksmai sušuko:
— O, naujokai!
— Sveiki!
— Jūs krovikai?
— Tai davai, padėkit!
— Mums dar dvi tonas humuso reikia atvežti!
— K-kokio humuso? — prikimusiu balsu išspaudė Valentina Zacharovna, griebdamasi už širdies.
— Kas jūs tokie?!
— Ką jūs darote mano sūnaus bute?!
— Sūnaus? — nustebo vyras.
— Nežinom jokio sūnaus.
— Mes nuomininkai.
— Jelena Sergejevna mums išnuomojo šitą plotą sandėliui.
— Oficialiai, pagal sutartį.
— Štai popierius.
— Sakė, jai pinigų reikia, sodui skirtą paskolą uždaryti.
— O gyventi čia, sako, vis tiek nėra kam, visi į gamtą išvažiavo.
— Koks sandėlis?! — sucypė Pavlikas.
— Mes čia gyvensim!
— Gyvensit?
— Čia? — vyras taip nusikvatojo, kad indaujoje sužvangėjo krištolas.
— Na, sėkmės, broli.
— Tik mes dirbam ištisą parą.
— Ir šiaip… pas mus čia kvapūs reagentai.
— Jei tavo dama nėščia, aš nerekomenduočiau.
— Vakar žiurkė įbėgo, tai išėjo žalia ir pradėjo deklamuoti eiles.
— Juokauju.
— Nudvėsė ji.
Pavliko sužadėtinė tyliai aiktelėjo ir pradėjo leistis ant grindų.
Pavlikas puolė ją gaudyti.
Valentina Zacharovna stovėjo purpurinė, gaudydama orą burna kaip žuvis, išmesta ant biurokratijos kranto.
O sode, šaltame namelyje, Vitalikas bandė užkurti žalias malkas, svajodamas apie karštą sriubą ir nė neįtardamas, kad žmona neatvažiuos.
Ir kad jos telefonas artimiausias dvi savaites bus „už ryšio zonos ribų“.
Bet vyras net neįsivaizdavo, ką sumanė jo žmona.
Jis šimtą kartų gailėjosi, kad nusprendė palaikyti mamos avantiūrą, nes tikrasis siurprizas dar buvo priešakyje.
Nuomos sutartis buvo tik gėlytės.
Uogytes Jelena pasiliko desertui…
