— Bent jau padėkotum, o ne nosį raukytum! Mama pusdienį prie viryklės stovėjo, kol tu savo popieriais biure šiugždenai. Mama sutvarkė šaldytuvą, pasakyk jai ačiū! — suriko Denisas, net nepasivarginęs sukramtyti duonos kąsnio.
Olga sustingo tarpduryje.
Jai net nereikėjo užeiti į virtuvę, kad suprastų katastrofos mastą.
Kvapas smogė į nosį dar laiptinėje, kai liftas tik atvėrė duris jų aukšte.
Tai buvo ne namų jaukumo aromatas, o tirštas, sunkus, beveik apčiuopiamas tvaikas, koks tvyro senose valgyklose ar tolimųjų reisų platzkartiniuose vagonuose.
Kvepėjo perrūgtais kopūstais, senais keptais svogūnais ir lydytais vidaus taukais.
Šis kvapas įsigerdavo į tapetus, į plaukus, į brangią kėdžių apmušalą, išstumdamas įprastą jų buto kavos ir gaivaus kondicionieriaus aromatą.
Ji lėtai nuėjo koridoriumi, jausdama, kaip viduje ima virti šaltas, piktas drebulys.
Virtuvė, jos steriliai balta, mylima virtuvė su chromuotais paviršiais, dabar priminė maisto sandėlį deficitų laikais.
Visi stalviršiai buvo apkrauti trilitrių stiklainių su drumstu sūrymu, kuriame plūduriavo milžiniški pageltę agurkai ir pomidorai su sutrūkinėjusia odele.
Šio gastronominio chaoso centre didingai stūksojo Galina Ivanovna.
Anyta, vilkinti išblukusį margą chalatą, kurį atsivežė su savimi, su įniršiu pjaustė juodą duoną storomis, grubiai atrėžtomis riekėmis, nuo kurių trupiniai skrido tiesiai ant grindų.
— O, parėjai, maitintoja, — Galina Ivanovna nusivalė rankas į šonus, palikdama ant audinio riebius pėdsakus.
— Na, eikš, ko stovi kaip svetima.
Matai, tavo vyras iš bado tinsta, kol tu ten karjerą daraisi.
Motinai teko įsikišti, gelbėti vyrą.
Olga nukreipė žvilgsnį į šiukšlių kibirą.
Dangtis buvo atverstas, ir tai, ką ji ten pamatė, privertė jos skrandį susitraukti.
Viršuje, tiesiai ant purvinų bulvių lupenų, gulėjo silpnai sūdytos upėtakio filė pakuotė, kurią ji vakar nupirko su nuolaida ūkininkų krautuvėlėje.
Šalia, lyg gėdydamasis žvilgčiodamas iš po kopūstų lapų, mėtėsi parmezano gabalas ir du prinokę avokadai, perpjauti pusiau ir negailestingai išmesti į šiukšles.
Giliau kibire matėsi pakelis su rukola ir vyšniniais pomidoriukais.
Jos vakarienė.
Jos pusryčiai.
Jos savaitės produktai.
— Ką jūs padarėte? — Olgos balsas nuskambėjo prikimusiu tonu, ji sunkiai tvardė norą šaukti.
— Galina Ivanovna, juk tai pinigai.
Tai normalus, šviežias maistas.
Kam jūs išmetėte žuvį?
— Žuvį? — anyta prunkštelėjo, atsisukdama į didžiulį puodą, stovintį ant viryklės.
— Čia ne žuvis, Olia, čia lepūniškumas.
Kažkokios rausvos gleivės, tfu.
Vyrui reikia mėsos, sultinio, jėgos.
O tu jam tą žolę kiši, kaip triušiui.
Pažiūrėjau — pas tave šaldytuve vėjai švilpia.
Vien stiklainėliai kažkokie nesuprantami ir plastmasinės daržovės.
Tai ir išmečiau, kad vietos neužimtų.
Visa tai puvėsiai, nuo nelabo.
Denisas, sėdėjęs prie stalo su alkoholiko marškinėliais, garsiai sriūbtelėjo iš dubens.
Riebi sultinio srovelė tekėjo jam per smakrą.
Jis atrodė iki pasišlykštėjimo patenkintas, lyg katinas, įsibrovęs į sandėlį su grietine.
— Olia, nu rimtai, baik čia triukšmauti, — jis bakstelėjo šaukštu į šiukšlių kibiro pusę.
— Aš noriu ėsti, supranti?
Ėsti, o ne ragauti tavo salotytes.
Tu mane ant dietos pasodinai, aš tuoj peršviesiu.
O čia — daiktas!
Tikri barščiai, ant kaulo, riebūs, kaip priklauso.
Kotletai su česnaku.
Tu gyvenime taip nepagaminsi.
— Tu manai, kad normalu, jog tavo motina atvažiavo be kvietimo, įlindo į mano šaldytuvą ir išmetė produktų už penkis tūkstančius rublių? — Olga žengė žingsnį prie stalo, žiūrėdama vyrui tiesiai į akis.
— Denisai, ten gulėjo sūris, kurį pats prašei nupirkti.
— Rūgštus jis, tavo sūris! — Denisas trenkė šaukštu į stalą taip, kad sultinys išsiliejo ant staltiesės.
— Jau visas sudžiūvęs, plutelė kaip akmuo.
Mama pasakė — sugedęs, vadinasi, sugedęs.
Jai geriau matyti, ji šeimą užaugino, mus tris užkėlė ant kojų.
O tu ką?
Tu tik kalorijas ir moki skaičiuoti.
— Bet tavo mama…
— Mama mano, kad tu mus netinkamai maitini, todėl ji išmetė visus tavo produktus ir atvežė savo atsargų!
Ir tu valgysi tai, ką ji pagamino, ir girsi!
Kvapas nepatinka?!
Tai rūpesčio kvapas!
O tavo „sušiai“ ir „salotytės“ — tai nuodai!
Mama sutvarkė šaldytuvą, pasakyk jai ačiū!
Tuo metu Galina Ivanovna jau šeimininkavo prie viryklės, maišydama kažkokį pilką viralą keptuvėje.
Keptų taukų kvapas dar labiau sustiprėjo, sukeldamas Olgai lengvą pykinimą.
Anyta iš krepšio išsitraukė aprasojusį stiklainį su kažkuo baltu ir grūdėtu.
— Sviestas su taukais, — iškilmingai paskelbė ji, pastatydama stiklainį ant stalo prieš Denisą.
— Su česnaku pertrintas.
Ant duonutės užsitepsi — protą suvalgysi.
Ne tai, kas tie jūsų pirktiniai paštetai, vien chemija.
Valgyk, sūneli, valgyk.
Aš dar šaltienos priviriau, dabar balkone sustings, rytoj ryte papusryčiausi kaip vyras.
Olga žiūrėjo į šį siurrealizmą ir jautė, kaip žemė slysta iš po kojų.
Jos jaukus pasaulis griuvo po agresyvaus, kategoriško rūpesčio antplūdžiu.
Ji pabandė giliau įkvėpti, bet oras buvo per tirštas.
— Aš to nevalgysiu, — tyliai pasakė ji.
— Ir tas kvapas…
Galina Ivanovna, gal bent gartraukį galima įjungti?
Visa mūsų apranga prisigers.
— Kvapas nepatinka?
Tai rūpesčio kvapas! — tuoj pat įsiterpė Denisas, kramtydamas mėsos gabalą.
— O tavo sušiai ir salotytės — tai nuodai.
Kvapas jai nepatinka…
Pasakyk ačiū, kad motina atvažiavo ir prigamino.
Sėskis, imk lėkštę.
— Nevalgysiu, — tvirčiau pakartojo Olga.
— Aš nevalgau kiaulienos, tu žinai.
Ir aš neprašiau čia įvedinėti savo tvarkos.
Galina Ivanovna staigiai atsisuko, rankoje laikydama samtį, nuo kurio lašėjo oranžiniai riebalai.
Jos veidas, paraudęs nuo viryklės kaitros, persikreipė įsižeidusio pranašumo grimasa.
— Na ir poniutė tu kokia! Kiaulienos ji nevalgo.
O ką tu valgai?
Šventąja dvasia gyveni? — ji žengė prie Olgos, užguldama ją visa savo masyvia figūra.
— Pažiūrėk į save, vien oda ir kaulai, nei papų, nei užpakalio, atleisk, Viešpatie.
Kaip tu gimdyti ruošiesi?
Kuo vaiką maitinsi, savo žole?
Denisas man skundėsi, kad tu gaminti nemoki.
Štai, mokau, kol gyva.
Imk šaukštą, kam sakau!
— Aš prie šio stalo nesėsiu, — Olga apsisuko, norėdama išeiti į miegamąjį, bet Denisas buvo greitesnis.
Jis pašoko nuo kėdės, nuversdamas taburetę, ir sugriebė žmoną už alkūnės.
Jo pirštai buvo lipnūs ir karšti.
Jis truktelėjo ją į save ir jėga pasodino ant laisvos kėdės.
— Sėsk, sakiau! — sušnypštė jai į veidą, pūsdamas česnako ir pagirių kvapu — matyt, prie „normalaus maisto“ jau buvo atkimštas butelis.
— Motina stengėsi, vežė tuos stiklainius električka, tempė ant savęs.
Tu nedrįsti išeiti.
Tu valgysi tai, ką ji pagamino, ir girsi.
Supratai mane?
Olga pabandė išsivaduoti, bet vyro gniaužtas buvo geležinis.
Prieš ją tuoj pat dunkstelėjo gili lėkštė, iki kraštų pripilta tirštos, riebios sriubos, kurioje plūduriavo didžiuliai virintų taukų gabalai.
— Valgyk, — įsakė Galina Ivanovna, įgrūsdama jai į ranką sunkų melchiorinį šaukštą.
— Ir duonos imk.
Be duonos neprisivalgysi.
O tai matai, mados užėjo — nuo gimtos motinos nosį raukyti.
Šaukštas rankoje atrodė švininis.
Olga žiūrėjo į lėkštę, ir prie gerklės kilo lipnus, sunkus gumulas.
Tai, ką Denisas vadino „tikrais barščiais“, labiau priminė riebų, raudonai oranžinį pelkyną, kurį jau ėmė traukti drumsta vėstančių riebalų plėvelė.
Paviršiuje plūduriavo stambūs, nelygiai supjaustyti taukų gabalai su pilkos mėsos sluoksniais, o virto česnako ir seno aliejaus kvapas buvo toks tirštas, kad atrodė, jog jį galima pjaustyti peiliu.
— Na?
Ko laukiam?
Ypatingo kvietimo? — Denisas nustojo kramtęs ir įsistebeilijo į žmoną sunkiu, apsiblaususiu žvilgsniu.
— Motina stengėsi, sielą dėjo.
O tu sėdi kaip šermenyse.
Valgyk, sakiau!
Olga pakėlė akis į anytą.
Galina Ivanovna sėdėjo priešais, delnu parėmusi putlų skruostą, ir su neslepiama pašaipa stebėjo marčią.
Kitoje rankoje ji laikė juodos duonos gabalą, storai apteptą tuo pačiu taukų mišiniu, ir kartkartėmis garsiai čepsėdama atsikąsdavo.
— Kur jau jai, Denisėli, — ištęsė anyta, nenurijusi kąsnio.
— Ji pas tave miesto mergelė, švelnutė.
Jai tik džiūvėsėlį pakramsnoti ir vandeniu užsigerti.
Va, pažiūrėk į jos rankas — degtukai.
Iš ko tik siela laikosi?
Nei odos, nei grožio.
Kaip ji tave lovoje šildo, tokia ledinė?
Tfu.
Valgyk, Olia, valgyk.
Čia tau ne tavo guminės krevetės, čia natūralus produktas.
Olga pabandė įkvėpti per burną, kad nejaustų to kvapo, bet atrodė, kad riebalų skonis tvyro pačiame ore.
— Denisai, aš tikrai negaliu, — tyliai ištarė ji, jausdama, kaip dreba lūpos.
— Čia labai daug riebalų.
Man gastritas, juk žinai, man paskui bus bloga.
Gal aš tiesiog arbatos išgersiu?
Smūgis kumščiu į stalą privertė pašokti ne tik lėkštes, bet ir pačią Olgą.
Arbatinis šaukštelis tuščiame puodelyje graudžiai sužvangėjo.
— Gastritas pas ją! — užriko Denisas, jo veidas užliejo kraujas.
— Prisigalvojo sau ligų, kad nieko nereikėtų daryti!
Koks dar gastritas?
Tu tiesiog išsidirbinėji!
Tu dabar mano motiną žemini, supranti?
Ji per visą miestą pas mus važiavo, krepšius tempė, nugarą plėšė, kad mus pamaitintų!
O tu nosį raukai?
Ryj, sakiau!
Jis čiupo savo šaukštą ir demonstratyviai pasėmė tirščių iš savo dubens, garsiai sriūbčiodamas kišdamas juos į burną.
— M-m-m, mama, šitas šedevras! — sumykė jis, žiūrėdamas į Olgą piktomis akimis.
— Štai čia maistas!
Mokykis, kvaiša, kol motina gyva.
O tai taip ir nudvėsi su savo salotytėmis.
Olga suprato, kad kelio atgal nebėra.
Jeigu ji dabar nesuvalgys bent šaukšto, šis skandalas peraugs į fizinį smurtą.
Denisas buvo įsiaudrinęs, alkoholis smogė jam į galvą, o motinos buvimas, kuri savo komentarais pylė alyvą į ugnį, darė jį visiškai nevaldomą.
Jis pozuodavo prieš ją, vaidino „šeimininką namuose“, kuris moka sutramdyti nepaklusnią bobą.
Ji pasisėmė truputį skysčio nuo lėkštės krašto, stengdamasi neužkabinti taukų gabalų.
Ranka išdavikiškai drebėjo.
Riebi oranžinė substancija suvirpėjo šaukšte.
Olga užsimerkė ir greitai įsikišo šaukštą į burną.
Skonis buvo siaubingas.
Sriuba buvo ne šiaip riebi — ji buvo persūdyta iki kartumo.
Druska degino liežuvį, o seno, apkartusio tauko prieskonis akimirksniu apgaubė gomurį riebiu sluoksniu, nuo kurio norėjosi tuoj pat išspjauti.
Burokėliai buvo neišvirę ir girgždėjo ant dantų, o kopūstas virto gleivėta koše.
— Na štai, — patenkinta linktelėjo Galina Ivanovna, laižydama riebius pirštus.
— Pajudėjo reikalas.
O tai laužėsi kaip kokia meduolinė.
Gal druskos kiek mažoka?
Aš mėgstu, kad skonis būtų ryškus.
— Normalu, mama, pats tas! — pritarė Denisas.
— Druska — tai gyvenimas.
O ji viską be skonio ėda, kaip ligoninėje.
Na, Olia, nesustok.
Šaukštą už mamą, šaukštą už tėtį.
Olga sunkiai nurijo pirmą porciją.
Skrandis tuoj pat sureagavo spazmu, lyg į jį būtų įpilta lydyto švino.
— Skanu? — su spaudimu paklausė Denisas, pasilenkdamas prie jos per stalą.
— Pasakyk motinai, kad skanu.
Aš laukiu.
— Denisai, prašau… — pradėjo Olga, jausdama, kaip prie akių kaupiasi ašaros, bet ne iš nuoskaudos, o iš fiziologinio pasišlykštėjimo.
— Kalbėk! — suriko jis.
— Ačiū, Galina Ivanovna… labai sotu, — per jėgą išspaudė iš savęs Olga.
— „Sotu“, — pašaipiai pakartojo anyta, nagu krapštydama tarp dantų užstrigusią mėsą.
— Nedėkinga tu merga.
Žiūriu į tave ir galvoju: už ką mano sūneliui tokia bausmė?
Nei pagaminti, nei vyrą pasitikti, nei motiną pagerbti.
Sėdi, springsta, lyg aš jai nuodų įbėriau.
O juk čia viskas naminis, savas!
Kopūstėlius aš pati raugiau, statinėje, po prispaudimu.
O kiauliena — nuo dėdės Vičios, šviežutėlė, jis tik praeitą savaitę paršelį paskerdė.
Tu nors duona užvalgytum, kvailė, riebaus be duonos nevalgo!
Galina Ivanovna čiupo duonos riekę ir tiesiog sviedė ją ant stalo prieš Olgą.
Trupiniai išsilakstė vėduokle.
— Imk! — sukomandavo ji prižiūrėtojos tonu.
Olga mechaniškai atlaužė gabalėlį duonos.
Jai atrodė, kad pateko į kažkokį siurrealistinį siaubo filmą.
Jos virtuvė, jos taisyklės, jos gyvenimas — visa tai per vieną vakarą buvo sutrypta dviejų žmonių, kurie manė turį teisę spręsti, ką jai valgyti ir kaip jai gyventi.
Tuo metu Denisas jau buvo baigęs savo porciją ir dabar braukė lėkštę duonos gabalu, surinkdamas riebalų likučius.
— Baik valgyti, — metė jis, linktelėdamas į beveik pilną Olgos lėkštę.
— Kad švari būtų.
Ir kotletą paimk.
Ir kopūstų paragauk.
Mama, įdėk jai kopūstėlių, o tai ji drovisi.
Galina Ivanovna tuoj pat vikriai šakute užkabino didžiulį gumulą raugintų kopūstų iš stiklainio.
Kopūstai buvo pilkšvai gelsvi, gleivėti iš pažiūros.
Nuo jų lašėjo sūrymas tiesiai ant stalo, kol anyta nešė juos prie Olgos lėkštės.
— Va, vitaminai! — šliūkštelėjo ji kopūstus tiesiai į nebaigtą sriubą, pakeldama purslus.
— Valgyk, nesirauk.
Čia tau sveikatai naudinga, o tai visa žalia kaip musmirė.
Rūgščių, rūgstančių kopūstų kvapas susimaišė su karštų riebalų kvapu.
Šis mišinys tapo paskutiniu lašu.
Olgą išmušė šaltas prakaitas.
Ji pajuto, kaip spazmas skrandyje virsta neįveikiamu pykinimo priepuoliu.
Burnoje susikaupė seilės — tikras ženklas, kad organizmas daugiau nebeketina kęsti šio smurto.
— Aš daugiau nebegaliu, — sušnabždėjo ji, prisidengdama burną delnu.
— Ko tu nebegali? — Denisas prisimerkė, jo veidą iškreipė pasišlykštėjimo ir pykčio grimasa.
— Simuliuoji?
Vėl teatrą vaidini?
„Ak, man bloga, ak, aš tokia švelni“?
Ryj, sakiau!
Tu man jau įgrisei su savo maivymusi!
Jis čiupo jos lėkštę ir jėga pastūmė ją taip, kad riebus sultinys išsiliejo Olgai ant naminių marškinėlių, palikdamas bjaurią oranžinę dėmę.
— Valgyk!
Arba aš tau už apykaklės tai supilsiu! — užriko jis, taškydamasis seilėmis.
— Mama gyvenimą nugyveno, ji geriau žino, kas naudinga!
O tu čia sėdi, šiukšlyno karaliene, ir nosį raukai!
Nuo staigaus judesio ir riksmų pykinimas pakilo iki pat gerklės.
Olga suprato, kad turi kokias dvi sekundes, ne daugiau.
Ji staigiai atstūmė kėdę, kuri bjauriai sučirškė per plyteles, ir pašoko.
— Stovėt! — užriko Denisas.
— Kur susiruošei?!
Mes dar nebaigėm!
Bet Olga jau nebegalėjo atsakyti.
Ji užsidengė burną abiem rankomis ir puolė koridoriaus link, nugara jausdama neapykantos pilną vyro žvilgsnį ir girdėdama kandų anytos sukikenimą.
Olga nespėjo nubėgti iki gelbstinčio fajanso baltumo vos poros metrų.
Sunki Deniso ranka, persigėrusi pigaus tabako ir taukų kvapu, įsikibo jai į plaukus pakaušyje.
Trūktelėjimas buvo toks staigus, kad jai trakštelėjo kaklas, o iš akių pasipylė skausmo ašaros, susimaišydamos su kylančiu pykinimu.
Kojos minkštose namų šlepetėse slydo laminatu, ir ji, praradusi pusiausvyrą, suklupo ant kelių tiesiai koridoriuje.
— Kur nubėgai?! — Deniso riaumojimas atsimušė į siauro koridoriaus sienas, daužydamas ausų būgnelius.
— Aš su tavim kalbu!
Grįžk prie stalo, nedėkinga kale!
Olgos skrandį sutraukė toks stiprus mėšlungis, kad ji susilenkė pusiau, remdamasi delnais į grindis.
Pasaulis prieš akis plaukė, virsdamas drumsta dėme.
Ji neturėjo kuo kvėpuoti.
Troškus buto oras, rodėsi, buvo sudarytas vien iš riebalų ir pagirių atomų.
— Paleisk… mane tuoj išvems… — prikimusiu balsu išspaudė ji, bandydama nuslinkti vonios durų link, kurių rankena buvo taip arti.
— Meluoji! — Denisas neatleido kumščio, kuriame buvo sugniaužti jos plaukai.
Jis atlošė jos galvą atgal, versdamas ją žiūrėti į save iš apačios į viršų.
Jo veidas buvo purpurinis, ant kaktos išsipūtusios venos, o akyse taškėsi kažkoks gyvuliškas, girtas įniršis.
— Tu visa tai specialiai darai!
Laužai spektaklį, kad motiną įžeistum!
Kad parodytum, kokia tu subtili, o mes — mužikai, taip?
Šūdas tu, o ne aktorė!
— Denisai, prašau… — Olga pabandė sugriebti jį už rankos, kad atlaisvintų gniaužtą, bet naujas vėmimo spazmas užgniaužė deguonį.
Jis pagaliau suprato, kad tai ne žaidimas, bet vietoj užuojautos tai sukėlė jam naują įsiūčio priepuolį.
Jis jėga stumtelėjo ją į atviras vonios duris.
Olga įgriuvo vidun, petimi trenkdamasi į staktą, ir sukniubo prieš klozetą, traukuliais apkabindama šaltą dangtį.
Ją siaubingai ir garsiai vėmė.
Organizmas atmetė svetimą, sunkų turinį, kuris buvo į ją per prievartą sukištas.
Gerklę degino ugnimi nuo prieskonių ir skrandžio sulčių.
Kiekviena spazmų banga atsiliepė skausmu šonkauliuose.
Denisas stovėjo tarpduryje, įsirėmęs rankomis į šonus.
Jis neišėjo.
Jis neatnešė vandens.
Jis stovėjo ir žiūrėjo su bjauraus pasibjaurėjimo išraiška, tarsi stebėtų girtuoklį skersgatvyje.
— Silpnakūnė, — išspjovė jis.
— Motina stengėsi, produktus vertė, sielą dėjo.
O tu viską į klozetą nuleidi.
Štai ir visa tavo padėka.
Teisingai mama sako — iš vidaus supuvusi tu.
Iš virtuvės, šlepsėdama nudėvėtomis šlepetėmis, atplaukė Galina Ivanovna.
Ji atsistojo už sūnaus nugaros, žvilgčiodama per jo petį į vonią.
Jos rankose vis dar buvo duonos gabalas su taukais, kurį ji ramiai kramtė.
— Na ką, Denisėli, juk sakiau? — jos balsas skambėjo kasdieniškai, net nuobodžiaujančiai.
— Ne arkliui pašaras.
Skrandis pas ją sugadintas, kaip ir charakteris.
Produktą tik sugadino, parazitė.
Ten pusė kilo taukų buvo, o ji viską į kanalizaciją.
Tfu.
Olga, kiek atgavusi kvapą, pabandė atsistoti, drebančia ranka remdamasi į kriauklės kraštą.
Burnoje buvo šlykštus tulžies ir to paties „firminio“ sriubos skonio prieskonis.
Ji atsuko vandenį, kad nusipraustų, bet Denisas dviem žingsniais atsidūrė šalia ir jėga užsuko čiaupą.
— Baik vandenį leisti! — užriko jis.
— Skaitikliai ir taip suka, o tu čia koncertus rodai.
Pažiūrėk į save!
Snukis raudonas, snargliai teka.
Gražuolė, blemba.
Kaip aš išvis su tavim gyvenu?
Jis pagriebė rankšluostį — jos mėgstamiausią, purų, baltą rankšluostį — ir sviedė jai į veidą.
Audinys skaudžiai švystelėjo per šlapią odą.
— Nusivalyk ir marš į virtuvę susitvarkyti po savęs! — įsakė jis.
— Motina ne samdyta po tavęs indų plauti, po to kai visai gaujai prigamino.
Olga lėtai nusitraukė rankšluostį nuo veido.
Drebulys pamažu slūgo, užleisdamas vietą kažkam kitam.
Šaltam, skambančiam, krištolo skaidrumo suvokimui.
Ji žiūrėjo į vyrą ir matė ne tą žmogų, už kurio ištekėjo prieš trejus metus.
Priešais ją stovėjo svetimas, prakaituotas, agresyvus vyras, kuriam nusispjauti į jos skausmą.
Jam buvo svarbiau įtikti mamytei ir įtvirtinti savo reikšmingumą žmonos pažeminimo sąskaita.
— Aš neisiu į virtuvę, — tyliai, bet aiškiai ištarė Olga.
Jos balsas po vėmimo buvo prikimęs, bet tvirtas.
— Ir jūsų šiukšlinio maisto aš daugiau nevalgysiu.
— Ką?! — Denisas apstulbo.
Jis tikėjosi atsiprašymų, ašarų, maldavimų atleisti, bet ne pasipriešinimo.
— Kaip tu pavadinai mamos maistą?
Šiukšlinis?!
Aš tave tuoj…
Jis mostelėjo ranka, bet Olga net nekrustelėjo.
Ji žiūrėjo jam tiesiai į akis, ir tame žvilgsnyje buvo tiek ledinio pasišlykštėjimo, kad Deniso ranka sustingo ore.
— Mušk, — pasakė ji.
— Na, trenk.
Tegul tavo mamytė pasidžiaugia.
Juk ji to laukia.
Auklėjimo procesas, taip, Galina Ivanovna?
Anyta koridoriuje sučiaupė lūpas ir demonstratyviai nusisuko.
— Netepk rankų, sūneli, — sugriežė ji.
— Kuprotą tik kapas ištiesins.
Tegul pasėdi savo širšių lizde, pagalvoja.
O mes eisime, ten dar kotletukai vėsta.
Jai vis tiek nesuprasti tikro maisto skonio.
Jos organizmas nuo normalaus maisto atprato, vien savo chemija nuodijasi.
— Girdėjai? — Denisas bakstelėjo pirštu Olgai į krūtinę, skausmingai įspausdamas falangą.
— Tu motinai nė į padus netinki.
Sėdėk čia ir nesirodyk, kol neprasigudrėsi.
Gėda tu.
Jis apsisuko ir išėjo iš vonios, trenkdamas durimis taip stipriai, kad nuo lubų pabiro tinkas.
Spragtelėjo jungiklis — Denisas išjungė šviesą, palikdamas Olgą visiškoje tamsoje.
— Kad elektros nedegintum, kai iš tavęs jokios naudos! — atsklido iš koridoriaus.
Olga liko stovėti tamsoje, nugara prisiglaudusi prie šaltų plytelių.
Per duris sklido garsai, nuo kurių ją vėl ėmė pykinti: šakučių džeržgesys į lėkštes, garsus čepsėjimas, anytos juokas ir pritariantis vyro mykimas.
Jie tęsė puotą.
Jie valgė, aptarinėjo ją, vadino „sudžiūvėle“ ir „nenaudinga“, ir, sprendžiant iš garsų, atkimšinėjo dar vieną butelį.
Ji apčiuopė čiaupą ir atsuko ledinį vandenį.
Nusiprausė, godžiai išgėrė saują vandens tiesiai iš delnų, nuskalbdama tulžies skonį.
Baimė praėjo.
Skausmas praėjo.
Liko tik pasišlykštėjimas.
Toks stiprus, tarsi ji būtų išsitepusi kažkuo lipniu ir purvinu, ko neįmanoma nuplauti vandeniu.
Olga atidarė spintelę virš kriauklės, išsitraukė dantų šepetėlį ir ėmė įnirtingai valytis dantis, stengdamasi išravėti iš savęs net prisiminimą apie tai, kas buvo patekę į jos burną.
Veidrodyje tamsoje, apšviestame tik šviesos juostele iš po durų, atsispindėjo liesa moteris su išsitaršiusiais plaukais ir degančiomis akimis.
— „Šiukšlinis maistas“, — sušnabždėjo ji į tamsą, ragindama tuos žodžius tarti kaip skonį.
Jie jai patiko.
Ji išėjo iš vonios.
Virtuvėje kvatojo.
Denisas kažką pasakojo pilna burna, Galina Ivanovna pritariamai linksėjo, barbendama peiliu į lentą.
Olga praėjo pro juos į miegamąjį, bet neatsigulė ant lovos.
Ji sustojo kambario viduryje, įsiklausydama į savo pojūčius.
Adrenalinas veržėsi kraujyje, reikalaudamas išėjimo.
Ji neverks į pagalvę.
Ji nelauks ryto.
Šis išsigimėlių cirkas turi baigtis tuoj pat.
Olga apsisuko ir nuėjo atgal į virtuvę.
Jos žingsniai buvo begarsiai, bet jos viduje ūžė uraganas.
Ji žinojo, ką dabar padarys.
Ir jai buvo visiškai nusispjauti į pasekmes.
Olga sugrįžo į virtuvę.
Ten tvyrojo sočios, girtos savimeilės atmosfera.
Denisas, atsisegęs viršutinę džinsų sagą, išsidrėbė ant kėdės, tingiai baksnodamas šakute į lėkštę su kotletais.
Galina Ivanovna, paraudusi nuo tvankumos ir savo pačios svarbos, pylė į stikliukus drumstą naminę trauktinę.
— O, iššliaužė, — prunkštelėjo Denisas, nė neatsisukdamas.
— Na ką, prasivalei smegenis?
Sėskis, baudžiamąją įpilsim.
Mama gera, ji atleis.
Galina Ivanovna sučiaupė lūpas, vaizduodama kankinę, pasirengusią atlaidumui.
— Tegul pirma atsiprašo, — iškošė ji.
— Už tai, kad produktą sugadino ir nervus man ištampė.
Juk aš dėl jūsų, kvailių, stengiuosi…
Olga neatsakė.
Ji praėjo pro stalą nė nepažvelgusi į juos.
Jos judesiai buvo tikslūs, be to drebulio, kuris ją kratė dar prieš penkias minutes.
Ji priėjo prie šaldytuvo ir jėga truktelėjo dureles į save.
Viduje visose lentynose tankiomis eilėmis stovėjo stiklainiai.
Agurkai, pomidorai, lečo, adžika, uogienė — stiklo ir acto barikados, išstūmusios jos gyvenimą.
Olga ištiesė ranką ir paėmė pirmą pasitaikiusį trilitrį stiklainį su marinuotais pomidorais.
Stiklas buvo šaltas ir lipnus.
— Ką tu sumanei? — sunerimo Denisas, visu kūnu atsisukdamas į ją.
— Olia, padėk į vietą.
Olga lėtai atsisuko į stalą.
Jos akyse nebuvo nei baimės, nei pykčio — tik šalta tuštuma.
Ji pakėlė stiklainį virš stalo, tiesiai virš anytos kotletų lėkštės, ir atleido pirštus.
Dūžio garsas buvo kurtinantis.
Stiklainis sprogo šukėmis ir raudonu sūrymu.
Nuo smūgio sutrūkę pomidorai taškėsi į visas puses, užliedami staltiesę, sienas, Deniso marškinius ir Galinos Ivanovnos chalatą.
Stiklo šukė dzingtelėjo į trauktinės butelį.
— Ką tu darai, kale?! — užriko Denisas, pašokdamas.
Jam nuo veido tekėjo raudona pliurzė, panaši į kraują.
— Mano pomidorai! — suklykė Galina Ivanovna, griebdamasi už širdies.
— Tai juk „Jaučio širdies“ veislė!
Aš juos visą vasarą auginau!
Bet Olga jau nesiklausė.
Ji vėl nėrė į šaldytuvą.
Kita auka tapo stiklainis su grybais.
Ji nebesviedė jo ant stalo.
Ji užsimojusi šveitė jį į sieną, tiesiai virš anytos galvos.
Gleivėti sviestinukai, susimaišę su stiklu, vėduokle išsitaškė po virtuvę, šlepteldami ant grindų ir baldų su šlykščiu čepsinčiu garsu.
— Laikykit ją! — sucypė anyta, slėpdamasi už sūnaus nugaros.
— Ji pasiutusi!
Ji mus užmuš!
Denisas, riaumodamas iš įniršio, metėsi prie žmonos.
Bet slystelėjęs ant pomidorų sūrymo jis negrabiai sumosavo rankomis ir vos išlaikė pusiausvyrą.
Šios akimirkos Olgai pakako.
Ji griebė nuo viryklės tą patį didžiulį puodą su riebiais barščiais.
Puodas buvo sunkus, dar karštas, bet Olga, regis, įgavo nežmogiškos jėgos.
— Ėskit! — suriko ji lūžtančiu balsu.
— Ėskit, kol sprogsite!
Ji apvertė puodą.
Oranžinio, riebaus viralio srautas plūstelėjo ant grindų, užliedamas Denisui kojas, išsiliedamas didžiule riebiąja bala po visą virtuvę.
Virti kopūstai, taukų gabalai, burokėliai — visa tai dabar plaukiojo po kojomis, paversdami grindis čiuožykla.
— A-a-a!
Karšta! — užriko Denisas, kai verdantis skystis per kojines pateko jam ant pėdų.
Jis pabandė žengti žingsnį, bet riebi plėvelė po padu iškrėtė piktą pokštą.
Kojos pakilo į viršų, ir jis su trenksmu krito nugara tiesiai į barščių ir šukių balą.
— Sūneli! — Galina Ivanovna, pamiršusi baimę, puolė prie jo, bet tuoj pat paslydo ant grybo ir su sunkiu bumtelėjimu nusileido keturpėsčia šalia sūnaus, rankomis pataikydama į sūrymo ir riebalų mišinį.
Olga stovėjo šio apokalipsės viduryje, sunkiai kvėpuodama.
Jos rankos drebėjo, krūtinė kilnojosi.
Ji žiūrėjo į vyrą, besivartantį riebioje pliurzėje, į anytą, ropojančią keturiomis ir aimanuojančią dėl sugadinto chalato.
— Tu nesveika… tu psichinė… — kriokė Denisas, bandydamas atsikelti, bet rankos slydo per riebų laminatą, ir jis vėl griūdavo, vis labiau išsitepdamas.
— Aš tave į beprotnamį atiduosiu!
Tu man už viską sumokėsi!
— Aš jau sumokėjau, — tyliai pasakė Olga.
Ji priėjo prie stalo, ant kurio stovėjo paskutinis nepaliestas stiklainis — tas pats smalcas su česnaku.
Galina Ivanovna, tai pamačiusi, ištiesė į ją purviną ranką.
— Neliesk!
Nedrįsk!
Čia žiemai!
Olga atsuko dangtelį.
Česnako ir seno tauko kvapas vėl smogė į nosį, bet dabar jis nebekėlė pykinimo.
Dabar tai buvo pergalės kvapas.
Ji apvertė stiklainį virš anytos galvos ir iškratė tirštą baltą masę tiesiai ant jos cheminio sugarbanojimo.
— Skanaus, Galina Ivanovna.
Tai rūpesčio kvapas.
Ji sviedė tuščią stiklainį į kriauklę.
Dūžtančio stiklo žvangesys padėjo tašką šiai beprotybei.
Virtuvė buvo sunaikinta.
Brangūs virtuvės komplekto fasadai buvo aptaškyti riebalais ir pomidorų mase.
Ant grindų gulėjo produktų, stiklo ir žmonių kūnų makalynė.
Dvokas buvo nepakeliamas — acto, česnako, pagirių ir prakaito mišinys.
Olga peržengė per vyro kojas, stengdamasi neužminti ant šukių.
— Tvarkykitės, — metė ji, išeidama į koridorių.
— Jūs juk mėgstate tvarką.
Už nugaros girdėjosi Deniso keiksmai ir anytos inkštimas, kuri bandė išvalyti smalcą iš plaukų, bet tik dar labiau jį ištepdavo po galvą.
Jokių gražių frazių, jokių pažadų skirtis ar grasinimų teismu.
Viskas buvo aišku be žodžių.
To pasaulio, kuriame jie gyveno ryte, daugiau nebebuvo.
Jis nuskendo trijuose litruose barščių ir stiklainyje pomidorų.
Olga įėjo į miegamąjį ir tvirtai uždarė paskui save duris.
Ji atsisėdo ant lovos, žiūrėdama į savo rankas.
Jos kvepėjo sūrymu.
Bute stovėjo ūžesys — Denisas bandė atsikelti, versdamas kėdes.
Bet Olgai buvo vis tiek.
Pirmą kartą per vakarą ji įkvėpė pilna krūtine, ir, nepaisant smarvės, besiskverbiančios pro plyšius, oras jai pasirodė stebėtinai švarus.
