— Nupirk ikrų ir delikatesų mano jubiliejui, pareikalavo bedarbis vyras iš žmonos…

— Brangioji, aš išėjau iš darbo!

Pagaliau galėsiu užsiimti tuo, kas man iš tikrųjų patinka, Jura ištarė šiuos žodžius su tokiu palengvėjimu, tarsi jo priekyje lauktų didingi pasiekimai.

Tačiau Žana žinojo, kad jos vyras neturėjo jokių konkrečių planų.

— O kas tau patinka?

Kuo užsiimsi?

Negi atidarysi savo verslą?

paklausė ji, kilstelėjusi antakius.

— Ką tu, koks verslas?

nusijuokė Jura.

— Dabar versle vien nuostoliai, be to, aš neturiu patirties.

Aš tiesiog ieškosiu tokio darbo, kuris man teiktų malonumą.

Kažko kūrybiško, laisvo…

Žana linktelėjo, bet nutylėjo.

Į klausimą, kas būtent jam patinka, vyras taip ir neatsakė.

Iš tikrųjų Jura nežinojo, kuo nori dirbti ir kur eiti toliau.

Žmona tai suprato, bet nespaudė jo.

Darbas jau seniai erzino jos vyrą.

Kiekvieną dieną, grįžęs namo, Jurijus niurzgė:

— Tai ne mano lygis, ten nėra jokių perspektyvų.

Man gėda dirbti už tokį atlyginimą!

Vyras iš tiesų uždirbdavo nedaug, bet Žana džiaugėsi ir tuo.

Ji iki šiol prisiminė laikus, kai Jura galėdavo mėnesiais ieškoti darbo.

Tada jie gyveno iš jos atlyginimo, taupė kiekvieną kapeiką ir skaičiavo dienas iki avanso.

Dabar viskas buvo kitaip.

Jura stabiliai dirbo pastaruosius penkerius metus.

Jam net pavyko atsidėti nedidelę sumą.

Žinoma, tai nebuvo turtai, bet jis turėjo atsargų juodai dienai.

Žana mintyse perskaičiavo sąskaitoje esančius pinigus ir nusprendė, kad jų užteks pusei metų kuklaus gyvenimo.

Tai žinodama, ji sutiko duoti vyrui laiko.

Galbūt Jura iš tikrųjų ras ką nors vertingo, kas padarys jį laimingą ir suteiks jų šeimai stabilumo.

Žana net nenorėjo galvoti, kad vyras vėl nusiris į tą nežinomybės bedugnę, iš kurios jie taip sunkiai kapstėsi.

Jurijus buvo įsitikinęs, kad dabar būtinai ras ką nors geresnio.

Jis parengė gyvenimo aprašymą, išsiuntė jį dešimtims įmonių ir su entuziazmu vaikščiojo į pokalbius dėl darbo.

Vyras svajojo įsidarbinti tokioje firmoje, kur jį pagaliau įvertintų pagal nuopelnus.

Tačiau praėjo mėnuo, paskui antras, paskui pusmetis…

Idealaus darbo Jura taip ir nesugebėjo rasti.

Atsisakymai ėjo vienas po kito.

Vieną vakarą, kai vyras sėdėjo prie kompiuterio ir žiūrėjo juokingus vaizdo įrašus, pavargusi Žana neištvėrė.

Ji sustojo tarpduryje, atsirėmė į staktą ir susiraukusi tarė:

— Gal geriau ieškotum darbo, užuot tiesiog švaistęs laiką?

Negi nėra nieko tinkamo?

Kodėl tu vis dar sėdi namuose?

— Aš visą dieną ieškau.

Leisk man bent truputį pailsėti…

Juk aš nekaltas, kad dabar visur vyksta etatų mažinimai.

Nesijaudink, netrukus būtinai kas nors atsiras, atsakė Jura, net nepažvelgęs į žmoną.

Šie žodžiai privertė Žaną krūptelėti.

Ji juos jau buvo girdėjusi anksčiau, daugiau nei prieš penkerius metus.

Tada Jura taip pat iš pradžių buvo kupinas entuziazmo, vaikščiojo į pokalbius ir skambino pažįstamiems, bet po penkto atsisakymo vis rečiau įjungdavo kompiuterį, ilsėdavosi po kiekvienos darbo paieškos, o po mėnesio beveik visai nustojo ką nors daryti.

Jis ištisas dienas sėdėdavo ant sofos, žiūrėdavo filmus ir kartodavo:

„Viskas susitvarkys, pamatysi.“

Nenorėdama kartoti šios istorijos, Žana priėjo prie vyro ir pasuko jo kėdę į save.

— Jurai, mes jau per tai ėjome, tvirtai pasakė ji.

— Jei tu pamiršai tą gyvenimą, aš nepamiršau.

Rytoj ryte sėsi ir sudarysi planą:

kur išsiuntei CV, kokias laisvas darbo vietas peržiūrėjai, ką reikia pagerinti.

Jei nori, aš padėsiu.

Patikrinsiu tekstą, patarsiu, kur ieškoti.

Mums reikia judėti pirmyn, o ne laukti stebuklo, Jura.

Vyras paraudo ir nuleido akis.

— Gerai, rytoj būtinai tuo užsiimsiu.

Tačiau kitą dieną viskas pasikartojo.

Jura „ieškojo“ darbo, o Žana „tikėjo“ jo paieškomis.

Jie abu vaidino savo vaidmenis, o jų trapi šeimos pusiausvyra laikėsi ant šio nebylaus susitarimo.

Su kiekviena savaite Žanos nerimas vis labiau augo.

Vieną vakarą Jurijus priėjo prie jos ir pateikė neįprastą pasiūlymą:

— Brangioji, netrukus mano gimtadienis.

Gal pakvieskime svečių į namus?

Padengsime stalą, pailsėsime nuo problemų ir rūpesčių…

Žana apstulbo.

— Jurai, kokie dar svečiai?

Koks stalas?

Mums ir taip pinigų niekam neužtenka.

Tavo santaupos išseko, o mano atlyginimas išeina tik maistui ir komunaliniams mokesčiams.

— Būtent apie tai ir kalbu!

pagyvėjo Jura.

— Padarykime kuklų stalą.

Kiek ten daug reikia?

Kelios salotos, duona, arbata…

Užtat giminaičiai padovanos pinigų.

Pažadu, iš jų nepaimsiu nė kapeikos.

Viską atiduosiu tau, kad padengtum išlaidas, ir dar net liks.

Pati pagalvok:

ir pailsėsime, ir bent kažkoks priedas bus.

Vis dėlto man trisdešimt penkeri, norisi normaliai paminėti…

Žana iš pradžių priešinosi, bet vėliau pasidavė.

Ne tiek dėl vyro argumentų, kiek dėl savo pačios nuovargio.

Jai taip pat norėjosi prasiblaškyti, bent vienam vakarui pamiršti problemas ir nuolatinį pinigų stygių.

Ji paėmė užrašų knygelę ir, atsidususi, apmetė meniu:

Cezario salotos su vištiena vietoj krevečių, pigios dešros pjaustiniai, balandėliai su faršu ir ryžiais.

Suma gavosi kukli, beveik simbolinė, bet netrukus Jura pažvelgė į užrašų knygelę ir pridėjo prie sąrašo dar kelis punktus.

— Aš ten kai ką prirašiau.

Nupirk ikrų ir delikatesų mano jubiliejui, pareikalavo bedarbis vyras iš žmonos.

Žana prikando lūpą, mintyse skaičiuodama sumas.

Ikrai…

Žuvis…

Tai jau nebetilpo į biudžetą.

Bet ji nutylėjo, nusprendusi, kad gerai, tegul būna ir toks užkandis.

Galų gale, tai jo gimtadienis.

Po kelių dienų Jura vėl grįžo prie šios temos:

— O gal padarykime du karštus patiekalus?

Balandėliai gerai, bet dar norėčiau keptos anties su obuoliais.

Na ir pora butelių gero vyno nepakenktų.

Vis dėlto jubiliejus.

O tortą galima užsakyti vietinėje konditerijoje.

Tą šokoladinį, su vyšniomis.

Jis kalbėjo tai šypsodamasis, tarsi nepastebėdamas, kaip keičiasi žmonos veidas.

— Tu rimtai?!

galiausiai išrėžė ji.

— Ar žinai, kiek man tai kainuos?

Jei su raudonaisiais ikrais, žuvimi ir antimi Žana dar galėjo susitaikyti, tai alkoholis ir brangiausias tortas jau atrodė kaip akivaizdi prabanga.

— Bet juk tai mano gimtadienis, jubiliejus.

Aš tiesiog noriu, kad viskas būtų…

normaliai.

Kad pasėdėtume, atsipalaiduotume.

Juk man vis tiek padovanos pinigų.

Paskui juos pasiimsi, jie viską padengs, maldaujamai pasakė vyras.

Žana dvejojo, pyko, bet galiausiai nupirko viską, ko norėjo Jura.

Tai buvo jo gimtadienis.

Jis jau septynis mėnesius sėdėjo be darbo.

Moteris norėjo palaikyti vyrą, o ne dar labiau jį palaužti.

Šventė netikėtai buvo linksma.

Pas Jurą atvyko artimiausi giminaičiai.

Stalas neatrodė labai prabangus, bet nebuvo ir skurdus.

Žana net pasigailėjo, kad barė vyrą, kai šis į sąrašą pridėjo brangių produktų.

Be jų stalas būtų buvęs visai menkas.

Kai svečiai pradėjo teikti Jurai dovanas, Žana šiek tiek atsipalaidavo.

Ji ištuštino porą taurių vyno ir ėmė galvoti:

„Gal viskas nėra taip blogai.

Gal tai tiesiog toks laikotarpis, ir netrukus jis baigsis?“

Vos šios mintys praskriejo moters galvoje, svečiai vienas po kito ėmė sveikinti Jurą su jubiliejumi ir tiesti jam dėžes bei maišelius.

Jis paeiliui į juos žvilgčiojo, ir kaskart jo veidą nušviesdavo laiminga šypsena.

— Ačiū, teta Liuda, dėde Ženia!

Tai kaip tik tai, apie ką svajojau!

džiaugsmingai sušuko vyras.

Žana niekaip negalėjo suprasti, kas vyksta.

Nė vienas giminaitis jubiliatui neįteikė paprasto voko.

Visi tiesė dėžes — dideles ir mažas, suvyniotas į ryškų popierių, perrištas kaspinais.

Tik vėliau, kai Jura pradėjo jas išpakuoti, moteris suprato, kad jokių pinigų nebus.

— O, juk tai žaidimų konsolė!

Ačiū jums!

Vyras priėjo prie tėvų, stipriai juos apkabino, o paskui su vaikišku susižavėjimu tęsė išpakavimą.

Po dvidešimties minučių Jura sėdėjo ant sofos, apsuptas pultelio, ausinių ir net žaidimų pelės.

Šalia jo nebuvo nė vieno voko su grynaisiais.

Tai pastebėjusi Žana pajuto, kaip viduje ima virti susierzinimas.

Kam jie padovanojo Jurai žaislus?

Kodėl paprasčiausiai neįteikė suaugusiam vyrui pinigų?

Kai svečiai išsiskirstė, ji pagaliau davė valią emocijoms:

— Jurai, juk tu žadėjai, kad dovanos padengs išlaidas.

Kur pinigai?

Kodėl jie padovanojo žaidimų techniką?

Juk mes negalime šių daiktų parduoti tuoj pat, o sąskaitos nelauks.

Vyras atsakydamas tik gūžtelėjo pečiais:

— Na…

taip jau išėjo.

Jei pagalvotum, jie ir taip padengė išlaidas.

Visa tai kainuoja nemažus pinigus.

Jura tai pasakė taip ramiai, kad žmona suprato:

čia kažkas ne taip.

Po kelių dienų, kai emocijos aprimo, Žana nusprendė užsukti pas vyro seserį.

Ji norėjo tarsi netyčia iš jos išpešti informaciją:

ar svečiai žinojo apie jos planus, ar jie iš anksto ką nors aptarė su jubiliatu?

— Jurka toks laimingas, visą dieną žaidžia savo konsole.

Tiesiog kaip vaikas.

Ir kaip jūs atspėjote jo norą?

Jis apie tokią techniką svajojo visą gyvenimą!

plepėjo marti.

Vyro sesuo iš pradžių neramiai pasimuistė ant kėdės, bet, pamačiusi nuoširdžią Žanos šypseną, prisipažino:

— Klausyk, tik nesakyk Jurai, kad aš tau pasakiau, gerai?

Jis pats paprašė mūsų viso to jam padovanoti.

Apkambino visus, o paskui atsiuntė nuorodas į prekes.

Sakė, kad pinigai vis tiek išeitų į niekur, o taip bent jau technika liks.

Žana vos susilaikė, kad neišlietų pykčio ant vyro sesers.

Tačiau grįžusi namo ji jau nebebuvo tokia santūri.

— Vadinasi, štai koks tu pasirodei esąs!

Nusprendei, kad esi gudriausias?

Tai aš turėjau leisti savo atlyginimą tavo šventei, tikėdamasi bent kiek susigrąžinti pinigų, o tu nusprendei mane apgauti?

Kaip tau ne gėda, Jura?

Ar tu supranti, kad dabar neturime iš ko mokėti už butą?

Supratęs, kad melas išaiškėjo, Jura atsitraukė nuo žaidimo ir išsigandęs atsisuko.

— Na, baik jau, tai tik pinigai.

Užtat dabar turiu konsolę.

Prisimeni, kaip apie ją svajojau?

— Jei tai tik pinigai, kodėl tau tiesiog nesusiradus darbo?!

— Susirasiu, pažadu!

Tiesiog reikia laiko!

— Tu jau aštuonis mėnesius sėdi namuose!

Ir tai buvo be konsolės!

Dabar, žaisdamas, tu apskritai negalvosi apie darbą!

— Galvosiu, galvosiu!

Pamatysi!

Žana daugiau nebetikėjo vyru.

Ji žiūrėjo į jį ir matė ne tą žmogų, už kurio ištekėjo, o neatsakingą, tingų ir apskaičiuojantį vyrą.

Jura nelaikė savo apgaulės kažkuo rimtu.

Jis tiesiog galvojo apie save, kaip visada.

Supratusi, kad vyras nepasikeis, Žana pradėjo krautis daiktus.

Tą akimirką Jura sėdėjo prie žaidimo ir net ne iš karto suprato, kas vyksta.

— Kur tu?

paklausė jis, neatitraukdamas akių nuo ekrano.

— Išeinu, atsakė ji.

Vyras pakėlė akis ir atsiduso.

Jam taip nesinorėjo atsitraukti nuo žaidimų dėl skandalų.

— Ką, išeini dabar pat?

— Taip.

Dabar pat.

— Na gerai, linktelėjo Jura, tarsi tai būtų kažkas laikino.

Vyras rimtai sunerimo, kai šaldytuve ėmė baigtis maistas, o paskui pradėjo ateiti sąskaitos už butą.

Jis buvo visiškai vienas — be pinigų, darbo ir žmogaus, kuris primintų jam apie realybę.

Po dviejų savaičių jis pradėjo skambinti Žanai ir prašyti, kad ji grįžtų.

Kad apmokėtų sąskaitas, Jurai teko įdėti skelbimą apie konsolės pardavimą, bet tai būtų buvusi tik laikina priemonė.

Reikėjo susigrąžinti žmoną.

— Atleisk man, aš nenorėjau tavęs įskaudinti.

Grįžk, juk tai mūsų butas, mūsų šeima.

Negriaukime jos.

— Butas mūsų, bet tokioje šeimoje gyventi nenoriu.

Aš padaviau skyryboms, Jurai.

Ir dėl turto padalijimo.

Netrukus tave pakvies į teismą.

Tikiuosi, ateisi, ir mes išsiskirsime taikiai.

Jura ilgai priešinosi.

Jis nenorėjo skirtis, žadėjo viską ištaisyti ir sakė, kad suprato savo klaidą.

Tačiau Žana buvo nepalenkiama.

Tas jubiliejus ne tik atvėrė jai akis.

Jis parodė jai visą tiesą:

kaip ilgai ji ignoravo vyro neatsakingumą, kiek daug jėgų eikvojo tikėdamasi, kad jis pasikeis.

Jai nebuvo gaila tų pinigų.

Jai buvo gaila savęs ir to laiko, kurį ji atidavė žmogui, nevertinusiam nei jos, nei jų šeimos.

Tačiau net iš šios situacijos Žana išmoko pamoką:

nuo šiol ji klausysis ne žodžių, o žiūrės į veiksmus ir rinksis tuos, kurie pasirengę veikti, o ne slėptis už vaikiškų svajonių ir pasiteisinimų.