1 DALIS
Sieninis laikrodis rodė lygiai 14 valandą, kai Elenos telefonas nušvietė tamsų privačios ligoninės kambarį Romos rajone.
Lauke įprastas Meksiko lietus įnirtingai daužė langų stiklus, o ji prie krūtinės glaudė ką tik gimusią mergaitę.
Buvo praėję lygiai 6 mėnesiai nuo tada, kai Elena pasirašė skyrybų dokumentus ir užbaigė 5 metus trukusią santuoką, palikusią ją emociškai tuščią.
Telefono ekrane švietė Arturo vardas.
Jos buvęs vyras.
Reklamos
Elena sudvejojo 1 sekundę, bet galiausiai perbraukė pirštu per ekraną ir atsiliepė.
— Šiandien vedu moterį, kuri tikrai galėjo man padovanoti šeimą, — pasakė Arturo balsas kitame laido gale, kupinas nuodingo ir arogantiško džiaugsmo.
Fone Elena aiškiai girdėjo prabangaus mariačių ansamblio smuikus ir krištolinių taurių skambesį.
Arturo skambino iš išskirtinės haciendos Polanke įėjimo, apsuptas Meksikos verslo elito ir švęsdamas savo didį triumfą.
— Sveikinu, — atsakė Elena balsu, vos stipresniu už šaltą šnabždesį.
Arturo pratrūko juoku, kuris šiurkščiai nuaidėjo ragelyje.
— Visada tokia sausa, Elena.
Todėl mūsų santykiai ir baigėsi taip, kaip baigėsi.
Skambinu, nes Sofía sako, kad būtų labai sveika užverti senus etapus.
Be to, norime, kad žinotum, jog nelaikome tau jokio pykčio.
Sofía.
Buvusi Elenos asistentė.
Ta pati 24 metų jauna moteris, kuri nešdavo jai kavą ir vadindavo ją „licenciada“, tuo metu miegodama su jos vyru per verslo keliones į Monterėjų, Kankūną ir Gvadalacharą.
Ta pati moteris, kuri tikrindavo jos privačius el. laiškus, kad perduotų juos jam.
Elena nuleido žvilgsnį į savo kūdikį.
Mažylė laikė sugniaužtus kumštelius, tarsi būtų atėjusi į pasaulį pasiruošusi kovoti.
— Aš ką tik pagimdžiau, — pasakė Elena, nutraukdama buvusio vyro kalbą.
Niekur neisiu.
Kitame laido gale stojo visiška tyla.
Mariačių muzika vis dar skambėjo tolumoje, bet Arturo kvėpavimas sustojo 5 ilgoms sekundėms.
— Ką pasakei? — paklausė jis, jo balsui staiga pasunkėjus.
— Sakau, kad ką tik pagimdžiau, Arturo.
Prieš 8 valandas.
— Kieno tas kūdikis?
Elena pataisė mažylės rožinę antklodę.
Senoji Elena būtų verkusi teisme, bet ši nauja jos pačios versija jautė tik ledą gyslose.
— Grįžk pas savo sužadėtinę, Arturo.
— Pasakyk, kad tas kūdikis nėra mano, — pareikalavo jis, skambėdamas užkimusiai ir desperatiškai.
Elena pažvelgė pro langą į pilką dangų.
— Tu pasirašei skyrybų dokumentus neperskaitęs medicininių detalių, Arturo.
Tu visada nekentei skaityti.
Lygiai po 30 minučių 402 kambario durys buvo smarkiai atplėštos.
Arturo įbėgo vidun, sunkiai alsuodamas.
Jis vilkėjo dizainerio smokingą, permirkusį nuo lietaus, jo peteliškė buvo atsirišusi, o veidas buvo baltesnis už marmurą.
Jo panikos pritvinkusios akys įsmigo į kūdikį.
Už jo pasirodė Sofía, vilkinti 15 000 dolerių kainavusią vestuvinę suknelę, kurios apačia buvo ištepta purvu, o deimantai drebėjo prie jos kaklo.
Niekas negalėjo patikėti pragaru, kuris tuoj turėjo prasiveržti tame kambaryje.
2 DALIS
Sofía pirmoji atgavo kvapą ir balsą.
Ji peržengė 402 kambario slenkstį su ta pačia išdidžia laikysena, su kuria planavo žengti prie altoriaus, kilstelėdama sunkų savo suknelės šilką, kad šis neliestų ligoninės linoleumo.
Jos brangūs prancūziški kvepalai užpildė sterilų orą, bet šypsena virpėjo, išduodama baimę po tobulu makiažu.
— Tai žema, Elena, — išspjovė Sofía, akyse degant įniršiui.
Išgalvoti kūdikį, kad sugadintum mano vestuves?
Tu tikrai tokia beviltiška ir apgailėtina?
Dvi slaugytojos, reguliavusios Elenos lašinę, sustingo, paralyžiuotos skandalo.
Tačiau Elenos pulsas nė kiek nepakito.
Ji įdėmiai apžiūrėjo priešais stovinčią moterį: ilgą šydą, spindinčią tiarą, prancūzišką manikiūrą ir tą pigios pergalės išraišką, kuri pradėjo skilinėti.
Sofía pagaliau ėmė suprasti, kad šiame gyvenime niekas nelaimi švariai, kai žaidžia nešvariai.
— Sveikinu su vestuvėmis, Sofía, — atsakė Elena šiurpinamai ramiai.
Pagaliau gavai vyrą, kurį pavogei iš mano lovos.
Nuotakos veidas suliepsnojo įniršiu.
— Niekas nevagia to, kas jau nebetinkama.
— Tu visiškai teisi, — linktelėjo Elena, sūpuodama savo kūdikį.
Aš tik pasirūpinau grąžinti sugadintą prekę.
Arturo, kuris iki tol stovėjo sustingęs, trenkė durimis taip, kad sudrebėjo stiklai.
— Gana šitų nesąmonių! — sušuko jis, artėdamas prie lovos sugniaužtais kumščiais.
Užduosiu tau tik vieną klausimą, Elena.
Ta mergaitė mano ar ne?
Kūdikis tyliai suverkšleno.
Arturo žengė žingsnį atgal, išsigandęs, tarsi mažylė būtų teismo nuosprendis, o ne jo paties kraujas.
Elena ištiesė dešinę ranką prie medicininės spintelės ir paėmė tamsiai mėlyną aplanką.
Ji padavė jį tiesiai savo buvusiam vyrui.
— Neinvazinis prenatalinis tėvystės testas.
Teisinė įrodymų grandinė patvirtinta 3 notarų.
Federaliniu lygiu sertifikuota genetinė laboratorija.
Tavo visas vardas išspausdintas 4 puslapyje, Arturo.
Yra 99,9 procento atitikimas.
Arturo žiūrėjo į aplanką taip, lyg jis degtų liepsnose.
Jis nenorėjo jo atidaryti.
Jis labiau bijojo patvirtinti tiesą nei gyventi melu.
Sofía pasilenkė per jo petį ir išplėšė dokumentą.
Jos akys perbėgo teksto eilutes, o iš veido dingo visa spalva.
— Tai negali būti tiesa… — sumurmėjo nuotaka.
Arturo atėmė iš jos popierių.
Jis patikrino pastojimo datas.
Suskaičiavo mėnesius atgal.
1, 2, 3… kol pasiekė paskutinę savo santuokos savaitę.
Tada prisiminimas smogė jam traukinio jėga.
Jis prisiminė tą lapkričio naktį.
Jis grįžo į savo dvarą Las Lomase visiškai girtas, verkdamas dėl spaudimo, kurį jam darė tėvas Don Fernando, dėl investuotojų ir dėl siaubo prarasti šeimos korporacijos kontrolę.
Tą paryčių valandą jis įlindo į Elenos lovą, maldaudamas atleidimo ir prisiekdamas, kad yra sutrikęs.
Tai buvo tie patys paryčiai, kai po kelių valandų jis tyliai susikrovė 2 lagaminus ir išėjo, kad grįžtų į Sofíos butą.
— Tu žinojai, — sulūžusiu balsu sušnabždėjo Arturo.
— Sužinojau po 2 savaičių nuo skyrybų, — pataisė jį Elena, nežiūrėdama į jį.
— Ir kodėl, po velnių, man nieko nesakei?
— Nes tu buvai pernelyg užsiėmęs mokėdamas žurnalams už straipsnius, kuriuose buvo rašoma, kad esu nevaisinga, — Elenos žodžiai perkirto orą kaip peiliai.
Nes tau reikėjo pateisinti savo neištikimybę, priverčiant visuomenę patikėti, kad aš esu brokuota moteris.
Sofía pravėrė burną kalbėti, bet neišleido nė garso.
Pirmasis didelis įtrūkis jos pasakoje ką tik pasirodė.
Arturo sukūrė savo naują gyvenimą ant to šlykštaus melo.
Vargšas Arturo, įstrigęs su šalta žmona, kuri negalėjo jam pagimdyti vaikų.
Drąsus Arturo, kuriantis gyvenimą iš naujo su jauna ir ištikima moterimi.
Dosnus Arturo, palikęs buvusiai žmonai „daugiau, nei ji nusipelnė“.
Elena leido jam kalbėti 6 mėnesius.
Ji leido jam duoti 5 interviu finansų žiniasklaidai, pasirašinėti komercinius susitarimus, perkelinėti banko sąskaitas, girtis 3 milijonų pesų vertės vestuvėmis ir kartoti jos vardą taip, lyg ji būtų perspėjimas.
Tačiau Arturo pamiršo, kas Elena buvo prieš ištekėdama už jo.
Ji nebuvo dekoratyvinė žmona.
Ji nebuvo ponia Valdés, paklusniai besišypsanti labdaros vakarienėse.
Elena buvo negailestinga korporacijų teismo auditorė.
O korporacijų grupė turėjo milžinišką problemą, kurios Arturo niekada nesuprato: Ruiz patikos fondą.
Neliečiamą fondą, kurį sukūrė miręs Elenos tėvas.
Tą patį fondą, kurį Arturo neteisėtai panaudojo kaip įmonės garantiją.
Tą patį dokumentą, kurį Sofía padėjo suklastoti, padirbdama 4 skirtingus parašus ir manydama, kad buvusi žmona niekada nepatikrins buhalterinių knygų.
Arturo nurijo seiles, jausdamas, kad jam trūksta oro.
— Ko tu nori?
Pinigų? — paklausė jis.
— Aš iš tavęs visiškai nieko nenoriu.
— Tai kam tada keli šį teatrą mano vestuvių dieną?
— Tu man paskambinai, Arturo.
Sofía, apimta panikos, stipriai sugriebė jį už rankos.
— Arturo, eikime iš čia.
Mūsų laukia 300 svečių.
Elena pavargusiai nusišypsojo.
— Taip, jums reikėtų eiti.
Įsivaizduoju, kad jūsų svečiai turbūt svarsto, kodėl puikusis jaunikis pabėgo sužinojęs, kad jo buvusi žmona ką tik pagimdė dukrą.
Tą pačią akimirką Arturo telefonas pradėjo įnirtingai vibruoti.
Po 1 sekundės tą patį padarė ir Sofíos telefonas.
Prieš jiems spėjant atsiliepti, koridoriuje nuaidėjo greitų žingsnių garsas.
Durys vėl atsidarė.
Į kambarį įėjo 2 vyrai tamsiais kostiumais.
— Pone Arturo Valdésai? — paklausė aukštesnysis iš jų.
Arturo sustingo.
Vyras išsitraukė geltoną voką ir padavė jam.
— Jūs esate oficialiai informuojamas apie jums pareikštą ieškinį dėl korporacinio sukčiavimo, oficialių dokumentų klastojimo ir santuokinio turto slėpimo.
Teisėjas nurodė įšaldyti 12 sąskaitų, susijusių su Ruiz patikos fondu.
Sofía žengė 2 žingsnius atgal, bet antrasis vyras išsitraukė kitą tokį pat voką.
— O jūs, panele Sofía, esate informuojama kaip bendrininkė.
Nuotakos kvėpavimas tapo netolygus.
Arturo atsisuko į Eleną išplėstomis akimis.
— Ką, po velnių, tu padarei, Elena?
Elena švelniai pabučiavo savo ką tik gimusios dukters kaktą.
— Aš tik apsaugojau tai, kas mano.
O blogiausia jiems dar tik ruošėsi prasiveržti gyvai ir tiesiogiai.
Kadangi 50 Sofíos giminaičių negalėjo atvykti iš Monterėjaus, didingos vestuvės buvo transliuojamos internetu.
Niekas haciendoje neišjungė kameros, kai jaunikis išbėgo.
Ir niekas jos neišjungė, kai po 40 minučių uždaros stebėjimo sistemos vaizdas parodė chaosą.
Tačiau tikrasis sunaikinimas įvyko tada, kai Elenos teisininkų komanda atvyko tiesiai į vestuves Polanke.
300 svečių akivaizdoje Don Fernando, įtakingasis Arturo tėvas, stebėjo, kaip antstoliai areštuoja dovanas ir uždaro šventės sąskaitas.
Arturo telefonas, per klaidą vis dar prijungtas prie bažnyčios garso sistemos, pradėjo leisti garso įrašus, kuriuos Elenos advokatai buvo pridėję prie direktorių tarybai skirtos medžiagos.
Sofíos balsas nuaidėjo per milžiniškus garsiakalbius, apsuptus 5 000 baltų rožių:
„Elena yra niekam tikusi, ji niekada nepatikrins sąskaitų išrašų.“
„Kai susituoksime, ji liks gatvėje ir negalės nieko padaryti.“
Tarp 300 žmonių kilo šurmulys.
Don Fernando atsistojo, veidas paraudęs iš pykčio, ir paėmė mikrofoną iš kunigo.
— Vestuvės atšauktos, — su pasibjaurėjimu paskelbė jis.
Ir noriu, kad tas idiotas dar šiandien būtų pašalintas iš mano įmonės.
Tą pačią naktį, kol Arturo ir Sofía rėkdami vienas ant kito kaltino vienas kitą dėl savo nelaimės, jų melo imperija virto pelenais.
Sofía palūžo, šaukdama Arturo, kad viskas buvo jo kaltė, nes jis neįvertino Elenos, tada nusimovė žiedą ir verkdama pabėgo iš vietos.
Pirmadienį 8 valandą ryto Arturo buvo pašalintas iš generalinio direktoriaus pareigų.
Penktadienį prokuratūra jau turėjo 45 puslapius neteisėtų bankinių operacijų.
Arturo bandė derėtis.
Jis pasiūlė Elenai 20 milijonų pesų.
Tada maldavo ją pamatyti.
Tada grasino atimti iš jos globą.
Tačiau šeimos teismo teisėjas peržiūrėjo sukčiavimo istoriją, viešus melus ir jo bandymą pavogti savo paties dukters palikimą.
Arturo prarado visas teises ir gavo tik prižiūrimus pasimatymus 2 kartus per mėnesį.
Lygiai po 8 mėnesių nuo tos pražūtingos dienos Elena stovėjo savo penthauso balkone, tame pačiame, apie kurį Arturo buvo prisiekęs, kad ji niekada jo neišsaugos.
Meksikas spindėjo po jos kojomis, gyvybingas ir gražus.
Jos dukra miegojo jos glėbyje, šilta ir saugi.
Pinigai grįžo į patikos fondą.
Sofíos deimantai buvo parduoti aukcione, o pinigai paaukoti 3 moterų fondams.
Arturo, laukdamas teismo proceso ir turėdamas pavardę, kuri nebeatverdavo durų, gyveno nuomodamasis mažytį butą miesto pakraštyje.
Elenos telefonas suvibravo.
Tai buvo jo žinutė.
„Ar tikrai buvo verta mane taip sunaikinti?“
Elena pažvelgė į ramų savo dukters veidelį.
Ji nejautė nei neapykantos, nei liūdesio.
Tik ramybę.
Viena ranka ji parašė atsakymą:
„Tu pats save sunaikinai.
Aš tik išsaugojau įrodymus.“
