Anytos riksmas — skvarbus, užliejantis, panašus į oro pavojaus sireną — pažadino ne tik mane, bet, regis, visus laiptinės gyventojus, nuo pirmo aukšto iki pat palėpės.
Buvo penkios ryto.
Aš stovėjau anapus geležinių durų, atsirėmusi nugara į vėsią prieškambario sieną, ir klausiausi šio koncerto.
Rankoje spaudžiau raktą ant ilgo metalinio pakabuko — seną raktą, kurio mano anyta Liudmila Petrovna tą rytą taip ir nesugebėjo įkišti į spyną.
„Kaip tu išdrįsai?!“ — prie motinos balso prisidėjo ir vyro Sergejaus balsas, sukurdamas siaubingą kakofoniją.
Jis daužė kumščiu į duris taip, kad smulkios kalkės byrėjo nuo lubų mano prieškambaryje.
„Atidaryk tuoj pat, idiote!
Tu ką, visai išprotėjai?!“
Aš tylėjau.
Aš šypsojausi.
Tamsiame prieškambaryje, kvepiančiame senu kilimu ir vakarykšte vakariene, ta šypsena tikriausiai buvo panaši į šnairą grimasą.
Aš pavargau.
Ne, šis žodis buvo per švelnus.
Aš visiškai perdegiau, kaip degtukas, kuriuo buvo padegti visi tiltai.
Liudmila Petrovna įžengė į mūsų gyvenimą vestuvių dieną ir nuo tada iš jo nebeišėjo.
Tiksliau, ji nebeišėjo iš mano buto.
Iš buto, kurį paveldėjau iš močiutės.
Iš buto, kuriame gyvenome su Sergejumi.
Iš pradžių ji ateidavo „tiesiog aplankyti“ kartą per savaitę.
Paskui — kas antrą dieną.
Paskui — kasdien.
Ji turėjo savo raktus, kuriuos Sergejus slapta padarė net nepaklausęs manęs ir įteikė jai su žodžiais: „Mama, dabar tai ir tavo namai.“
Ir šie namai virto pragaro filialu.
Ji tikrino temperatūrą šaldytuve, perstatinėjo puodus taip, kaip patogu jai, sakydavo pastabas, jei pirkdavau ne tos markės sviestą.
Mano gyvenimas virto nesibaigiančiu egzaminu.
„Kodėl sriuba prėska?“
„Kodėl lyginimo lenta stovi kampe?“
„Kodėl tavo veidas pavargęs?“
Iš pradžių Sergejus tylėjo.
Paskui pradėjo ją palaikyti.
O tada, maždaug prieš pusmetį, jis pradėjo kelti ranką.
Pirmą kartą tai nutiko po to, kai paprašiau jo motinos neperstatinėti mano kosmetikos vonioje.
Aš tai pasakiau ramiai, be šauksmo.
Liudmila Petrovna paskambino sūnui ir pasakė, kad aš ją išvijau lauk, išvadinusi sena kvaile.
Kai Sergejus grįžo, jis net nesiklausė manęs.
Jis pirmą kartą man trenkė — antausis buvo skambus, skaudus, palikęs raudoną žymę ant skruosto.
Aš patikėjau jo „atleisk, aš susinervinau, čia mama mane prisuko“.
Aš visada tikėdavau.
Iki vakarykštės dienos.
Vakar įėjau ir pamačiau, kaip Liudmila Petrovna rausiasi mano asmeniniuose daiktuose spintoje miegamajame.
Kai pasipiktinau, ji pažvelgė į mane su tokiu išdidžiu šaltumu, su kokiu žiūrima į įgrisusį baldą.
„Aš čia tvarką darau, — pasakė ji. —“
Aš pažvelgiau į Sergejų.
Jis sėdėjo svetainėje, gėrė alų ir apsimetė žiūrintis televizorių.
Jis tylėjo.
O kai pabandžiau pasakyti jo motinai, kad išeitų, jis pašoko.
Antras kartas per pusmetį.
Tačiau dabar jis neapsiribojo antausiu.
Smūgis teko į petį, paskui jis sugriebė mane už rankos, suspaudė taip, kad net kaulai sutraškėjo, ir sušnypštė: „Nedrįsk atverti burnos prieš mano motiną.“
Tada aš nustojau verkti.
Manyje kažkas nutrūko ir sustingo, kaip mechanizmas, kuriam baigėsi spyruoklė.
Aš palaukiau, kol jie užmigs.
Sereža knarkė ant sofos, Liudmila Petrovna išdidžiai nuėjo į savo kambarį (ji manė, kad gali pasilikti nakvoti kada panorėjusi).
Aš tyliai apsirengiau, pasiėmiau dokumentus, nešiojamąjį kompiuterį ir išėjau.
Aš nemiegojau visą naktį.
Sėdėjau visą parą veikiančioje kavinėje, gėriau karčią espreso kavą ir laukiau, kol atsidarys spynų montavimo firmos.
Pinigų turėjau nedaug, bet naujam, sudėtingam, su apsauga, cilindriniam mechanizmui pakako.
Ryte grįžusi radau butą tuščią.
Sergejus buvo išvykęs į naktinę pamainą, o jo motina išėjo namo, palikusi po savęs krūvą neplautų indų ir visu garsu įjungtą televizorių.
Aš iškviečiau meistrą.
Per pusantros valandos jis pakeitė spyną lauko duryse.
Aš norėjau, kad su jais manęs daugiau niekas nesietų.
Pasiėmiau laisvadienį darbe, Sergejaus daiktus sudėjau į du didelius šiukšlių maišus (ne į lagaminus, būtent į maišus, nes jis nenusipelnė pagarbos savo daiktams) ir išnešiau juos į laiptinę.
Liudmilos Petrovnos daiktus tvarkingai sudėjau į dėžę ir pastačiau ant viršaus.
O kai jie penktą ryto grįžo rytiniu traukiniu, jų laukė staigmena.
— Atidaryk! — rėkė anyta ir Sergejus, spardydami duris kojomis.
— Kas tu tokia, kad išmeti mano daiktus?
Tai ir mano butas!
Aš čia registruotas!
Aš giliai įkvėpiau.
Balsas nedrebėjo.
Pirmą kartą per dvejus metus kalbėjau ramiai, garsiai ir aiškiai, žinodama, kad kiekvieną mano žodį girdi kaimynai, kurie jau nebemiegojo, prilipę prie durų akutės.
— Sergejau, — pasakiau per duris. — butas privatizuotas mano vardu.
Aš jį gavau prieš dvejus metus iki mūsų pažinties.
Tu čia tik registruotas, bet tai nesuteikia tau teisės kelti prieš mane rankos.
— Aš nekėliau! — suriko jis nė nemirktelėjęs.
— Tu mane provokavai!
— Ryte paduosiu skyryboms, — pertraukiau jį, jausdama, kaip viduje išsilieja keistas, beveik skausmingas lengvumas.
— Pareiškimas jau paruoštas.
Nuo šiol gyvensi pas savo mamą.
Tegul dabar ji tau tarnauja.
Verda tavo mėgstamą sriubą, lygina tavo marškinius ir teisina tavo kumščius.
Už durų pakibo tyla.
Tokia tiršta, kad girdėjau, kaip šiukšlių maišas čeža — matyt, Sergejus bandė jį pakelti nuo grindų.
— Tu… — anytos balsas suskambo aukšta nata, pereidamas į falcetą.
— Kaip tu kalbi su vyru?!
Kas tau leido?
Jis maitintojas!
Jis tavęs pasigailėjo, pasiėmė gyventi pas save!
O tu!
Kas tu tokia?
Be jo tu…
— Liudmila Petrovna, — vėl ją pertraukiau, ir mano balse, tikriausiai pirmą kartą, nuskambėjo tas plienas, kurio man visada taip trūko. — užsičiaupkite.
Ji net springtelėjo.
Sergejus išleido garsą, panašų į buliaus riaumojimą.
— Jūsų sūnus mane mušė, — tęsiau nepakeldama tono, bet aiškiai tardama kiekvieną žodį.
— Ant peties ir rankos turiu mėlynių.
Dar šiandien važiuosiu fiksuoti sumušimų.
Ir jei jūs abu nors kartą priartėsite prie šių durų, parašysiu pareiškimą policijai dėl persekiojimo.
Jūs turite kur gyventi, Liudmila Petrovna.
Jūs turite savo butą.
O Sergejui linkiu sėkmės randant moterį, kuri sutiks kentėti jo charakterį ir jo mamytę.
— Tu dar gailėsies! — sušnypštė jis, pagaliau nustojęs spardyti duris.
Matyt, jam pradėjo daeiti, kad betoninė siena tvirtesnė už jo kumštį, o geležis nepasiduoda riksmams.
— Jau gailiuosi, — atsakiau tyliai, kad jie neišgirstų.
Gailiuosi, kad to nepadariau anksčiau.
Aš atsitraukiau nuo durų.
Buvo girdėti, kaip anyta kūkčioja aimanuodama: „Sūneli, ką ji daro, gyvatė po kelmu“, o vyras ją ramina, bet jo balse jau nebuvo įniršio, tik sutrikimas.
Jie dar kokias dešimt minučių mindžikavo aikštelėje.
Girdėjau, kaip Liudmila Petrovna bandė atidaryti spyną savo senuoju raktu, nervingai kišdama jį į skylutę, tarsi tai dar galėtų ką nors pakeisti.
Paskui pasigirdo krentančios dėžės garsas, maišų čežesys ir galiausiai lifto trenksmas.
Stojo tyla.
Labai tyla.
Aš nuėjau į virtuvę.
Ant stalo vis dar stovėjo vakarykštis puodelis, kurio nespėjau nuimti.
Įjungiau virdulį ir pažvelgiau pro langą.
Aušra virš miesto buvo šalta, pilka, bet neįtikėtinai graži.
Anyta ir vyras išėjo iš laiptinės.
Ji nešė dėžę, jis tempė du juodus maišus.
Jie ėjo lėtai, dairydamiesi į langus, tarsi tikėdamiesi, kad išbėgsiu, pulsiu jiems po kojomis ir maldausiu sugrįžti.
Aš žiūrėjau į juos iš viršaus žemyn.
Žiūrėjau, kaip jie sėda į seną Sergejaus užsieninį automobilį, ir jutau tik tuštumą.
Tačiau tai buvo gera tuštuma.
Tokia, kuri lieka, kai iš užkrėsto danties pagaliau pašalinamas nervas.
Devintą valandą jau buvau pas advokatą.
Dešimtą — traumatologijos punkte, kur gydytojas, pagyvenęs ir pavargęs, tik atsiduso pamatęs violetines pirštų žymes ant mano rankos ir tylėdamas užpildė dokumentus.
Vakare man paskambino Liudmila Petrovna.
Iš kažkokio svetimo numerio.
Aš atsiliepiau, nes laukiau skambučio iš kurjerio.
— Marina, — jos balsas buvo saldus kaip vata, — ką tu čia prisidirbai?
Sereža переживает.
Ateik, ramiai pasikalbėsim.
Na, susipykot, kam nepasitaiko?
Kam reikėjo keisti spynas?
Juk dabar mes svetimi žmonės?
Aš jos klausiausi, ir manęs nekrėtė.
Nedrebėjau.
Jaučiausi kaip medis su galingomis šaknimis.
— Liudmila Petrovna, — pasakiau aš, — jūs man dabar tikrai esate svetimi žmonės.
Ir prašau daugiau man neskambinti.
Aš nutraukiau pokalbį ir užblokavau numerį.
Viduje, šiame bute, kuriame daugiau nekvepėjo svetima kritika ir baime, prasidėjo naujas gyvenimas.
Tylus.
Laisvas.
Manasis.
