1 dalis.
Skonio architektūra ir melo geometrija.
Virtuvėje kvepėjo prisvilusiu rozmarinu ir sudėtinga, vos juntama fermentuotų samanų rūgštele.
Savva judėjo tarp chromuotų paviršių kaip chirurgas, nusprendęs persikvalifikuoti į alchemiką.
Jis ne šiaip gamino maistą — jis konstravo tikrovę, kurioje confit antis privalėjo susidraugauti su tekšių geliu.
Pincetas jo rankoje nedrebėjo.
Drebėjo kažkas kita, giliau, kažkur ties diafragma, bet jis tai nurašė vakaro laukimui.
Galina sėdėjo svetainėje, apsupta popieriaus dulkių ir seno aukso auros.
Ji dirbo kasininke, bet ne prekybos centre su pypsinčiais skaitytuvais, o antikvarinėje parduotuvėje „Chronos“, kur pinigai buvo priimami su tokiu pat iškilmingumu, su kokiu kunigas priima išpažintį.
Jos pasaulį sudarė katalogai, didinamieji stiklai ir nepriekaištinga atskaitomybė.
Ji nekentė chaoso taip pat stipriai, kaip Savva nekentė perkepto kepsnio.
— Stalo sidabras ar melchioras? — paklausė ji, neatsisukdama.
Jos balsas buvo lygus kaip ežero paviršius nevėjuotą dieną.
— Melchioras.
Jis sąžiningesnis, — atsiliepė Savva, dėdamas paskutinį padažo potėpį ant lėkštės.
— Galia, juk prisimeni mūsų susitarimą?
— Jokių giminaičių.
Tik mes, Alina su vyru ir tas keistas dailininkas, kurį tu pasiėmei iš parodos.
Savo mamai pasakiau, kad skrendame į Balį.
Žinoma, virtualiai.
Ji įsižeidė, bet tai jos nuolatinė būsena.
Savva sustingo.
Pincetas skimbtelėjo į lėkštės kraštą.
— Taip.
Puiku.
Mano… mano mama irgi neatvažiuos.
Skambinau jai ryte.
Pasakiau, kad pas mus karantinas.
Vėjaraupiai.
Man.
— Trisdešimt penkerių metų? — Galina pagaliau pakėlė galvą.
Jos žvilgsnis, įpratęs atskirti netikras Nikolajaus II laikų monetas, nuslydo vyro nugara.
— Savva, tu prakaituoji.
— Garai nuo sous-vide, — greitai atsakė jis, įjungdamas gartraukį visu pajėgumu.
Variklio ūžesys užgožė jo sunkų atodūsį.
Savva melavo.
Melavo nevykusiai, kaip praktikantas, pavogęs triufelį.
Eleonora Vitaljevna, jo motina, nepripažino atsisakymų.
Jai žodis „ne“ buvo tik signalas pradėti karo veiksmus.
Ji ne „šiek tiek bijojo“ sūnaus, kaip jis mėgdavo pasakoti draugams.
Ji tiesiog žinojo, kad jis — minkštas molis.
O Galinos ji nekentė ta švaria, distiliuota neapykanta, kokią nuskurdę aristokratai jaučia naujiesiems turtuoliams, nusipirkusiems jų giminės dvarą.
Galina jai buvo „kasininkė“, „sąskaitininkė“, nesusipratimas jos genialaus berniuko biografijoje.
O Albertas Konstantinovičius, tėvas, buvo žmonos priedas, savotiškas lagaminas be rankenos, kurį ji visur tampėsi paskui save.
Jei Eleonora buvo taranas, tai Albertas buvo apgulties bokštas — tylus ir gremėzdiškas.
Savva žinojo, kad jie ateis.
Motina skambino prieš valandą, jau iš taksi.
Ir jis, užuot stojęs krūtine ginti savo namų, sumurmėjo kažką neaiškaus apie „sugedusį domofoną“.
Baimė prieš motinos skandalą nusvėrė pagarbą žmonai.
Jis tikėjosi, kad gal kaip nors praslys.
Kad Galina, pamačiusi svečius, nekels scenos prie pašalinių.
Praris.
Iškęs.
Kaip visada.
Juk ji jį myli.
O meilė, Savvos supratimu, pirmiausia buvo patogumas ir gebėjimas atleisti niekšybę, užmaskuotą silpnumu.
2 dalis.
Klaida skaičiavimuose.
Svečiai atvyko lygiai septintą.
Dailininkas Arkadijus atsinešė aliejinių dažų kvapą ir butelį kažko drumsto, naminio.
Alina su sutuoktiniu — standartinį pasaulietinių paskalų rinkinį ir brangų šokoladą.
Galina buvo nuostabi.
Su savo griežta tamsiai mėlyna suknele ji priminė brangakmenio statulėlę — šaltą, kietą ir nepriekaištingą.
Ji pilstė vyną, palaikė pokalbį apie akcijų kritimą ir meno kainų augimą, bet jos vidinis radaras toliau skenavo erdvę.
Savva blaškėsi.
Jis tai ir vėl išbėgdavo į virtuvę, neva patikrinti deserto, o iš tikrųjų — hipnotizuodavo išmaniojo telefono ekraną.
— Tavo vyras šiandien visai ne savas, — pastebėjo Alina, smeigdama šakute vytintos anties gabalėlį.
— Kuria šedevrus, o atrodo išbalęs kaip šitas šparagas.
— Kūrybinė krizė, — ramiai atsakė Galina.
— Arba katastrofos laukimas.
Jis taip atrodo, kai pamiršta išjungti lygintuvą, bet jau būna išvažiavęs į darbą.
Tą akimirką domofonas ne suskambo.
Jis veikiau išleido garsą, panašų į priešmirtinį vilties gargaliavimą.
Savva išmetė servetėlę.
— Kas gi tai galėtų būti? — saloniniu tonu paklausė dailininkas, versdamas į save taurę.
— Turbūt pristatymas, — cyptelėjo Savva, puldamas prie ragelio.
Galina jį stebėjo.
Ji matė, kaip įsitempė jo pečiai.
Kaip jis, net nepakėlęs ragelio, paspaudė laiptinės durų atidarymo mygtuką.
Be klausimo „Kas ten?“.
— Savva? — jos balsas nuskambėjo tyliai, bet užgožė net indaplovės gausmą.
— Mes ko nors laukiame?
Pristatymas buvo ryte.
Jis atsisuko.
Jo veidą išmušė raudonos dėmės.
— Galia, mieloji… Čia toks reikalas.
Mama… jie pravažiuodami.
Tiesiog minutei.
Aš negalėjau neatidaryti.
Ji pasakė, kad jai reikia į tualetą.
Ir užsigerti vaistų.
— Pravažiuodami iš kito miesto? — patikslino Galina.
— Pas mus į devintą aukštą?
Į tualetą?
— Na, nepradėk, — Savva pabandė nusišypsoti, bet išėjo skausmo grimasa.
— Mes juk civilizuoti žmonės.
Jie tyliai pasėdės, pavalgys ir išeis.
Tu juk žadėjai nekviesti savo mamos.
Štai jos ir nėra.
O maniškiai… tai force majeure.
— Tu žinojai, — tai nebuvo klausimas.
Tai buvo fakto konstatavimas, sausas kaip mokesčių inspekcijos ataskaita.
— Sužinojau prieš pusvalandį! — vėl pamelavo jis.
— Galia, prašau.
Dėl manęs.
Negėdink manęs prie svečių.
Tiesiog pakentėk porą valandų.
Koridoriuje jau girdėjosi lifto triukšmas.
Sunkūs žingsniai laiptinėje.
Balsai, neapsunkinti abejonėmis dėl savo pageidaujamumo.
— O aš tau, Savvuška, sakiau, kad jūsų liftas dvokia kačių šlapimu!
Vadinasi, elitinis namas! — nugriaudėjo Eleonoros Vitaljevnos balsas dar prieš jiems prieinant prie durų.
Savva puolė atidaryti, bandydamas kūnu užstoti vaizdą svetainėje sėdintiems svečiams, tarsi tai galėtų padėti.
3 dalis.
Intervencija be karo paskelbimo.
Durys plačiai atsivėrė.
Ant slenksčio stovėjo Eleonora Vitaljevna — moteris paminklas su liureksu ir šukuosena, primenančia stalininės epochos architektūrinį perteklių.
Šalia pūškavo Albertas Konstantinovičius, rankose spausdamas languotą krepšį, iš kurio kyšojo rūkytos žuvies uodega — siaubingas disonansas sūnaus molekulinei virtuvei.
— Na, labas, sūneli! — Eleonora žengė vidun, nelaukdama kvietimo, ir tuoj pat suraukė nosį.
— Kuo čia pas jus neša?
Vėl Galka savo smilkalus degina?
Ar čia tu maistą sugadinai?
— Mama, tyliau, pas mus žmonės… — sušnypštė Savva, traukdamasis atgal.
— Žmonės?
O mes kas, ne žmonės? — ji teatrališkai mostelėjo rankomis.
— Albertai, girdėjai?
Jiems gėda dėl mūsų!
Tikra motina laikoma ant slenksčio!
Ji pajudėjo pirmyn, pastumdama sūnų klubu kaip ledlaužis ledo lytį.
Albertas, šnopuodamas, prasispraudė paskui ją.
Galina išėjo į prieškambarį.
Ji nesukryžiavo rankų ant krūtinės ir nesučiaupė lūpų.
Ji stovėjo atsipalaidavusi, vienoje rankoje laikydama planšetę, kuria kontroliavo patiekalų patiekimą.
— Labas vakaras, Eleonora Vitaljevna, Albertai Konstantinovičiau, — ištarė ji.
Jos tonas buvo idealiai mandagus, bet jame nebuvo svetingumo.
Tai buvo viešbučio administratoriaus tonas, pranešančio, kad svečio kortelė užblokuota.
— O, pasirodė, neapsidulkinusi, — prunkštelėjo anyta, net nepažvelgdama į marčią, o iškart žvilgsniu skenuodama kabyklą su svečių paltais.
— Kiek čia drabužių prikabinta.
Visi turtingi, turbūt?
Savva, sūneli, paimk krepšį.
Ten žuvis, tikra, ne tavo chemija.
Greitai supjaustyk.
— Mama, mes negalime… ten svečiai, pas mus vakarienė suplanuota… — pradėjo Savva, bet jo balsas nutrūko.
Jis maldaujamai pažvelgė į Galiną.
„Padaryk ką nors, nusileisk, užleisk, išgelbėk mane“, — buvo galima perskaityti jo akyse.
Eleonora Vitaljevna jau segėsi paltą.
— Suplanavo jis vakarienę.
Vien juokas.
Mes su tėvu alkani po kelionės.
Tavo svečiai pasislinks.
Galia, ko stovi kaip stabas?
Atnešk šlepetes.
Man kojos ištino.
Savva jau krustelėjo link batų spintelės.
— Stovėti, — tyliai pasakė Galina.
Šis žodis nuskambėjo ne kaip įsakymas, o kaip saugiklio spragtelėjimas.
Savva sustingo.
Anyta lėtai pasuko galvą, jos antakiai pakilo aukštyn, rinkdamiesi į puolimo liniją.
— Ką tu pasakei?
— Pasakiau Savvai stovėti.
O jums, Eleonora Vitaljevna, palto nusivilkti neverta.
— Ar tu sveiko proto, vaikeli? — anyta plėšriai nusišypsojo.
— Ką tu iš namų veji?
Vyro motiną?
Savva, ar girdi, kaip ši prekeivė su manimi kalba?
Savva įsispraudė į sieną.
Dabar turėjo prasidėti audra.
Jis laukė riksmų, ašarų, abipusių įžeidimų, kuriuose, kaip visada, pasirinks motinos pusę, kad vėliau, naktį, pašnibždomis atsiprašinėtų žmonos.
Tai buvo įprastas scenarijus.
Bet Galina nerėkė.
Ji įjungė planšetės ekraną.
— Savva, — kreipėsi ji į vyrą, ignoruodama raustančią anytos veido spalvą.
— Šiandien pas mus suplanuotas uždaras gastronominis vakaras.
Porcijų skaičius griežtai ribotas.
Sėdimų vietų skaičius — taip pat.
— Man nusispjauti į tavo porcijas! — pasipiktino Eleonora.
— Albertai, eik!
Vyro tėvas žengė žingsnį pirmyn.
4 dalis.
Pašalinimo protokolas.
Galina padarė vos pastebimą judesį, užstodama praėjimą į svetainę.
— Albertai Konstantinovičiau, esu priversta jus sustabdyti.
Įėjimas į šią buto dalį šiandien tik su kvietimais.
Iš svetainės smalsiai kyštelėjo dailininkas Arkadijus, kramtydamas saliero stiebą.
— Kokį cirką tu čia rengi? — sušnypštė Savva, pribėgdamas prie žmonos ir griebdamas ją už alkūnės.
— Galia, baik.
Tai mano tėvai.
Rasime jiems lėkštę.
Tegu atsisėda virtuvėje, jeigu tau tai taip principinga!
Galina švelniai, bet ryžtingai išlaisvino alkūnę.
Ji pažvelgė į vyrą taip, tarsi matytų jį per mikroskopą ir rastas mėginys ją nuviltų.
— Savva, mes buvome susitarę.
Susitarimas yra bet kokios sąveikos pagrindas.
Tu pažeidei sandorio sąlygas.
Tu apgavai mane ryte.
Tu apgavai mane dabar.
Tu žinojai, kad jie atvažiuos, ir tikėjaisi, kad aš, kaip visada, „įeisiu į padėtį“.
Kad prarysiu pažeminimą, kai tavo tėvas dvoks žuvimi per visą butą, o tavo motina mano draugams pasakos, kad aš nemoku lyginti marškinių.
— Kokia tu kalė… — iškvėpė Eleonora Vitaljevna, suprasdama, kad įprasta spaudimo taktika stringa.
— Savva!
Tu vyras ar skuduras?
Tavo motiną išvaro į laiptinę!
Trenk jai!
Pastatyk ją į vietą!
Savva stovėjo, plėšomas tarp baimės prieš motiną ir ledinės žmonos ramybės.
Baimė nugalėjo.
— Galia, tu perlenki lazdą, — pasakė jis, stengdamasis suteikti balsui kietumo.
— Mama liks.
Tėtis liks.
Tai ir mano namai.
— Teisingai, — linktelėjo Galina.
— Tavo namai.
Bet renginį organizuoju aš.
Aš mokėjau už produktus.
Aš sudarinėjau svečių sąrašą.
Aš užtikrinu logistiką.
Ji nukreipė žvilgsnį į anytą.
Jos akyse nebuvo pykčio, tik pasišlykštėjimas.
— Eleonora Vitaljevna, jūs manęs negerbiate.
Jūs niekinate mano vyrą, laikydama jį savo nuosavybe.
Jūs atėjote čia ne pasimatyti, o pažymėti teritorijos kaip patinas prie medžio.
Bet šiandien teritorija uždaryta specialiajam aptarnavimui.
— Eik tu… — pradėjo Albertas Konstantinovičius, pirmą kartą prabilęs.
— Sąrašas, — pertraukė jį Galina, pabelsdama pirštu į planšetę.
— Arkadijus Verneris.
Alina ir Sergejus Gromovai.
Sąraše nėra pavardės „Savvos tėvai“.
— Aš dabar policiją iškviesiu! — suriko anyta.
— Mane marti muša!
— Čia yra kameros, — ramiai parodė Galina į mažą akutę po prieškambario lubomis.
— Įrašo garsą ir vaizdą.
Jūs įsiveržėte be kvietimo ir įžeidinėjate šeimininkę.
Aš, kaip kasininkė, esu labai atidi dokumentacijai.
Teisiškai jūs esate nekviesti svečiai, trikdantys viešąją tvarką.
Ji atsisuko į vyrą.
— Savva, tu turi pasirinkimą.
Dabar arba palydi tėvus, ir mes rytoj ramioje aplinkoje aptariame šį incidentą, arba tu juos įleidi.
Bet tada išeinu aš.
Kartu su svečiais.
Ir šis vakaras, kurį tu ruošei tris mėnesius, pavirs balaganu su rūkyta žuvimi.
Savva pažvelgė į motiną.
Ji stovėjo išsipūtusi kaip fugu žuvis.
Paskui į tėvą su jo juokingu krepšiu.
Paskui į Galiną.
— Galia, juk taip negalima… Jie seni žmonės… — suinkštė jis.
Jis pasirinko.
Jis pasirinko įprastą pelkę, tikėdamasis, kad Galina blefuoja.
Galina linktelėjo.
— Aš tave supratau.
Ji žengė žingsnį atgal, giliau į koridorių, praleisdama juos.
— Prašom, eikite.
Eleonora Vitaljevna triumfuodama prunkštelėjo ir pajudėjo pirmyn, stumtelėdama Galiną petimi.
Albertas nusliūkino paskui.
Savva iškvėpė, šluostydamas prakaitą nuo kaktos.
— Ačiū, mieloji, aš žinojau, kad tu…
Galina nesiklausė.
Ji praėjo pro juos prie įėjimo durų.
Nuo spintelės paėmė savo raktus.
— Kur tu? — nesuprato Savva.
— Arkadijau!
Alina!
Sergejau! — garsiai pašaukė ji.
Svečiai išbyrėjo į koridorių.
— Vakaras perkeliamas į restoraną „Plato“, — ramiai paskelbė Galina.
— Dėl visa ko rezervavau staliuką.
Mano vyras nusprendė surengti šeimos vakarienę su tėvais.
Mes būsime nereikalingi.
Važiuojame.
Aš vaišinu.
— Ką? — Savva išbalo.
— Galia, tu negali…
— Jau padariau.
Svečiai, taktiški žmonės, bet ne be meilės dramai, greitai susiorientavo.
Žuvies kvapas iš Alberto Konstantinovičiaus krepšio jau pradėjo užkariauti erdvę, o perspektyva ryti molekulines putas skandalingos tetulės akompanimentu jų neviliojo.
— Puiki mintis, — pasakė Arkadijus, griebdamas savo paltą.
— Savva, broli, be nuoskaudų.
Rūkyta skumbrė — stiprus ėjimas, bet ne šiandien.
Eleonora Vitaljevna sustingo vidury koridoriaus.
Jos triumfas subyrėjo į dulkes.
Ji liko bute, bet žiūrovai išėjo.
— Tu palieki vyrą? — sucypė ji.
— Aš išlaisvinu jį nuo būtinybės rinktis, — atsakė Galina.
Ji atidarė duris, išleisdama svečius į aikštelę.
— Galia! — sušuko Savva, puldamas prie jos.
— Palauk!
Aš su jumis!
Mama, tėti, išeikite!
Aš rimtai!
— Per vėlu, Savva, — pasakė Galina.
— Tu jau pasirinkai.
Valgyk žuvytę.
5 dalis.
Balansas suvestas.
Savva stovėjo tarpduryje, nedrįsdamas peržengti slenksčio.
Už jo nugaros klykė motina, keikdama dieną, kai jis gimė.
Priešais jį stovėjo žmona, kurią jis buvo įpratęs laikyti patogia savo buities funkcija.
Jis pabandė sugriebti ją už rankos, bet ji atsitraukė.
— Grįšiu vėlai, — pasakė ji.
— Arba negrįšiu.
Pernakvosiu viešbutyje.
O tu… sutvarkyk čia.
Ir kad iki mano grįžimo nebūtų nei kvapo, nei šitų žmonių.
Ji išėjo į aikštelę.
Savva instinktyviai žengė paskui ją.
— Galia, palauk!
Negėdink manęs!
Jis iššoko į laiptinę vienomis kojinėmis, rankoje laikydamas samti, pamirštą įkarštyje.
— Vaikai, kur jūs einate? — iš prieškambario pasigirdo sodrus Alberto Konstantinovičiaus balsas.
Tėvas, nesupratęs situacijos, nusprendė pažvelgti į koridorių, rankose laikydamas apkąstą žuvies uodegą, nuo kurios riebalai lašėjo ant parketo.
— Tėti, nelašink! — suriko Savva, atsisukdamas.
Tą akimirką Galina, pasinaudojusi tuo, kad vyras paliko buto perimetrą, padarė tai, ko niekas nesitikėjo.
Ji nenuėjo prie lifto.
Ji apsisuko ir žaibišku judesiu patraukė į save sunkias įėjimo duris.
— Jūsų nėra pakviestų svečių sąraše, — ramiai ištarė ji, žiūrėdama į iš siaubo suspindusias uošvio akis, kyšančias koridoriaus gilumoje.
Ir užtrenkė duris.
Spynos spragtelėjimas nuskambėjo dusliai.
Savva liko stovėti laiptų aikštelėje.
Su kojinėmis.
Su samčiu.
Priešais jį stovėjo Galina, pasitaisydama rankinę.
— Tu… tu mus užrakinai? — sulemeno jis.
— Mane?
— Tave, — linktelėjo ji.
— Raktus turi?
Savva patapšnojo prijuostės kišenes.
Tuščia.
Telefonas, raktai — viskas liko ant spintelės viduje.
— Galia, atidaryk!
Ten tėvai!
Jie nusiaubs butą!
— Tai tavo problemos, Savva.
Tu norėjai būti su jais?
Būk.
Tik iš išorės jie tau trukdytų mažiau.
— Bet aš negaliu ten patekti!
— Užjaučiu.
Iš už durų pasigirdo duslus smūgis ir Eleonoros Vitaljevnos klyksmas: „Jie mus užrakino!
Albertai, laužk duris!“.
Galina iškvietė liftą.
— Galia, įleisk mane atgal!
Aš juos išvarysiu!
Prisiekiu!
— Tu jau bandei, — ji įėjo į kabiną.
Svečiai jau buvo nusileidę, ji buvo viena.
— Žinai, aš seniai norėjau perskaičiuoti mūsų santykių kasą.
Trūkumas milžiniškas, Savva.
Tu bankrutavęs.
— Kur man eiti? — jis vos neverkė.
Jo išvaizda buvo apgailėtina: garsus šefas, panašus į pasimetusį vaiką.
— Pas mamą, Savva.
Jie tuoj atidarys duris iš vidaus, nesijaudink.
Spyna nesudėtinga.
Ir, beje, butas užrašytas man.
Dovanojimo sutartis iš močiutės, prisimeni?
Duodu tau parą išsivežti daiktus.
Savo ir savo tėvų.
— Galia!
Lifto durys pradėjo užsidaryti.
Savva puolė prie jų, bandydamas ranka sustabdyti sąvaras, bet automatika suveikė nepriekaištingai, slysdama metalu.
Paskutinis dalykas, kurį jis pamatė, buvo jos veidas.
Ramus.
Šiek tiek pavargęs.
Žmogaus veidas, kuris pagaliau suvedė sudėtingą, painų balansą ir išėjo į nulį.
Bute už durų kažkas su trenksmu nukrito.
Galbūt tai buvo Mingų dinastijos vaza, kurią Savva pernai nusipirko aukcione.
O gal tiesiog jo gyvenimas suskilo į smulkias, neberestauruojamas šukes.
— Motina!
Atidaryk! — jis ėmė daužyti savo paties duris.
Už durų viešpatavo chaosas.
O Galina leidosi žemyn, tyloje ir vėsoje, jausdama, kaip su kiekvienu aukštu jai darosi lengviau kvėpuoti.
Tarsi ji būtų nusimetusi sunkią, supuvusią naštą, kurią vilko ant savęs daugelį metų.
