Kai vyras mirė, jo paliktas testamentas sukiršino dvi jo dukras, Heleną ir Juliją – viena paveldėjo namą, kuriame jos užaugo, o kita gavo tik vieną nešvarų lėkštę.
Džonas buvo dviejų dukrų didžiuotis tėvas. Vyresnioji Helena buvo jo didžiausias pasididžiavimas, tačiau jaunėlė Julija labai priminė jo mirusią žmoną.
Šis panašumas privertė jį labiau mėgti Juliją, nors jis mylėjo abi mergaites.
Kai gimė Julija, Helena jau buvo paauglė. Džonas ir jo žmona beveik prarado viltį turėti dar vieną vaiką, o Julijos gimimas atrodė kaip stebuklas.
Šis stebuklas privertė juos ypatingai daug meilės ir dėmesio skirti Julijai, dėl ko Helena jautėsi apleista ir stumiama į šalį.
Kai Helenai sukako 18 metų, ją smarkiai sukrėtė likimas. Mirė jos motina, o Džonas vienas turėjo rūpintis abiejų dukrų auginimu.
Kad galėtų sudurti galą su galu, jis paprašė Helenos įsidarbinti indų plovėja ir prisidėti prie šeimos biudžeto.
Helena buvo nusivylusi ir pykčio kupina bei atsisakė šios minties. „Kodėl aš turiu dirbti? Visi mano amžiaus žmonės eina į universitetą“, – vieną dieną ji protestavo.
Džono atsakymas buvo griežtas. „Dabar tau jau 18, Helena. Laikas išmokti būti naudinga.“
„Naudinga tau ir Julijai, taip?“ – atkirto Helena ir piktai išėjo.
Šis ginčas kartojosi, kol galiausiai Helena sutiko įsidarbinti. Tačiau jos neapykanta Julijai tik dar labiau augo.
Kol Helena dirbo ilgomis valandomis, Julija, vis dar nerūpestinga paauglė, dienas leido vakarėliuose. Tai dar labiau gilino atotrūkį tarp seserų.
Helena, dirbdama nuo indų plovėjos iki virtuvės pagalbininkės, o vėliau ir virėjos, subrendo ir nuslopino daug savo pavydo.
Ji bandė patarti Julijai, skatindama ją būti atsakingesne ir pagalvoti apie savo ateitį.
Tačiau Julija atmetė jos patarimus ir seserį laikė tik kartaus ir pamokslaujančia. Džonas ir toliau lepino Juliją, Helenai teikdamas mažai palaikymo.
Tada Džonas mirė, ir viskas pasikeitė. Jo testamentas sukrėtė abi seseris. Julija paveldėjo šeimos namą, o Helena gavo tik vieną nešvarų lėkštę.
Helena trumpai svarstė užginčyti testamentą, bet nusprendė to nedaryti, manydama, kad Julijai namas labiau reikalingas nei jai.
Vietoj to Helena kreipėsi į seserį su patarimu. „Julija, turėtum parduoti namą ir pinigus skirti studijoms. Tu turi šansą susikurti gyvenimą.“
Bet Julija nesusidomėjo. „Kodėl vis kišiesi? Tėtis man paliko namą, nes žinojo, kad esu jo labiau verta nei tu. Man tavo patarimų nereikia.“
Helena jautėsi įskaudinta, bet nusprendė palikti Juliją ramybėje. Netrukus Julija pardavė namą ir persikėlė į prabangų butą mieste. „Sėkmės, sese“, – sušnibždėjo Helena, išgirdusi naujieną.
Praėjo mėnesiai, ir Helena susitelkė į savo gyvenimą. Vieną dieną, tvarkydama savo butą, ji rado lėkštę, kurią jai paliko tėvas.
Vietoj to, kad ją išmestų, ji ją nuplovė ir pastatė ant lentynos, tikėdamasi kada nors ją panaudoti.
Ta diena atėjo, kai ji surengė mažą vakarėlį draugams. Vienas iš jos svečių, istorikas, pastebėjo lėkštę ir apžiūrėjo ją atidžiau. „Iš kur tai gavai?“ – paklausė jis, susidomėjęs.
Helena paaiškino, kad tai iš jos tėvo. Istoriko akys išsiplėtė. „Tai ne paprasta lėkštė. Tai Kinijos dinastijos artefaktas ir gali būti verta turtų.“
Kitą dieną Helena nunešė lėkštę pas antikvarinių daiktų pardavėją, kuris patvirtino jos vertę – ji buvo verta dviejų milijonų dolerių.
Helena pardavė lėkštę kolekcionieriui ir panaudojo pinigus savo restoranui atidaryti, kuris netrukus pradėjo klestėti.
Tuo tarpu Julijos gyvenimas pasisuko kita linkme. Ji iššvaistė namo pardavimo pinigus vakarėliams ir nereikalingoms išlaidoms.
Per kelis mėnesius jos pinigai baigėsi, ir ji atsidūrė gatvėje.
Beviltiška ir alkana Julija nuėjo į žinomą restoraną, kuris siūlė maistą benamiams. Ji girdėjo, kad savininkas yra ypač malonus ir dosnus, todėl atėjo anksti, tikėdamasi gauti maisto.
Kai ji pasiekė eilės pradžią, ji negalėjo patikėti savo akimis – savininkė buvo ne kas kitas, kaip jos sesuo Helena.
Nepaisant visko, Helena priėmė Juliją išskėstomis rankomis, parsivedė ją namo, pasirūpino ja ir netgi pasiūlė darbą viename iš savo restoranų. Julija dėkingai priėmė pagalbą ir niekada daugiau nesididžiavo savo sesers atžvilgiu.
Šios istorijos pamokos:
– Tingėjimas veda į žlugimą: Julija buvo lepinama ir niekada neišmoko sunkaus darbo vertės. Po tėvų mirties ji tęsė savo nerūpestingą gyvenimo būdą, kol jos pinigai baigėsi ir ji liko be nieko.
– Būk atviras patarimams: Helena bandė padėti Julijai ir skatino ją priimti geresnius sprendimus, tačiau Julijos arogancija neleido jai klausyti sesers. Kai ji suprato savo klaidą, jau buvo per vėlu.
Pasidalink šia istorija su draugais. Galbūt ji praskaidrins jų dieną ir įkvėps juos.
