“Viņai vairs nav atlicis daudz laika.”
Ārsta balss skanēja klusi, taču ledaini aukstajā slimnīcas palātā tā bija pietiekami skaidri dzirdama.
“Ja aknu stāvoklis turpinās pasliktināties šādā tempā… viņai atlikuši ne vairāk kā trīs dienas.”
Trīs dienas.
Mariana nekustīgi gulēja slimnīcas gultā Monterrejā.
Viņas ķermenis sāpēja tik ļoti, ka pat elpošana šķita tā, it kā kāds iedurtu nazi viņai krūtīs.
Pie rokām pievienotās caurulītes, nepārtrauktā sirds monitora pīkstēšana un spēcīgā dezinfekcijas līdzekļa smaka piepildīja visu telpu.
Viņa gribēja atvērt acis.
Viņa gribēja pateikt, ka joprojām ir nomodā.
Taču plakstiņi bija pārāk smagi.
Šķita, ka viss viņas ķermenis ir nogrimis ūdens dzelmē.
Tad viņa izdzirdēja citu balsi.
Vispazīstamāko balsi visā savā dzīvē.
“Paldies, dakter.”
“Es saprotu.”
Tas bija Estebans.
Viņas vīrs.
Vīrietis, kurš divpadsmit gadus bija bijis viņai līdzās.
Tas pats vīrietis, kurš reiz lietū nometās ceļos pie viņas vecāku mājas Gvadalaharā, lai lūgtu viņas roku.
Tas pats vīrietis, kurš kāzu dienā turēja viņas roku un zvērēja, ka bagātībā un nabadzībā, veselībā un slimībā nekad viņu nepametīs.
Mariana izmisumā mēģināja pasmaidīt.
Vismaz… viņš joprojām bija tur.
Durvis klusi aizvērās.
Viņa izdzirdēja soļus, kas tuvojās gultai.
Gaisu piepildīja pazīstamu smaržu aromāts.
Estebans apsēdās viņai blakus.
Viņš nolika uz galda baltu liliju pušķi.
Ziedus, kurus viņa ienīda visvairāk.
Divpadsmit laulības gadu laikā Mariana nekad nebija spējusi paciest lilijas.
Viņai bija alerģija pret to smaržu.
Taču Estebans to nekad neatcerējās.
Vai varbūt… viņam tas nekad nebija rūpējis.
“Mariana…” viņš iečukstēja tik maigā balsī, ka ikviens būtu domājis, ka viņš ir vīrs, kuru salauzusi doma par sievas zaudēšanu.
Viņš paņēma viņas roku.
Viņš maigi noglāstīja viņas plaukstas locītavu.
Tad pieliecās pavisam tuvu viņas ausij.
Un runāja ar tādu aukstumu, ka Marianas asinis sastinga dzīslās.
“Beidzot… savrupmāja Sanpedro… konti Kankūnā… restorānu ķēde… viss būs mans.”
Mariana gribēja strauji atvērt acis.
Viņa gribēja kliegt.
Viņa gribēja pajautāt, ko viņš tikko bija pateicis.
Taču viņas ķermenis joprojām bija nekustīgs, it kā viņa jau būtu mirusi.
Estebans klusi iesmējās.
“Divpadsmit gadi, Mariana.”
“Tu tiešām biji pārāk naiva.”
“Vai tu domāji, ka es tevi mīlēju?”
Šķita, ka Marianas sirds saplīst viņas krūtīs.
“Jau no paša sākuma es vēlējos tikai tavu naudu.”
“Tavu ģimeni.”
“Tava tēva tekilas uzņēmumu.”
“Ja tu nebūtu šī vīrieša vienīgā meita, vai tiešām domā, ka man būtu bijis kāds iemesls ar tevi precēties?”
Pa Marianas deniņu lēnām noritēja asara.
Taču Estebans to nepamanīja.
Viņš turpināja runāt.
“Par laimi, tu drīz nomirsi.”
“Citādi man vēl dažus gadus būtu jāturpina izlikties.”
Pēkšņi gaitenī atskanēja tuvojošās medmāsas soļi.
Vienā acumirklī Estebans pilnībā pārvērtās.
Viņš cieši satvēra Marianas roku, nolieca galvu un lika savai balsij trīcēt, it kā tūlīt sāktu raudāt.
“Lūdzu, glābiet viņu… es jūs lūdzu… mana sieva man ir viss…”
Durvis atvērās.
Visi ar līdzjūtību skatījās uz Estebanu.
Ideālais vīrs.
Vīrietis, kurš šķietami mīlēja savu sievu vairāk par visu pasaulē.
Neviens nezināja, ka tikai dažas sekundes iepriekš tas pats vīrietis bija čukstējis par sievas īpašumiem tā, it kā uzskaitītu laupījumu.
Durvis atkal aizvērās.
Palātā iestājās klusums.
Mariana palika tur guļam nekustīga, caur asarām skatoties uz izplūdušajiem griestiem.
Trīs dienas.
Visi domāja, ka viņai atlicis dzīvot tikai trīs dienas.
Estebans domāja, ka viņam tikai jāpagaida vēl trīs dienas, lai iegūtu visu.
Taču bija kaut kas, ko viņš nezināja.
Mariana vēl nebija gatava mirt.
Un pirmā lieta, ko viņa gribēja izdarīt, pirms uz visiem laikiem aizvērt acis…
Bija iznīcināt visu, par ko viņš sapņoja.
