Tada tu su ja ir sėdėk, o aš išeinu!
Lena stovėjo prie lango ir žiūrėjo į apsnigtą kiemą, kur kiemsargis atkakliai valė takelius nuo šviežio sniego.
Gruodžio dvidešimt devintoji.
Dar dvi darbo dienos — ir prasidės ilgai lauktos atostogos.
Beveik dvi savaitės laisvės!
Ji jau viską buvo susiplanavusi: slidinėjimo išvyką į Serebrianyj Borą, Aivazovskio parodą Tretjakovo galerijoje, į kurią rudenį taip ir nespėjo nueiti, naujametinę vakarienę pas Mariną su Sergejumi, o sausio trečiąją ji su Igoriu norėjo kelioms dienoms nuvykti į Suzdalį.
Maksimali programa idealiam poilsiui.
— Len, kur tu? — iš koridoriaus atsklido Igorio balsas.
— Virtuvėje!
Vyras pasirodė tarpduryje, trindamas rankas nuo šalčio.
Jis visada sušaldavo po vakarinių bėgimų, net ir su termoapatiniais.
— Klausyk, turiu naujieną, — pradėjo jis, įsipildamas sau arbatos iš virdulio.
Lena sukluso.
Kai Igoris pradėdavo frazę būtent taip, dažniausiai po to sekdavo kažkas, kas jam pačiam nelabai patiko, bet su kuo jis jau buvo susitaikęs.
— Na?
— Na, ji seniai norėjo pas mus atvažiuoti, normaliai paviešėti.
O čia tokios ilgos šventės, beveik dvi savaitės!
Ji pagalvojo, kad tai puiki proga…
Lena lėtai pastatė puodelį ant stalo.
— Igori, tu nori pasakyti, kad tavo mama pas mus atvažiuos per atostogas?
— Ne šiaip atvažiuos. — Jis akivaizdžiai bandė nusišypsoti, bet gavosi neįtikinamai.
— Visoms atostogoms.
Nuo trisdešimt pirmos iki sausio aštuntos.
Gal net iki devintos.
Ore pakibo tyla — sunki ir įtempta, kaip įtempta styga.
— Palauk, — Lena lėtai iškvėpė, jausdama, kaip joje kyla pasipiktinimo banga.
— Tu jau sutikai?
— Na… iš esmės taip.
Ji taip apsidžiaugė, Len.
Sako, kad seniai mūsų normaliai nematė, viskas tik prabėgom.
Ir tiesa gi — paskutinį kartą ji pas mus buvo gegužę, tik savaitgalį.
— Igori, — Lena pajuto, kaip įkaista skruostai, — o paklausti mano nuomonės tau nešovė į galvą?
— Len, na ji juk mano mama…
— Būtent!
Tavo mama!
O butas mūsų bendras!
Ir atostogos mūsų bendros! — Lenos balsas pakilo.
— Ar pamiršai, ką planavome?
Slidės, Suzdalį, parodas?
— Galim tai perkelti…
— Perkelti?! — Lena atsistojo nuo stalo.
— Igori, aš visus metus dirbau kaip prakeikta!
Paskutinius du mėnesius išvis nenulenkiau galvos dėl to prakeikto konkurso!
Aš svajojau apie šias atostogas, aš viską susiplanavau!
O dabar kas?
Aš turiu dvi savaites klausytis, kaip Galina Petrovna komentuos mano gaminimą, mano namų ruošą, mano darbą ir apskritai visą mano gyvenimą?
— Tu perdedi…
— Aš perdedu?! — Lena pajuto, kad tuoj sprogs.
— Praeitą kartą per dvi dienas ji spėjo pasakyti, kad mano užuolaidos kabo neteisingai, sriuba persūdyta, o karjeristės kaip aš retai būna geros žmonos!
Dvi dienos, Igori!
O čia dvi savaitės!
— Mama taip nenorėjo pasakyti…
— Taip taip, ji niekada nieko tokio „nenori pasakyti“! — Lena paėmė savo puodelį ir nunešė jį prie kriauklės.
— Žinai ką, aš nusprendžiau.
Tavo mama pas mus atvažiuos visoms atostogoms?!
Tada tu su ja ir sėdėk, o aš išeinu!
— Len, tu ką?
Kur tu eisi?
— Pas Katę!
Ji kaip tik siūlė Naujus metus sutikti kartu, bet aš atsisakiau, nes mes turėjome planų.
MES, Igori!
O dabar tu ir tavo mama turite planų, o aš — savus!
Igoris sutrikęs žiūrėjo į ją, vis dar netikėdamas, kad tai vyksta iš tikrųjų.
— Len, na pasikalbėkim normaliai…
— Normaliai? — ji atsisuko į jį.
— Normaliai — tai kai tu PIRMIAUSIA pasitari su manimi, o TIK PO TO pakvieti kažką gyventi mūsų namuose dviem savaitėms!
Normaliai — tai kai tu gerbi mano planus ir mano nuomonę!
O tai, ką tu padarei, vadinasi pastatyti mane prieš faktą!
Lena išėjo iš virtuvės, palikdama Igorį stovėti kambario viduryje su kaltu veidu.
Miegamajame ji išsitraukė telefoną ir surinko Katės numerį.
— Labas, drauge! — Katės balsas buvo žvalus ir linksmas.
— Ko taip vėlai skambini?
— Katuš, tavo pasiūlymas Naujus metus sutikti kartu dar galioja?
— Dar kaip!
Maniau, tu su Igoriu planavai…
— Planai pasikeitė, — Lena sausai nusijuokė.
— Pas jį mama atvažiuoja.
Visoms atostogoms.
— O Dieve, — ištęsė Katė.
— Ta pati, kuri praeitą kartą surengė tau „skrydžio analizę“ dėl tavo suknelės įmonės vakarėlyje?
— Ji pati.
Tik dabar ji turės ištisas dvi savaites „analizėms“.
— Tada krauk daiktus ir važiuok pas mane!
Aš turiu puikų planą: trisdešimt pirmąją sutinkam Naujuosius namie, su šampanu ir mano pačios gamintu „olivjė“.
Antrąją einam čiuožti į Gorkio parko čiuožyklą.
Trečiąją — į Planetariumą, seniai norėjau!
Ketvirtąją mano gimtadienis, pamiršai?
Na, o toliau pažiūrėsim.
Improvizuosim!
— Skamba idealiai, — Lena pajuto, kaip įtampa truputį atslūgsta.
— Rytoj po darbo užsuksiu.
Padėjusi ragelį, tarpduryje pasirodė Igoris.
— Tu rimtai?
— Visiškai.
— Len, tai kvaila!
Mes šeima, turim švęsti kartu!
— Turim, — linktelėjo ji.
— Bet šeima — tai kai sprendimai priimami kartu.
O tu sprendimą priėmei vienas.
Tai mėgaukis rezultatu.
Gruodžio trisdešimtą vakarą Lena susikrovė krepšį su daiktais.
Igoris blaškėsi po butą, tai bandydamas ją įkalbėti pasilikti, tai kaltindamas infantilumu ir egoizmu.
— Mano mama stengiasi, nori su mumis pabūti, o tu demonstratyviai išeini!
Kaip tai atrodo?
— O kaip atrodo tai, kad tu manęs net nepaklausei? — ramiai atkirto Lena, dėdama kosmetinę.
— Igori, aš nenoriu skandalo.
Aš tiesiog noriu pailsėti.
Jei tu to negali užtikrinti, aš tai padarysiu pati.
— Bet rytoj Naujieji metai!
— Žinau.
Aš juos švęsiu.
Su Kate.
Linksmai, be moralų ir patarimų, kaip teisingai gyventi.
Beje, tavo mamai linkėjimai.
Gali jai nesakyti, kad aš specialiai išėjau.
Sugalvok ką nors apie skubią komandiruotę ar sergančią draugę.
Ji paėmė krepšį ir nuėjo prie durų.
Ant slenksčio atsisuko:
— Ir dar, Igori.
Pagalvok laisvalaikiu: kas svarbiau — žmona ar mama.
Nes kitą kartą aš galiu išeiti ne atostogoms, o visam laikui.
Durys užsidarė.
Igoris liko stovėti prieškambaryje, žiūrėdamas į vietą, kur ką tik buvo Lena, ir pirmą kartą per šias dienas iš tikrųjų suprato, ką pridarė.
Pas Katę buvo jauku.
Nedidelis dviejų kambarių butas Čistuose prūduose, eglutė svetainės kampe, girliandos ant langų.
Jos sutiko Naujuosius metus su putojančio vyno taurėmis, juokėsi iš kvailų juokelių per televizorių ir planavo kitas dienas.
— Už laisvę! — pakėlė taurę Katė.
— Už laisvę ir už drauges, kurios visada išgelbėja, — pritarė Lena.
Igoris rašė jai žinutes: iš pradžių sveikinimus, paskui atsiprašymus, paskui skundus, kaip mama kritikuoja jo tvarkymąsi ir gaminimą.
Lena atsakinėjo trumpai ir santūriai.
Ji jau nebesiuto — ji ilsėjosi.
Sausio antrąją jos čiuožė, ir Lena pirmą kartą per daug mėnesių jautėsi iš tikrųjų nerūpestinga.
Sausio trečiąją jos nuėjo į Planetariumą, o vakare Igoris paskambino.
Jo balsas buvo kažkoks užspeistas.
— Len, kaip tu ten?
— Puikiai.
O tu kaip?
Pauzė.
— Mama klausia, kodėl koldūnus verdu ne tame puode.
Pasirodo, yra specialus puodas koldūnams.
Lena šyptelėjo:
— Rimtai?
Pirmą kartą girdžiu.
— Ir dar ji mano, kad neteisingai sulankstau rankšluosčius spintoje.
Ir neteisingai plaunu indus.
Ir apskritai gyvenu neteisingai.
— Igori, tu skambini pasiskųsti ar ką nors pasakyti?
Dar viena pauzė, ilgesnė.
— Aš… aš pradedu suprasti, ką tu jautei.
Ji tiesiog kas pusvalandį dalija patarimus.
Apie viską.
Lyg aš nebūčiau suaugęs vyras, o penkerių metų vaikas.
— Įsivaizduok, o man ji tai sako nuolat, kai atvažiuoja, — Lena neišlaikė lengvos ironijos.
— Nes aš ne jos sūnus, ir jai lengviau man rodyti mano trūkumus.
— Len…
— Igori, aš nenoriu aiškintis santykių telefonu.
Pamatysimės po atostogų.
Ji padėjo ragelį ir grįžo į svetainę, kur Katė jau dengė stalą šventinei vakarienei savo gimtadienio proga.
Sausio ketvirtąją, per Katės gimtadienį, pas jas prisijungė dar keli draugai.
Jie juokėsi, žaidė stalo žaidimus, gėrė vyną ir aptarinėjo naujų metų planus.
Lena jautė, kad štai čia — tikras poilsis.
Būtent toks, apie kokį ji svajojo.
Jos telefonas plyšo nuo Igorio žinučių.
Iš pradžių jis rašė, kaip mama kritikuoja jo draugus („Sergejus su Marina taip ir nesusilaukė vaikų, tai neteisinga“), paskui — kaip ji perstatė visus indus virtuvėje („Taip patogiau, sūneli“), o tada prasidėjo kažkas naujo.
„Len, mama sako, kad mes su tavim gyvenam neteisingai.
Kad tu per daug dirbi, o aš per mažai uždirbu.
Kad mums laikas turėti vaikų, nes greit bus per vėlu.
Kad tavo darbas — ne darbas moteriai.
Aš visą dieną tai klausau.“
„Len, ji nepatenkinta, kad vakarienei užsisakiau picą.
Sako, normali šeima turi valgyti namų maistą.“
„Len, atleisk.
Aš tikrai negalvojau, kad bus taip sunku.“
Lena parodė žinutes Katei, o ši tik papurtė galvą:
— Vyrai niekada nesupranta, kol patys nepabando.
Laikykis, drauge.
Tegul pajunta kaip reikia.
Sausio penktąją ryte Igoris vėl paskambino.
— Len, noriu tau kai ką pasakyti.
— Klausau.
— Aš… aš pamelavau mamai.
Pasakiau, kad mane skubiai kviečia į darbą.
Kad nutiko kažkokia avarinė situacija, ir man reikia rytoj, sausio šeštą, išeiti.
Lena tylėjo, virškindama, ką išgirdo.
— Aš ją šiandien vakare išsiunčiu namo.
Nupirkau bilietą traukiniui.
Pasakiau, kad labai gaila, bet nieko nepadarysi — darbas.
— Igori…
— Aš žinau, ką dabar pasakysi.
Kad aš bailys.
Kad reikėjo pasakyti tiesą.
Bet aš negaliu, Len.
Aš tiesiog fiziškai negaliu dar tris dienas klausyti apie tai, kaip mes neteisingai gyvenam.
Kokia tu neteisinga žmona.
Koks aš neteisingas sūnus.
Aš… aš pavargau.
Per penkias dienas taip pavargau, kad pats pasiruošęs bėgti.
Jo balse buvo tokio nuoširdaus nuovargio, kad Lena nejučia suminkštėjo.
— Ko tu nori?
— Noriu, kad tu grįžtum namo.
Noriu normaliai atsiprašyti, ne telefonu.
Noriu likusias atostogas praleisti taip, kaip tu planavai.
Slidės, paroda, draugai, Suzdalį — bet ką.
Tik prašau, grįžk.
Lena pažiūrėjo pro langą.
Sniegas krito dideliais dribsniais, užklodamas miestą baltu apklotu.
— Gerai, — pagaliau tarė ji.
— Bet tik rytoj.
Šiandien lieku pas Katę.
— Sutarta.
Ir Len?
— Taip?
— Atsiprašau.
Tikrai atsiprašau.
Aš buvau visiškas idiotas.
Sausio šeštosios vakarą Lena grįžo namo.
Igoris pasitiko ją prie durų su didžiule rožių puokšte ir kalta šypsena.
— Mama išvažiavo dešimtą ryto.
Žinoma, įsižeidė, bet aš sugalvojau, kad vadovybė pagrasino atleisti, jei neišeisiu.
Ji paburbėjo, bet išvažiavo.
Butas blizgėjo švara.
Igoris akivaizdžiai visą dieną tvarkėsi.
— Sudariau planą likusioms dienoms, — pasakė jis, nusivesdamas Leną į virtuvę, kur ant stalo gulėjo popieriaus lapas su tvarkaraščiu.
— Septintą — Tretjakovka, Aivazovskio paroda.
Aštuntą — slidės Serebrianyj Bore, jei leis oras.
O devintą ir dešimtą aš pasiėmiau dar dvi laisvas dienas — važiuojam į Suzdalį, kaip planavome.
Aš jau užsakiau viešbutį.
Lena žiūrėjo į lapą, kuriame tvarkingu Igorio raštu buvo surašytos visos jos svajonės apie šias atostogas, ir jautė, kaip tirpsta paskutinis nuoskaudos ledas.
— Igori, tu tikrai supratai?
Jis linktelėjo.
— Supratau.
Supratau, kaip tau buvo kaskart, kai mama atvažiuodavo.
Supratau, kodėl tu pykai, kai aš priimdavau sprendimus tavęs nepaklausęs.
Ir supratau svarbiausia — tu ne tik mano žmona, tu mano partnerė.
O su partnere reikia tartis.
Visada.
Lena jį apkabino.
— Žinai, aš irgi kai ką supratau.
Kad jei neapginsi savo ribų, niekas jų už tave neapgins.
Ir kad kartais reikia išeiti, kad tave iš tikrųjų išgirstų.
— Ir vis dėlto tu grįžai, — nusišypsojo Igoris.
— Grįžau, — sutiko Lena.
— Nes tu, panašu, pagaliau suaugai.
Sausio septintą jie vaikščiojo po Tretjakovo galerijos sales, grožėdamiesi Aivazovskio jūros peizažais.
Aštuntą jie slidinėjo apsnigtame Serebrianyj Bore, griuvo į sniegą ir juokėsi kaip vaikai.
O devintą jie sėdo į automobilį ir išvažiavo į Suzdalį, kur dvi dienas vaikštinėjo senovinėmis gatvelėmis, fotografavosi prie baltakmenių šventyklų ir valgė karštus pyragėlius mažose jaukiose kavinėse.
— Tai buvo geriausios atostogos, — pasakė Lena sausio dešimtą vakare, kai jie grįžo namo apsnigtu keliu.
— Sutinku, — linktelėjo Igoris.
— Ir žinai ką?
Kitą kartą, kai mama norės atvažiuoti, aš pirmiausia paklausiu tavęs.
Ir mes kartu nuspręsim, kada ir kiek laiko ją kviesti.
— Savaitgalio visiškai pakanka, — nusišypsojo Lena.
— Dvi savaitės — per daug net pačiai mylimiausiai anytai.
— Net pačiai mylimiausiai, — sutiko Igoris ir suspaudė jos ranką.
Priekyje sužibo Maskvos šviesos.
Atostogos baigėsi, bet Lena jautė, kad grįžta namo ne tiesiog į butą, o pas žmogų, kuris pagaliau išmoko ją girdėti.
Ir tai buvo brangu — brangiau už bet kokias atostogas ir bet kokius planus.
Kartais reikia išeiti, kad sugrįžtum.
Ir kartais reikia pastovėti už save, kad santykiai taptų tvirtesni.
Lena tai suprato.
Ir, panašu, Igoris taip pat.
