— Olia, tu greitai kotletukų iškepk, nes tos tavo sriubos… Nenoriu jos, žodžiu!
O aš toliau prie kompo! — sutikęs žmoną prie durų pasakė Sergejus ir vėl nubėgo prie kompiuterio.
— Aš vos paršliaužiau po dvylikos valandų pamainos, man kojos linksta, o tu reikalauji, kad dabar stočiau prie viryklės ir kepčiau tau kotletus, nes vakarykštės sriubos tu valgyti nenori?
O tu, sveikas kaip briedis, visą dieną pragulėjai ant sofos ir net puodelio po savęs neišplovei!
Aš tau ne tarnaitė ir ne vergė, kad aptarnaučiau tave pagal pirmą spragtelėjimą! — piktinosi Olga, nusimesdama nuo peties sunkią rankinę, kuri dusliai dunkstelėjusi nusileido ant dulkėto prieškambario linoleumo.
Rankinė nuslydo siena žemyn, išversdama mėlyno medicininio kostiumo kraštą, prisigėrusį ligoninės kvapo — chloro, spirito ir svetimos ligos.
Olga stovėjo tarpduryje, atsirėmusi nugara į staktą, ir jautė, kaip smilkiniuose tvinksi kraujas.
Kojos žieminiuose batuose buvo taip ištinusios, kad atrodė kaip ketaus pančiai, o strėnose, šiandien persitempusiose, kai reanimacijoje ji kilnojo sunkų pacientą, pulsavo bukas, maudžiantis skausmas.
Iš buto gilumos, paskendusios prieblandoje už užtrauktų užuolaidų, nepasigirdo nė vieno užuojautos žodžio.
Vietoje pasisveikinimo pasigirdo tik įnirtingi kompiuterio pelės spragsėjimai ir neaiškus murmėjimas.
Oras koridoriuje buvo tvankus, sunkus, tarsi sena vatinė antklodė.
Kvepėjo nešviežia patalyne, keptais svogūnais, įsigėrusiais į tapetus, ir tuo specifiniu rūgštoku kvapeliu, kuris būna vyriškuose urvuose, kur retai atidaromos orlaidės.
— Olia, nu baik burbėti nuo slenksčio, a? — tingiai nutęsė Sergejus, net neatsisukęs nuo monitoriaus.
Jo balsas skambėjo dusliai dėl ant vienos ausies uždėtų ausinių.
— Tu man primeni benzininį pjūklą „Družba“.
Vos įėjai, ir jau pjauni.
Aš tau rusiškai pasakiau: šito barščio aš nevalgysiu.
Jis tuščias, vienas vanduo ir kopūstai.
Vyrui reikia mėsos, baltymų, kad būtų energijos, o ne šito siloso.
Olga, net nenusiaudama, žengė kelis žingsnius koridoriumi.
Purvas nuo batų padų liko juodomis drėgnomis dėmėmis ant grindų, bet jai buvo vis tiek.
Ji įėjo į svetainę, kurią vyras išdidžiai vadino „kabinetu“, nors iš tiesų tai buvo tvartas.
Vienintelis šviesos šaltinis čia buvo didžiulis lenktas monitorius, mėtančias mėlynus atspindžius ant patinusio Sergejaus veido.
Jis sėdėjo kompiuterio kėdėje, kurios apmušalai jau seniai buvo praradę spalvą ir vietomis nusitrynę iki geltono porolono.
Ant jo buvo išsitampiusios pilkos treninginės kelnės su nukarusiais keliais ir alkoholiko marškinėliai, ant pilvo papuošti sena rusva dėme nuo kečupo.
Aplink jį, tarsi tvirtovės siena, stūksojo tušti puodeliai su pridžiūvusiais arbatos ratilais, suglamžytos traškučių pakuotės ir lėkštės su pridžiūvusiais kažkokio maisto likučiais.
— Energijos? — pakartojo Olga, jausdama, kaip jos viduje, kažkur saulės rezginio srityje, ima virti tamsus, tirštas pyktis.
— Kam tau energija, Sereža?
Kad pelę spaudinėtum?
Tu šiandien bent kartą užpakalį nuo kėdės pakėlei?
Bent šiukšles išnešei?
— Aš užsiėmęs darbu, — atšovė jis, toliau įsistebeilijęs į ekraną, kuriame važiavo nupieštas tankas.
— Aš kuriu strategijas, valdau klaną.
Tai, beje, irgi darbas.
Intelektualus.
Ir apskritai, aš dar lygiagrečiai stebiu darbo skelbimus.
Tu manai, man patinka sėdėti namuose?
Tiesiog šalyje krizė, normalių specialistų nevertina, visur nori, kad dirbtum už grašius kaip vergas.
— Aš dirbu kaip arklys, — tyliai pasakė Olga, žiūrėdama į jo riebią kaklą, apaugusią reta ražiena.
— Aš šiandien dvylika valandų ant kojų.
Aš žmones iš mirties traukiau.
Aš nespėjau pavalgyti, nes pas mus buvo visiškas antplūdis.
O tu man kalbi apie krizę?
Tu metus sėdi man ant sprando, Sergejau.
Metus!
Ir tau dar užtenka įžūlumo reikalauti šviežių kotletų?
Sergejus pagaliau teikėsi atsiplėšti nuo žaidimo.
Jis paspaudė pauzę, pasisuko kartu su kėde, kuri gailiai sucypė nuo jo svorio, ir pažvelgė į žmoną.
Jo žvilgsnyje nebuvo nei kaltės, nei sumišimo.
Ten tebuvo pono, kurį nuo svarbios puotos atitraukė įkyrios musės, susierzinimas.
— Na prasidėjo, — jis pavartė akis ir demonstratyviai pasikasė pilvą po marškinėliais.
— Prikaišioti duonos kąsnį — taip žema, Olia.
Aš maniau, tu aukščiau to.
Šeima — tai palaikymas, o ne buhalterija.
Šiandien tu dirbi, rytoj aš milijonus parnešiu.
O kol kas tu manęs nepalaikai, o tik smegenis ėdi.
Ir apskritai, tu moteris, jaukumas — tavo pareiga.
Grįžai iš darbo — persijunk, sukurk atmosferą.
O tu stovi čia su purvinais batais ir dvoki vaistais.
— Aš dvokiu vaistais, nes uždirbu pinigus šitiems traškučiams, kuriuos tu ryji! — Olgos balsas nutrūko į riksmą, bet tuoj pat nusileido iki prikimusio šnabždesio.
— Ir internetui, ir elektrai, kurią tu degini ištisomis paromis.
— Neisterikuok, — susiraukė Sergejus.
— Geriau taip namus prižiūrėtum, kaip pinigus skaičiuoji.
Štai, pažiūrėk į televizorių — ant dulkių pirštu galima piešti.
O vonioje rankšluosčiai jau nebešvieži.
Aš šiandien nuėjau nusiprausti — buvo šlykštu jais šluostytis.
Tu visai apleidai ūkį, Olga.
Pridirbo ji mat…
Visi dirba, bet normalios bobos spėja ir vyrą pamaloninti, ir grindis išplauti.
Jis ištiesė ranką prie cigarečių pakelio, gulinčio ant klaviatūros, iškratė vieną ir, net neatsistodamas, užsirūkė tiesiai kambaryje, kratydamas pelenus į skardinę nuo limonado.
Melsvas dūmas tuoj pat nuslinko prie lubų, maišydamasis su prakaito kvapu.
— Tai bus tie kotletai, ar man užsakyti pristatymą iš tavo kortelės? — dalykiškai paklausė jis, pūsdamas dūmų srovę žmonos pusėn.
— Už dvidešimt minučių man mūšis, klano kova.
Man reikia pasistiprinti, kitaip reakcija ne ta.
Ir paskubėk, nes aš tikrai alkanas, nuo pietų nieko normalaus nevalgiau, tik sausus sumuštinius.
Olga žiūrėjo į jį ir nebeatpažino.
Kur tas vyras, už kurio ji tekėjo?
Kur tas, kuris dovanojo gėles ir žadėjo nešioti ant rankų?
Priešais ją sėdėjo būtybė, degradavusi iki primityviausių poreikių lygio: pavalgyti, pamiegoti ir pažaisti.
Jis net nesuprato, ką kalba.
Jam ji buvo tik funkcija, buitinė technika, kuri staiga pradėjo gesti.
— Aš dabar nueisiu į virtuvę, — lėtai ištarė Olga, jausdama, kaip nuovargį keičia šaltas, apskaičiuotas ryžtas.
— Labai tikiuosi, Sergejau, kad bent kriauklė tuščia.
Kad bent jau po savęs išplovei tą kalną indų, kuris liko nuo ryto.
— Oi, eik jau, nebaigta „Revizorro“, — prunkštelėjo jis, nusisukdamas atgal į ekraną ir užsidėdamas ausines.
— Indus ji tikrins…
Geriau save prižiūrėtum, nes atrodai kaip išblyškusi kandis.
Vyrui šalia reikia gražios moters, o ne nuvarytos kumelės.
Kotletus kepk, girdi?
Su plutele!
Olga neatsakė.
Ji apsisuko ant kulnų, palikdama ant grindų purvinus tirpstančio sniego dryžius, ir patraukė virtuvės link.
Širdis daužėsi kažkur gerklėje, o rankos, pripratusios statyti kateterius ir leisti injekcijas, nevalingai susispaudė į kumščius.
Ji žinojo, ką pamatys virtuvėje.
Ji tai žinojo taip pat tiksliai, kaip žinojo savo pacientų diagnozes.
Ir tas žinojimas degino ją iš vidaus stipriau už bet kokią ugnį.
Virtuvė pasitiko Olgą ne namų židinio jaukumu, o surūgusio šiukšlių kibiro kvapu, kurio niekas neišnešė mažiausiai tris dienas.
Ji spragtelėjo jungikliu, ir geltona pigios lemputės šviesa negailestingai apšvietė katastrofos mastą.
Tai buvo ne šiaip neplauti indai — tai buvo paminklas žmogiškam tingumui ir kiaulystei.
Kriauklė buvo prikrauta su kaupu.
Viršuje, ant nešvarių lėkščių, padengtų pridžiūvusiais riebalais ir kečupu, balansavo puodas nuo makaronų, prie kurio sienelių negyvai buvo prilipę tešlos likučiai.
Nuleidimo anga buvo užsikimšusi arbatos tirščiais ir kažkokiomis lupenomis, todėl kriauklėje stovėjo drumzlinas, rūdžių spalvos vanduo su jame plaukiojančiais išmirkusios duonos gabalais.
Olga priėjo prie stalviršio, svajodama tiesiog įsipilti stiklinę vandens.
Troškulys ją kankino paskutines dvi pamainos valandas, bet net gurkšniui nebuvo kada.
Tačiau rasti švarią stiklinę pasirodė neįmanoma užduotis.
Visi puodeliai buvo čia: vieni su pelėsiu dugne, kiti su nuorūkomis, plaukiojančiomis nebaigtoje kavoje.
Stalas buvo lipnus.
Prie vaškinės staltiesės buvo prilipę trupiniai, saldžios arbatos dėmės ir ratilai nuo karštų puodelių.
Per šio natiurmorto vidurį.
Olga peržengė virtuvės slenkstį ir sustingo, jausdama, kaip prie gerklės kyla šleikštulį keliantis gumulas.
Jei kambaryje buvo tiesiog netvarka, tai čia tvyrojo tikra buitinė katastrofa.
Atrodė, kad kriauklė tuoj sugrius nuo kalnu sukrautų indų svorio.
Nešvarios lėkštės su pridžiūvusiais kraštais, riebios keptuvės, puodas su prilipusiais makaronais — visa tai krovėsi į svyruojančią piramidę, kurios viršūnę vainikavo puodelis su neišgertu kefyru, jau pradėjusiu sluoksniuotis.
Iš vamzdžio traukė tvanku ir puvėsiu.
Ant stalo, padengto pigia gėlėta staltiese, nebuvo gyvos vietos: trupiniai, saldžios arbatos dėmės, prie kurių ranka tikrai priliptų, jei pabandytum atsiremti, ir atidaryta šprotų skardinė, aplink save skleidžianti sunkų žuvies kvapą.
Grindys po kojomis lipniai sučepsėjo.
Olga nuleido akis: tiesiai prie įėjimo buvo išsiliejusi ir jau spėjusi apdžiūti kažkokio rusvo skysčio bala — gal kava, o gal kola.
— Na, ko sustingai? — Sergejaus balsas nuskambėjo tiesiai prie ausies.
Jis, vilkdamas nutrintomis šlepetėmis, atšlepsėjo iš paskos, akivaizdžiai nusprendęs pakontroliuoti vakarienės gaminimo procesą.
— Judėk greičiau, Olia.
Laikas — pinigai, o mano atveju — patirtis žaidime.
Olga lėtai pasuko galvą.
Vyras stovėjo atsirėmęs petimi į šaldytuvą ir dantų krapštuku krapštėsi burnoje, ištraukinėdamas dieninio užkandžio likučius.
Jo poza reiškė kraštutinį atsipalaidavimą ir laukimą.
Jis žiūrėjo į žmoną ne kaip į žmogų, grįžusį iš katorgiško darbo, o kaip į sugedusį limonado automatą.
— Tu manai, kad tai normalu? — tyliai paklausė ji, apvesdama ranka virtuvės erdvę.
— Sereža, juk tu čia buvai visą dieną.
Tu čia vaikščiojai vandens atsigerti, sumuštinių pasidaryti.
Argi buvo sunku bent po savęs išskalauti puodelį?
Arba padėti duoną atgal į maišelį, kad nesudžiūtų?
— Ir vėl tu savo, — Sergejus nepatenkintas susiraukė, išsiėmė dantų krapštuką iš burnos ir spragtelėjęs nusiuntė jį perpildyto šiukšlių kibiro pusėn.
Dantų krapštukas nenuskrido ir nukrito ant lipnių grindų.
— Aš tau jau aiškinau: buitis — ne man.
Mano mąstymas kitoks, strateginis.
Aš negaliu blaškytis dėl skudurų ir kempinių, tai išmuša nusiteikimą.
Tu moteris, pas tave tai turi būti genuose — lizdo sukimas, jaukumas ir visa kita.
O pas mus kas?
Įeini į virtuvę — lyg į bomžyną pakliuvai.
Ir kas dėl to kaltas?
Šeimininkė.
— Šeimininkė? — Olga žengė prie stalo, jausdama, kaip dreba rankos.
Ji norėjo gerti, bet vienintelis švarus puodelis stovėjo viršutinėje lentynoje, o brautis prie jo per nešvarių indų griūtį ji nebeturėjo jėgų.
— Aš čia ne šeimininkė, Sergejau.
Aš šio baliaus rėmėja.
Aš apmoku produktus, kuriuos tu ryji, aš apmoku vandenį, kurį tu leidi, ir dar aš turiu tvarkyti tavo gyvybinės veiklos padarinius?
Tu pavirtai kiaule.
— Prižiūrėk liežuvį! — riktelėjo jis, atsitraukdamas nuo šaldytuvo.
Jo veidas išmušė raudonomis dėmėmis.
— Aš tavo vyras, o ne kaimynas girtuoklis.
Aš turiu laikinų sunkumų, kūrybinę krizę, o tu vietoj palaikymo tik smaugi.
Manai, man lengva?
Sėdėti tarp keturių sienų, kol tu ten su jaunais gydytojais krizeni?
Gal todėl ir užtrunki, kad ne dirbi, o uodegą sukioji?
O namo grįžti ir ant vyro pyktį išlieji, nes sąžinės neturi.
Olga žiūrėjo į jį plačiai atmerktomis akimis.
Nuovargis, susikaupęs per pamainą, staiga virto ledine ramybe.
Tai buvo ta akimirka, kai vykstančio absurdo viršūnė pasiekiama, ir emocijos išsijungia, užleisdamos vietą šaltai logikai.
— Aš nesikrizenu, — lėtai, aiškiai tardama kiekvieną žodį, pasakė ji.
— Aš prausiu gulinčius ligonius, Sergejau.
Aš keičiu sauskelnes suaugusiems vyrams, kurie negali atsikelti.
O paskui grįžtu namo ir matau dar vieną suaugusį vyrą, kuris gali atsikelti, bet nenori.
Ir kuriam, gerąja prasme, irgi reikėtų keisti sauskelnes, nes jis apšiko viską aplink save.
— Tu… tu ribų nemaišyk! — Sergejus priėjo prie stalo, grėsmingai iškilęs virš jos.
Nuo jo dvelktelėjo rūgščiu prakaitu ir pigiu dezodorantu.
— Palyginai mane su invalidais?
Aš sveikas vyras!
Aš šeimos galva!
Tiesiog dabar toks periodas!
O tu… tu tiesiog tingi boba, kuri apleido namus.
Pažiūrėk į šitą stalą!
Purvas, trupiniai!
Tau pačiai nešlykštu?
Jis braukė pirštu per lipnią staltiesę, šlykščiai susiraukė ir demonstratyviai nusivalė pirštą į Olgos medicininio chalato kraštą, kabėjusį ant kėdės atlošo.
— Matai?
Viskas limpa!
Nes tu nevalai!
Tu grįžti ir griūni miegoti.
O aš turiu šiame kiaulyne maitintis?
Olga tylėdama žiūrėjo į purviną dėmę ant savo balto chalato.
Tai buvo ne šiaip purvas.
Tai buvo spjūvis.
Spjūvis į jos darbą, į jos profesiją, į jos bandymus išlaikyti bent kažkokį šeimos panašumą.
Jos žvilgsnis nukrypo į lėkštę su duona, stovinčią ant stalo krašto.
Duona buvo supjaustyta nelygiomis riekėmis, jau apdžiūvusi, bet visai valgoma.
— Duoną patrauk, — suburbėjo Sergejus, pasekęs jos žvilgsniu.
— Ji sausa.
Aš tokios neėsiu.
Nupirk šviežią batoną, minkštą, ir normalaus sviesto, nes šitas tepus mišinys man į gerklę nelenda.
Ir apskritai, paskubėk su kotletais.
Man skrandį traukia.
— Duona normali, — dusliai pasakė Olga.
— Valgyk šitą.
— Aš pasakiau — nevalgysiu! — sucypė Sergejus.
Jis staigiu mostu rankos nugarėle trenkė per lėkštę.
Lėkštė su trenksmu pašoko, apsivertė, bet, nelaimei, nesudužo, o tik skambėdama nusirito ant grindų.
Duonos gabalai išsilakstė po visą virtuvę, krisdami į purvą, dulkes, į tą pačią lipnią balą prie įėjimo.
Vienas gabalas pliaukštelėjo tiesiai ant Olgos bato nosies.
— Štai taip! — triumfuodamas pareiškė Sergejus, žiūrėdamas į savo darbą.
— Dabar tikrai nevalgysiu.
Tai šiukšlė.
Pakelk ir išmesk.
Ir kad po dešimties minučių ant stalo būtų normali vakarienė, supratai?
Mokykis būti žmona, kol aš geras.
Jis apsisuko, ketindamas išeiti, visiškai įsitikinęs savo absoliučia pergale.
Jis buvo įpratęs, kad Olga tyli.
Įpratęs, kad ji atsidūsta, surenka išmėtytą ir daro tai, ką jis liepia, kad tik nebeklausytų jo zyzimo.
Tačiau šį kartą tyla už jo nugaros buvo kitokia.
Ji buvo tiršta, įelektrinta, kaip oras prieš audrą, kai plaukai ant rankų pasišiaušia.
Olga žiūrėjo į duonos gabalą ant savo bato.
Jos galvoje kažkas skardžiai spragtelėjo, tarsi būtų trūkusi pertempta styga.
Ji lėtai pakėlė akis į puodą, stovintį ant viryklės.
Tą patį, su „vakarykščiais barščiais“, kurie buvo „pamijomis“.
Dangtis ant puodo gulėjo kreivai.
— Sustok, — pasakė ji.
Jos balsas nedrebėjo.
Jis buvo negyvas.
Sergejus sustojo tarpduryje, bet neatsisuko.
— Ko dar?
Faršo ieškok šaldiklyje, aš nežinau, kur jis ten.
— Aš radau, — pasakė Olga.
— Aš viską radau.
Ji paėmė puodą už rankenų.
Jos buvo šaltos ir lipnios nuo riebalų.
Puodas buvo sunkus, kokių trijų litrų, pilnas tirštos, sočios sriubos, kurią ji virė užvakar naktį, krisdama iš nuovargio, kad mylimas vyras turėtų maisto.
Olga pakėlė jį, nejausdama svorio.
Dabar tai jau nebuvo maistas.
Tai buvo argumentas.
Paskutinis ir pats svariausias.
Trijų litrų emaliuoto puodo svoris maloniai tempė rankas žemyn.
Olga nejautė nei skausmo persitempusioje nugaroje, nei ūžimo ištinusiose kojose.
Visi fiziniai pojūčiai atbuko, užleisdami vietą keistam, skambančiam aiškumui galvoje.
Ji žiūrėjo į drumzliną, rausvai riebią plėvelę ant šaltos sriubos paviršiaus, kurioje sustingo baltų kiaulienos riebalų salelės, ir nejautė nei gailesčio, nei abejonių.
Tai buvo panašu į afekto būseną, tik ištęstą laike, šaltą ir apskaičiuotą.
Olga lėtai išėjo iš virtuvės.
Koridoriuje buvo tamsu, tik melsvas švytėjimas iš vyro kambario išplėšdavo iš prieblandos atplaišas nusilupusių tapetų ir ant grindų gulintį tą patį duonos gabalą, kurį jis numetė nuo stalo.
Ji peržengė jį nė nepažvelgusi.
Jos žingsniai buvo sunkūs, užtikrinti, kaip budelio, einančio prie ešafoto.
Puodas rankose lengvai siūbavo, ir tirštas skystis dusliai teliūskavo į sieneles.
Sergejus net neatsigręžė, kai ji įėjo į kambarį.
Jis buvo įsitikinęs savo išdresiravimu.
Jei žmona nuėjo į virtuvę ir ėmė žvanginti indais — vadinasi, procesas prasidėjo.
Vadinasi, netrukus bus karštas maistas, bus arbata, bus švara.
Jis jau spėjo užsidėti savo milžiniškas žaidimų ausines su mikrofonu ir dabar kažką pagyvintai aiškino savo nematomiems bendražygiams virtualioje kovoje.
— Varyk, varyk, spausk centrą! — rėkė jis į mikrofoną, tykšdamas seilėmis į monitorių.
— Lecha, denk dešinį flangą, nu ko tu kaip vėžys, po velnių!
Tuoj aš juos sutvarkysiu, tik energija pasikrausiu, žmona kaip tik maistą neša.
Jis sėdėjo į ją nugara, išsidrėbęs kėdėje, plačiai pastatęs kojas.
Jo pirštai neįtikėtinu greičiu lakstė klaviatūra — brangia, mechanine, su spalvotu apšvietimu, kurią jis nusipirko prieš tris mėnesius iš Olgos kredito kortelės, pareiškęs, kad tai „investicija į kibernetinį sportą“.
Klavšai spragsėjo ritmingai ir garsiai, kaip kulkosvaidžio serija.
Tas garsas buvo jų šeimyninio gyvenimo garso takelis paskutinius metus.
Olga priėjo visai arti.
Nuo Sergejaus tvoskė nešvaraus kūno kvapas ir saldokas veipo aromatas.
Ji matė jo pakaušį, retus plaukus, prilipusius prie prakaituotos odos, kaklo raukšles.
Jis buvo visiškai paskendęs žaidime, absoliučiai bejėgis savo įžūliame įsitikinime, kad visas pasaulis sukasi aplink jo norus.
— Sereža, — tyliai pašaukė ji.
Jis neišgirdo.
Arba apsimetė.
Jis toliau daužė mygtukus, įvesdamas savo nupieštą tanką į posūkį.
— Valgyt noriu, jėgų nėra! — sušuko jis į pokalbių kanalą, juokdamasis.
— Mano boba ten krapštosi kaip vėžlys.
Nieko, tuoj išauklėsim.
Tai tapo signalu.
Olga pakėlė puodą virš jo galvos, šiek tiek perkeldama svorio centrą pirmyn.
Ji nepradėjo pilti sriubos jam ant galvos — tai būtų buvę pernelyg banalu, be to, paskui tektų ilgai plauti.
Jos tikslas buvo jam baisesnis ir skaudesnis.
Ji nusitaikė į tai, kas jam buvo brangiausia.
Į tai, ką jis mylėjo labiau už žmoną, labiau už savigarbą, labiau už patį gyvenimą.
Olga staigiai pakreipė puodą.
Tiršta, tamsiai bordo spalvos šalto barščio, tris dienas stovėjusio šaldytuve, lavina plūstelėjo žemyn.
Sunkus srautas, kuriame vartėsi virtų burokėlių, bulvių gabalai ir mėsos plaušeliai, su čeplėjimo garsu nugriuvo tiesiai ant švytinčios klaviatūros, ant pelės kilimėlio ir, atšokęs, ant plačių Sergejaus kelnių ties tarpukoju.
Garsas buvo pribloškiantis.
Iš pradžių — drėgnas pliaukštelėjimas, tarsi milžiniška medūza būtų kritusi ant asfalto.
Po to — šnypštimas, kai skystis pateko į brangią techniką.
Klaviatūros apšvietimas sumirgėjo, nusidažė raudonomis dėmėmis, tarsi mirties agonijoje, ir užgeso.
Riebi košė akimirksniu užpildė tarpus tarp klavišų, užliejo mikrofoną, nuriedėjo stalu rudomis srovelėmis, varvėdama ant „tankisto“ kelių.
Sekundę kambaryje tvyrojo tyla.
Sergejus tiesiog sustingo, žiūrėdamas, kaip burokėlių sultys teka jo rankomis, gulėjusiomis ant klaviatūros.
Jo smegenys atsisakė apdoroti informaciją.
Vaizdas monitoriuje vis dar judėjo, tankas važiavo, bet valdymas buvo prarastas.
Realybė įsiveržė į jo virtualų pasaulėlį šiurkščiai ir negailestingai.
O tada jis užstaugė.
Tai nebuvo žmogaus riksmas, o sužeisto žvėries staugimas, kuriam prispaudė uodegą.
Sergejus pašoko kėdėje, nusiplėšdamas nuo galvos ausines, kurios tuoj pat nukrito tiesiai į barščių balą ant stalo.
— A-a-a-a!
Ką tu padarei?! — suriko jis, atšokdamas nuo stalo ir purtydamas rankas, nuo kurių lėkė riebūs lašai.
— Ką tu pridarei, kale?!
Juk čia „Razer“!
Ji dvidešimt tūkstančių kainuoja!
Jis siaubo apimtimi žiūrėjo į savo stalą.
Vaizdas buvo apokaliptinis.
Barščiai buvo visur.
Kopūstas kabojo ant monitoriaus, mėsos gabalas našlaičio dalia gulėjo ant klavišo „Space“, o riebi plėvelė dengė viską lygiu sluoksniu.
Skystis jau varvėjo ant sisteminio bloko, stovinčio po stalu.
Olga stovėjo su tuščiu puodu rankose ir žiūrėjo į savo darbą.
Viduje joje buvo tuščia ir tylu, kaip išdegusioje stepėje.
Nei baimės, nei gailesčio.
Tik pasišlykštėjimas.
— Tu prašei barščių, — pasakė ji ramiu, lygiu balsu, kuris perskrodė jo isterinius klyksmus.
— Tu sakei, kad tau reikia energijos.
Valgyk.
— Tu ligonė?!
Tu psichopatė! — Sergejus blaškėsi aplink stalą, nežinodamas, ko griebtis.
Jis pabandė sugriebti klaviatūrą, apversti ją, iškratyti skystį, bet iš jos tik bėgo burokėlių sultinio srovės.
— Tu man kompą užpylei!
Tu supranti, kiek tai kainuoja?!
Tu man visą žaidimą sugadinai!
Jis atsisuko į ją, veidas buvo iškreiptas nuo įniršio, akys išsprogusios.
Ant jo pilkų kelnių plėtėsi milžiniška tamsi dėmė, darydama jį panašų į apsimyžusį peraugusį kūdikį.
— Aš tave užmušiu! — spiegė jis, taškydamasis seilėmis.
— Tu man dabar viską atlyginsi!
Iki paskutinės kapeikos!
Duok skudurą!
Greitai duok skudurą, idiote!
— Lesykla uždaryta, Sereža, — Olga nuleido puodą, ir tas skambiai žvangtelėjęs trenkėsi į grindis.
— Jokių skudurų.
Jokių kotletų.
Ir jokios naujos klaviatūros.
Ji matė, kaip jis gniaužia kumščius, kaip jo veidą užlieja kraujas.
Jis buvo pasirengęs trenkti.
Pirmą kartą per visą jų santuoką ji matė jame tikrą, atvirą agresiją, ne tingų bambėjimą, o norą naikinti.
Bet jai buvo vis tiek.
Ji pernelyg pavargo bijoti.
Ji pernelyg pavargo būti patogiu baldu.
— Dink iš čia, — sušnypštė jis, žengdamas prie jos.
— Sutvarkyk šitą šūdą, kol aš tau to puodo ant galvos neužmoviau!
Greitai!
— Ne, — Olga neatsitraukė nė žingsnio.
Ji pakėlė smakrą ir pažvelgė jam tiesiai į lakstančias, įsiutusias akis.
— Tai tu dingsi iš čia.
Tuoj pat.
Su tuo, ką vilki.
Kartu su savo barščiais.
— Tu ką, visai ribas pametei, ave? — užriaumojo Sergejus, bandydamas nusipurtyti nuo savęs virtų kopūstų gabalus, prilipusius prie marškinėlių ir dabar slystančius žemyn, palikdami riebias bordo spalvos juostas.
— Juk čia mechanika!
Juk čia „Razer“!
Tu bent supranti, ką padarei?
Tu man dabar pat pervesi naujai tokiai pačiai, girdi?!
Jis griebė nuo stalo klaviatūrą, iš kurios srovėmis bėgo rudas skystis, ir pakratė ją ore.
Iš įrenginio vidaus pasigirdo apgailėtinas kliuksėjimas.
Riebaus sultinio lašai išsitaškė vėduokle, pataikydami į tapetus, monitorių ir paties Sergejaus veidą.
Jis atrodė apgailėtinai ir baisiai kartu: veidas perkreiptas pykčio, lūpos dreba, o akyse — paniškas siaubas ne dėl to, kad šeima griūva, o dėl to, kad numirė jo mėgstamas žaislas.
— Aš tau nieko nepervesiu, — Olgos balsas skambėjo nenatūraliai lygiai, jame žvangėjo metalas.
Ji jautė, kaip jos viduje kyla pirmykščio įniršio banga, nušluojanti visus auklėjimo ir padorumo barjerus.
— Aš tave maitinau metus.
Aš tave rengiau.
Aš mokėjau už šitą internetą, kuriame tu tryniai kelnes.
O dabar tu iš manęs reikalauji pinigų už tai, kad sugadinau tavo čiulptuką?
— Užsičiaupk! — Sergejus sviedė šlapią klaviatūrą atgal ant stalo.
Lašai ištiško į visas puses.
— Tu privalai!
Mes šeima!
Mes turim bendrą biudžetą, tai yra tavo, kol aš nedirbu!
Tu neturi teisės manęs išvaryti, aš čia registruotas… tai yra, aš čia gyvenu!
Tai savivalė!
Jis pabandė įjungti diplomatą, bet gavosi apgailėtinai.
Jo žvilgsnis blaškėsi po kambarį, ieškodamas atramos, bet rado tik purvą, išmėtytas kojines ir barščių balas.
Jis buvo įpratęs spausti gailestį, manipuliuoti kaltės jausmu, bet dabar atsitrenkė į sieną.
Olga stovėjo kambario viduryje, gniauždama rankoje tuščią puodą kaip proletariato ginklą, ir jos pozoje nebuvo nė lašo abejonės.
— Lauk, — trumpai metė ji.
— Ką „lauk“? — jis kvailai sumirksėjo.
— Kur aš eisiu?
Naktis lauke!
Tu sveiko proto?
Olia, nu susinervinai, nu pasitaiko.
Nurimkim.
Aš viską išvalysiu.
Nu, jei nori, aš net grindis išplausiu.
Paskui.
Rytoj.
Jis žengė žingsnį jos link, iškėlęs nešvarias rankas delnais į viršų, bandydamas suvaidinti susitaikymą.
Nuo jo tvaikė prakaitu, veipu ir dabar dar rūgščiu sriubos kvapu.
Šis tvaikas trenkė Olgai į nosį, galutinai išblaivindamas.
— Aš pasakiau: nešdinkis iš čia! — užriko ji taip, kad Sergejus atšoko ir užkliuvo už kėdės kojos.
Olga nelaukė, kol jis sugalvos dar vieną argumentą.
Ji žengė pirmyn ir sugriebė jį už marškinėlių krūtinės vietoje.
Jo marškinėlių audinys buvo šlapias ir šlykštus liesti, prisigėręs riebaus sultinio, bet šleikštulys atsijungė.
Olgoje pabudo ta pati jėga, kuri leisdavo jai vartyti šimtakilogramius pacientus reanimacijoje.
Ji timptelėjo vyrą į save, priversdama jį prarasti pusiausvyrą.
— Ką tu darai, durne?! — sucypė jis, bandydamas įremti kojas į grindis, bet jo nutrintos šlepetės slydo linoleumu.
— Rankas patrauk!
Aš tuoj… aš tuoj trenksiu!
— Pamėgink! — iškvėpė ji jam į veidą.
— Tik pamėgink, parazite!
Aš tave į miltus sumalsiu!
Ji tempė jį link kambario išėjimo kaip šiukšlių maišą.
Sergejus, apstulbęs nuo tokio puolimo, priešinosi vangiai, labiau kabindamasis už staktų ir bandydamas išsilaikyti ant kojų.
Jis buvo didelis, suglebęs, bet visiškai bevertis fiziniame susidūrime su įsiutusia moterimi, kuriai nebebuvo ko prarasti.
Jie išgriuvo į koridorių.
Sergejus petimi užkliuvo už pakabos ir numušė nuo jos striukes.
— Duok bent daiktus susirinkti! — suriko jis, supratęs, kad jį iš tikrųjų išmeta.
— Telefoną!
Pasą!
Duok striukę, ten šaltis!
Tu ką, mano mirties nori?
— Tavo telefoną apmokėjau aš, jis liks čia kaip skola už komunalinius! — atkirto Olga.
— O paso tau nereikia, tu vis tiek niekur nedirbi!
Ji nutempė jį iki lauko durų.
Sergejus priešinosi, kabinosi rankomis į sienas, palikdamas ant tapetų riebius pėdsakus.
Jis inkštė, keikėsi, grasino, bet Olga buvo negailestinga.
Ji jautė, kaip adrenalinas sudegina nuovargio likučius.
Jai buvo lengva.
Jai buvo nusispjaut, ką pagalvos kaimynai, nusispjaut, kas bus rytoj.
Svarbiausia — išvalyti savo namus nuo šito purvo.
Dabar pat.
— Olia, nedurniuok! — užstaugė jis, kai ji spragtelėjo spyna ir plačiai atvėrė sunkias metalines duris.
— Kur aš eisiu su treningais?
Aš juk susirgsiu!
Mama mane užmuš, jei sužinos!
— Tai eik pas mamą! — sušuko Olga.
— Tegul ji tau kotletus kepa ir užpakalį šluosto!
O mano pamaina baigėsi!
Ji stipriai stumtelėjo jam į nugarą.
Sergejus, nesitikėjęs tokio stipraus stūmio, išlėkė į laiptinę.
Jis nulėkė porą metrų, sumosavo rankomis, bandydamas išlaikyti pusiausvyrą, ir dusliai trenkėsi į priešingą sieną, vos nepargriuvęs ant betoninių grindų.
Jo šlepetės nuskrido, ir jis liko stovėti vienomis kojinėmis ant šalto laiptinės plytelių.
Jis atrodė groteskiškai: su išsitampusiomis kelnėmis, dėme tarpkojyje, su marškinėliais, padengtais burokėliais ir kopūstais, pasišiaušęs, raudonas.
Kaimynė iš viršutinio aukšto, nešusi šiukšles, sustingo su kibiru rankoje, žiūrėdama į šį reginį.
— Tu pasigailėsi! — suriko Sergejus, atsisukdamas į ją veidu.
Jo lūpos drebėjo iš nuoskaudos ir šalčio.
— Tu pati pas mane atšliauš!
Tu nudvėsi viena su savo katėmis!
Niekam tu nereikalinga, sena isterike!
Aš dėl skyrybų paduosiu!
Aš pusę buto atsiteisiu!
— Paduok, — ramiai pasakė Olga.
— Tik pirma advokatui užsidirbk, „tankiste“.
— Atiduok striukę! — sucypė jis, žengdamas žingsnį durų link.
— Šliundra!
Atiduok striukę!
Olga paskutinį kartą į jį pažvelgė.
Tame žvilgsnyje nebuvo neapykantos, tik beribė, šalta panieka, su kuria žiūrima į sutraiškytą tarakoną.
— Lesykla uždaryta visam laikui, Sergejau.
Game over.
Ji visa jėga trenkė durimis tiesiai jam prieš nosį.
Spyna sužvangėjo, du kartus pasisukdama skylėje.
Tada spragtelėjo sklendė.
Už durų dar buvo girdėti duslūs kumščių smūgiai ir sodrūs keiksmai, persipinantys su gailiais prašymais atidaryti, bet tie garsai jau nebeturėjo reikšmės.
Olga atsirėmė nugara į duris ir lėtai nuslydo ant grindų.
Ji sėdėjo prieblandoje skendinčiame koridoriuje, ištiesusi kojas, tiesiai ant purvino linoleumo.
Bute tvyrojo tyla, kurią trikdė tik seno šaldytuvo ūžimas virtuvėje.
Kvepėjo barščiais ir ant grindų išsilaisvinusia laisve.
Jos rankos drebėjo — dabar jau nuo atoslūgio.
Bet tai buvo malonus drebulys.
Ji pažvelgė į savo rankas, vis dar kvepiančias chloru ir dabar truputį burokėliais.
Pirmą kartą per metus ji jautė, kad šie namai priklauso jai.
Kad jai nereikia bėgti prie viryklės.
Nereikia klausytis zyzimo.
Nereikia būti tarnaite.
Iš kambario pasigirdo garsas — kažkas nukrito nuo stalo, greičiausiai ta pati aplieta klaviatūra galutinai nuslydo ant grindų nuo savo svorio.
Olga šyptelėjo.
Rytoj ji išsikvies valymo tarnybą.
O šiandien ji tiesiog nueis į dušą, nusiplaus nuo savęs šią dieną, šį purvą ir šį gyvenimą.
Ir pirmą kartą per ilgą laiką ji miegos įstrižai, per visą lovą, ir niekas neknarks prie ausies, reikalaudamas atnešti vandens.
Ji atsistojo, peržengė per ant grindų gulinčią vyro striukę, kurią numušė nuo pakabos, spyrė ją koja į kampą ir nuėjo į vonią.
Skandalas baigėsi.
Gyvenimas tik prasidėjo…
