Juk mes nieko su savimi neatvežėme, — nuo pat slenksčio pareiškė giminaičiai, tarsi tai būtų savaime suprantamas dalykas.
Mes pagaliau nusipirkome namą.
Ne didžiulį, be prabangos, bet savo.
Po dešimties metų gyvenimo nuomojamuose butuose, amžino triukšmo už sienų ir varvančių lubų tai atrodė tikras stebuklas.
Pirmieji užgriuvo vyro tėvai.
— Oi, kokia jauki svetainė! — susižavėjo anyta… bet jau po sekundės nepatenkinta susiraukė.
— Nors tapetai per tamsūs, o grindys girgžda.
Tai reikia pakeisti.
Ji perėjo per namą griežtos inspektorės veidu.
— Virtuvė maža, technika pasenusi…
O plytelės vonioje apskritai niekam tikusios!
— Mama, mes tik ką atsikraustėme… — atsargiai pastebėjo vyras.
— Ir kas?
Tuo labiau viską reikia iš karto perdaryti!
Paskui ji užėjo į kambarį, kurį vadinome svečių kambariu.
— Kas čia per dėžutė? — prunkštelėjo ji.
— Spinta čia netilps, lova sena, langas mažas…
— Mes manėme, jums bus patogu… — tyliai pasakiau aš.
— Patogu?
Čia net normalaus čiužinio neįmanoma pastatyti!
O paskui ji nuėjo į mūsų miegamąjį, atsigulė ant lovos ir patenkinta pasirąžė.
— Štai čia jau visai kas kita!
Čia aš ir miegosiu.
— Mama, bet čia mūsų kambarys… — pabandė paprieštarauti vyras.
— Ir kas?
Man spaudimas, širdis streikuoja — man reikia komforto!
Svetainėje aš neišsimiegosiu.
Aš stovėjau suspaudusi kumščius.
— O mums kur miegoti? — paklausiau pro sukąstus dantis.
— Svetainėje juk yra vietos! — numojo ji ranka.
— Jūs jauni, jums ir ant grindų bus gerai.
Tuo metu prabilo uošvis.
— O kada vakarienė?
Man pagal režimą reikia valgyti.
Ir taurelė nepakenktų — sveikatai.
Pažvelgiau į laikrodį — buvo tik keturios valandos.
— Mes dar nespėjome nupirkti maisto… — pradėjau aš.
— Kaip tai nespėjote?! — užsidegė anyta.
— Juk žinojai, kad mes atvažiuosime!
Jam reikia dietos — košių, daržovių, liesos mėsos!
— Ir kompoto be cukraus, — pridūrė uošvis.
— Nors galima ir su cukrumi, aš paskui išgersiu tabletę.
Šaldytuvas, kurį pripildėme savaitei į priekį, ištuštėjo per kelias valandas.
Tuo pat metu uošvis su malonumu valgė keptas bulves su lašiniais ir patenkintas čepsėjo.
— Kaip gerai, kad mes atvažiavome!
O tai jūs viską patys būtumėte suvalgę.
Kitą dieną, kai uošviai jau galutinai įsikūrė — užėmė mūsų miegamąjį, sunaikino maisto atsargas ir išgėrė viską, ką rado, — į duris vėl paskambino.
Ant slenksčio stovėjo vyro brolis su žmona, dviem triukšmingais vaikais ir didžiuliu labradoru.
— Labas!
Mes pas jus savaitei! — džiugiai paskelbė jis, tempdamas lagaminus, dviratį ir maišą pašaro.
— Kur mes miegosime? — iš karto paklausė jo žmona.
— O kas pas jus vakarienei?
Mes alkani! — pridūrė jis.
— Au! — palaikė juos šuo, akimirksniu užšokęs ant mūsų naujos sofos.
Aš tylėdama pažvelgiau į vyrą.
Jis kaltai pasikasė pakaušį.
— Na… buvo nepatogu atsakyti…
Anytos galva išlindo iš mūsų miegamojo.
— Oi, ir šuniuką atsivežėte!
Nuostabu!
Tik tegu į mano kambarį neina — aš alergiška.
— Jis išauklėtas! — suskubo patikinti marti.
— Beveik nesišeria… na, tik kai nervinasi.
Vaikai jau lakstė po namus, o šuo graužė žurnalinio staliuko koją.
— Jūs juk neprieštaraujate, kad jis gyvens namuose? — pasitikslino brolis.
Pažvelgiau į tuščią šaldytuvą, į užgrobtą miegamąjį, į sofą, kurioje dabar glaudėmės, ir į šunį, kuris tuo metu jau buvo uždėjęs letenas ant mano naujos palaidinės…
— Ką turime valgyti? — vėl paklausė svečiai.
— Jūs vakar viską suvalgėte, o šiandien aš dar nespėjau nueiti į parduotuvę, — atsakiau aš.
— Ar tu ką, nenupirkai maisto visiems? — pasipiktino anyta, krapštydama likusius agurkus.
Aš stipriai suspaudžiau maišelį — viduje gulėjo vienintelis pyragaitis, kurį nusipirkau sau.
— Aš nežinojau, kad jūs… liksite ilgam.
— Kaip tai nežinojai?! — pasipiktino ji.
— Argi šeima negali atvažiuoti?
Vakare užsirakinau vonioje, atsukau vandenį ir tyliai pravirkau.
Virtuvėje ginčijosi, ką gaminti.
Uošvis reikalavo rauginto agurkų rasalo, anyta draudė — ir tuoj pat pylėsi „truputėlį“.
Vyras pašnibždomis sakė.
— Pakentėk… jie greitai išvažiuos…
Bet aš jau supratau — ne.
Prasidėjo tikras košmaras.
Ryte — pusryčiai aštuoniems žmonėms ir šuniui.
Dieną — nesibaigiantys ėjimai į parduotuvę.
Vakare — tvarkymasis po „kuklios vakarienės“.
Per savaitę dingo.
mano atlyginimas
pinigai atostogoms
visos santaupos
Kai atsargiai pasiūliau susimesti maistui, anyta pasipiktino.
— Mes šeima!
Mes ką, viešbutyje?
Ypač „džiugino“ smulkmenos.
— naujų užuolaidų aptarinėjimas mano svetainėje
— vaikų piešiniai ant sienų („jie juk kūrybingi!“)
— šuo ant mano pagalvės
Vieną rytą, po bemiegės nakties sandėliuke, pabudau nuo to, kad labradoras graužė mano kojinę.
Virtuvėje jau bildėjo anyta.
— Padarykite man kavos!
Man spaudimas!
Pažvelgiau į vyrą.
Jis nusuko akis.
Ir tada aš supratau — viskas.
Išėjau į svetainę, paėmiau šluotą ir iš visų jėgų trenkiau ja per stalą.
Tyla.
— Viskas.
Gana.
Rinkitės daiktus.
Visi.
Dabar.
Prasidėjo choras.
— Mes neturime bilietų!
— O šuo?!
— Man negalima nervintis!
Išsitraukiau telefoną.
— Taksi po 20 minučių.
Jums — į stotį.
— Bet mes šeima! — pasipiktino uošvis.
— Ne.
Šeima taip nesielgia.
Vyras pabandė įsikišti.
— Gal ne taip griežtai…
Aš pažvelgiau į jį.
— Arba jie.
Arba aš.
Jis pasirinko mane.
Po trijų valandų namai ištuštėjo.
Liko tik pėdsakai ir… tyla.
Atsisėdau ant sofos ir užsimerkiau.
Pagaliau namuose.
Po savaitės paskambino anyta.
— Sveikinu!
Dabar visa šeima įsižeidusi!
Mes pas jus daugiau nebeatvažiuosime!
Aš nusišypsojau.
— Ačiū.
Mes kaip tik keičiame spynas.
— Kaip tu drįsti!
Mes juk šeima!
— Tikra šeima taip nesielgia.
— Gyvenkite tada savo vištidėje!
— Pažadate? — neištvėriau aš.
Ji metė ragelį.
Pažvelgiau į vyrą su arbatos puodeliu rankoje.
— Mama? — paklausė jis.
— Pažadėjo daugiau nebeatvažiuoti.
Jis atsisėdo šalia.
— Gal išvažiuokime atostogų?
Tik dviese.
Aš paėmiau jį už rankos.
Namuose buvo tylu.
Ramu.
Laisva.
— Žinai, kas juokingiausia? — pasakiau aš.
— Jie galvoja, kad tai bausmė.
Mes pažvelgėme vienas į kitą ir pirmą kartą per ilgą laiką nusijuokėme.
