Eikite dirbti, o ne lįskite man į kišenę! — pašaipiai pasakė marti, nebeištvėrusi vyro giminaičių įžūlumo.
Darja uždarė nešiojamąjį kompiuterį ir atsilošė kėdėje.
Laikrodis rodė pusę vienuolikos vakaro.
Už biuro lango jau seniai buvo sutemę, koridoriai ištuštėjo dar prieš porą valandų.
Tik apsaugininkas apačioje ir keli tokie pat darboholikai kituose aukštuose vis dar dirbo.
Telefonas suvibravo — žinutė nuo Aleksejaus.
„Ar tu greitai?“
Darja parašė trumpą atsakymą.
„Dar pusvalandis.“
Vyras neatsakė.
Darja įsidėjo telefoną į rankinę ir vėl atidarė nešiojamąjį kompiuterį.
Reikėjo pabaigti ataskaitą rytojaus susirinkimui.
Plėtros direktorius laukė skaičių iki devintos ryto, ir atidėlioti nebebuvo kur.
Taip Darja gyveno pastaruosius trejus metus.
Darbas užimdavo beveik visą laiką — nuo aštuonių ryto iki vėlaus vakaro, o savaitgaliai taip pat dažnai būdavo skiriami projektams.
Atostogas ji imdavo retai — kartą per metus, daugiausia savaitei.
Karjera augo lėtai, bet užtikrintai.
Kiekvienas paaukštinimas kainavo prakaitą ir bemieges naktis prie prezentacijų.
Iš pradžių Aleksejus į tai žiūrėjo ramiai.
Jis dirbo inžinieriumi gamyboje ir uždirbdavo penkiasdešimt aštuonis tūkstančius rublių per mėnesį.
Darja uždirbdavo maždaug tiek pat — keturiasdešimt penkis tūkstančius, dirbdama vyresniąja specialiste rinkodaros skyriuje.
Jie gyveno bute, kurį nuomojosi už dvidešimt penkis tūkstančius.
Pinigus dalijosi per pusę — kiekvienas įnešdavo savo dalį už nuomą, maistą ir komunalinius mokesčius.
Viskas pasikeitė praėjusių metų pabaigoje.
Darja gavo paaukštinimą — tapo skyriaus vadove.
Atlyginimas šoktelėjo iki šimto dvidešimties tūkstančių.
Dar buvo metinė premija ir procentai nuo sėkmingų projektų.
Per pirmus tris mėnesius naujose pareigose Darja uždirbo daugiau nei per pusmetį iki paaukštinimo.
Aleksejus apie naują atlyginimą sužinojo ne iš karto.
Darja specialiai to neslėpė, tiesiog nematė prasmės aptarinėti.
Dirbo tiek pat, pavargdavo net dar labiau, o buityje niekas nepasikeitė.
Ji mokėjo tuos pačius dvidešimt penkis tūkstančius už pusę išlaidų, pirko tuos pačius produktus ir dėvėjo tuos pačius drabužius.
Tačiau Aleksejaus draugai apie žmonos paaukštinimą sužinojo anksčiau už patį vyrą.
Kažkas iš bendrų pažįstamų matė Darją biure naujame aukšte — ten, kur sėdėjo įmonės vadovybė.
Jis paklausė Aleksejaus, kaip žmonai sekasi naujose pareigose.
Vyras tada nesuprato klausimo.
Vakare surengė pokalbį.
— Kodėl apie tavo paaukštinimą sužinau iš Vankos, o ne iš tavęs? — Aleksejus stovėjo virtuvėje ir žiūrėjo į žmoną kažkokia keista veido išraiška.
Darja pjaustė daržoves salotoms ir ne iš karto suprato, apie ką kalbama.
— A, taip.
Pamiršau pasakyti, atleisk.
Jau mėnuo praėjo.
— Mėnuo, — lėtai pakartojo vyras.
— Ir kiek dabar moka?
Darja pasakė sumą.
Aleksejus kelias sekundes tylėjo, paskui linktelėjo ir išėjo iš virtuvės.
Tą vakarą prie šios temos daugiau nebegrįžo.
Bet kažkas pasikeitė.
Aleksejus pradėjo irzti dėl smulkmenų.
Darja siūlė taupyti automobiliui — vyras numodavo ranka.
Žmona kalbėjo apie atostogas prie jūros — Aleksejus rasdavo priežasčių atsisakyti.
Darja nesuprato, kas vyksta, bet jautė augančią įtampą.
Aleksejaus motina, Lilija Sergejevna, apie marčios paaukštinimą sužinojo po savaitės.
Sūnus pats papasakojo, ir anyta iškart pradėjo aptarinėti šią temą su visais giminaičiais.
— Moteris neturi uždirbti daugiau už vyrą, — Lilija Sergejevna sakydavo tai kiekviena pasitaikiusia proga.
— Tai neteisinga.
Tai griauna šeimą.
Anna, jaunesnioji Aleksejaus sesuo, buvo ištekėjusi už Daniilo.
Jie gyveno dviejų kambarių bute pakraštyje, paimtame su hipoteka, ir kas mėnesį mokėjo po trisdešimt penkis tūkstančius.
Daniilas dirbo pardavimų vadybininku, o Anna buvo motinystės atostogose su dvejų metų sūnumi.
Pinigų nuolat trūko.
Kai Anna sužinojo apie Darjos pajamas, jos akyse įsižiebė naujas susidomėjimas.
— Šimtas dvidešimt tūkstančių, — sesuo kelis kartus per vakarą pakartojo skaičių.
— Įsivaizduoji, Dania?
Tiek pinigų.
Daniilas linkčiojo ir žiūrėjo į telefoną.
Lilija Sergejevna sėdėjo šalia ir gurkšnojo arbatą.
— Žinoma, jai gerai, — susimąsčiusi kalbėjo anyta.
— Bet šeima juk bendra.
Reikėtų padėti artimiesiems.
Anna iškart pagavo temą.
— Būtent.
Mes juk giminės.
Darja apie šiuos pokalbius nieko nežinojo.
Ji toliau dirbo, grįždavo namo vėlai, savaitgaliais tvarkydavo darbo paštą.
Aleksejus kalbėjo vis mažiau.
Žiūrėdavo televizorių, naršydavo telefone, o į klausimus atsakydavo vienu žodžiu.
Kovą Anna paskambino Darjai.
— Daša, labas.
Klausyk, gal galime susitikti?
Noriu pasikalbėti.
Darja sutiko.
Jos susitiko kavinėje netoli Annos namų.
Vyro sesuo atrodė pavargusi — paakiai patamsėję, plaukai surišti į netvarkingą uodegą.
— Kaip sekasi? — Darja užsisakė kavos.
Anna atsiduso ir pradėjo skųstis.
Hipoteka sunki, Daniilas mažai uždirba, vaikas nuolat serga, pinigų niekam neužtenka.
Darja klausėsi ir linkčiojo, nesuprasdama, kam reikėjo šio susitikimo.
Tada Anna perėjo prie esmės.
— Daša, aš žinau, kad dabar tu gerai uždirbi.
Gal gali padėti su įmoka?
Mums po savaitės reikia mokėti, o trūksta penkių tūkstančių.
Darja pastatė puodelį ant stalo ir pažvelgė į vyro seserį.
— Anna, aš negaliu mokėti jūsų hipotekos.
— Tai juk tik penki tūkstančiai, — su nuoskauda balse kalbėjo vyro sesuo.
— Tau tai smulkmena.
— Man tai mano pinigai, — Darja kalbėjo ramiai, bet tvirtai.
— Pinigai, kuriuos aš uždirbau.
Hipoteka — jūsų sprendimas ir jūsų atsakomybė.
Anna įsižeidė ir daugiau nieko nepasakė.
Susitikimas greitai baigėsi.
Darja išvažiavo į darbą, o Anna iškart paskambino motinai.
Lilija Sergejevna išklausė dukrą ir tuoj pat surinko sūnaus numerį.
— Alioša, ar tu žinai, kad tavo žmona atsisakė padėti tavo seseriai? — pasipiktinusi kalbėjo anyta.
— Jai gaila penkių tūkstančių giminei.
Vakare Aleksejus grįžo namo niūresnis už audros debesį.
Darja sėdėjo prie nešiojamojo kompiuterio ir baiginėjo ataskaitą.
Vyras atsisėdo priešais ir sukryžiavo rankas ant krūtinės.
— Anna skambino.
Sakė, kad atsisakei padėti.
Darja atsitraukė nuo ekrano.
— Aš nesiruošiu mokėti svetimų kreditų.
— Jie ne svetimi.
Tai mano sesuo.
— Tavo sesuo yra suaugęs žmogus.
Pasiėmė hipoteką, tegul ir moka.
Aleksejus atsistojo ir perėjo per kambarį.
— Tu dabar gerai uždirbi.
Galėtum padėti šeimai.
— Aš padedu šeimai.
Mūsų šeimai.
Moku už butą, už maistą ir už visa kita.
— Tu moki lygiai pusę.
Kaip ir anksčiau.
Darja uždarė kompiuterį ir atsisuko į vyrą.
— Tu nori, kad mokėčiau daugiau?
Aleksejus neatsakė.
Apsisuko ir išėjo iš kambario.
Darja sėdėjo ir žiūrėjo į tuštumą.
Viduje pradėjo rastis nemalonus jausmas — tarsi žemė po kojomis pamažu slystų.
Po dviejų savaičių paskambino Daniilas.
Jis paprašė paskolinti dvidešimt tūkstančių skubiam automobilio remontui.
Darja atsisakė iš karto, net nesvarstydama.
— Atleisk, negaliu.
Daniilas bandė spausti gailesčiu — pasakojo apie gedimą, skubumą ir tai, kad be automobilio negalės dirbti.
Darja išklausė ir pakartojo atsisakymą.
Aleksejus apie tai sužinojo tą patį vakarą.
Jis sukėlė skandalą.
— Ką tu sau leidi? — vyras rėkė ir mosavo rankomis.
— Daniilas paprašė paskolinti, žadėjo grąžinti.
— Aš ne bankas.
— Tu mano žmona.
Ir privalai palaikyti mano šeimą.
— Tavo šeima esu aš, — tyliai kalbėjo Darja, bet kiekvienas žodis skambėjo kaip smūgis.
— O ne tavo motina, sesuo ir jos vyras.
Aleksejus sustingo vietoje.
— Tu pasipūtusi persona.
Gavai didesnį atlyginimą ir užrietei nosį.
Darja atsistojo ir nuėjo į vonią.
Užsirakino, atsisėdo ant vonios krašto ir giliai kvėpavo.
Rankos drebėjo.
Viduje viskas virė nuo pykčio ir nuoskaudos.
Santykiai su vyru blogėjo kasdien.
Aleksejus daugiau nebeslėpė susierzinimo.
Prie giminaičių pradėjo atvirai sakyti, kad žmona galvoja tik apie save.
Lilija Sergejevna pritardavo ir pridėdavo nuodingų komentarų apie pasipūtimą.
Anna pas brolį atvažiuodavo vis dažniau.
Kiekvieną kartą per šeimos vakarienes būdavo keliamos brangių butų, atostogų užsienyje ir naujų automobilių temos.
Darja klausydavosi ir suprasdavo, kur link krypsta pokalbiai.
— Kaip norėčiau tokio buto, — atsidusdavo Anna ir žiūrėdavo į Darją.
— Bet pinigų nėra.
— Reikia dirbti, — trumpai atsakydavo Darja.
— Aš motinystės atostogose.
Kol kas negaliu.
— Daniilas dirba.
— Daniilo atlyginimas mažas.
Ne toks kaip tavo.
Darja pakildavo nuo stalo ir eidavo į virtuvę plauti indų.
Aleksejus likdavo su seserimi ir motina ir tęsdavo pokalbį.
Lilija Sergejevna garsiai sakydavo, kad po paaukštinimo marti pasikėlė.
Darja girdėdavo kiekvieną žodį.
Tylėjo ir kentė.
Gegužę viskas galutinai paaštrėjo.
Lilija Sergejevna atvažiavo šeštadienį kartu su Anna ir Daniilu.
Darja atidarė duris ir iškart pajuto įtampą ore.
— Užeikite, — moteris pasitraukė į šalį.
Giminaičiai įėjo į kambarį.
Aleksejus dengė stalą ir bandė juokauti, bet juokai skambėjo pritemptai.
Darja sėdėjo ant sofos ir stebėjo.
Vakarienė prasidėjo įprastais pokalbiais.
Oras, naujienos, remontas pas Lilijos Sergejevnos kaimynus.
Paskui Anna sklandžiai nukreipė temą į hipoteką.
— Kitą mėnesį mums padidins įmoką, — su liūdesiu balse kalbėjo vyro sesuo.
— Dar dviem tūkstančiais daugiau.
Kaip mokėti — nežinau.
Daniilas linkčiojo ir kramtė bulves.
Lilija Sergejevna padėjo šakutę ant lėkštės ir pažvelgė į Darją.
— Darja padės, — anyta pasakė tai taip užtikrintai, tarsi viskas jau būtų nuspręsta.
— Tiesa, Daša?
Darja pakėlė galvą.
— Ne.
Nepadėsiu.
— Kodėl? — Lilija Sergejevna susiraukė.
— Juk tu gerai uždirbi.
— Tai mano pinigai.
— Bet mes juk šeima, — Anna palinko į priekį.
— Šeima turi padėti vieni kitiems.
Darja pažvelgė į Aleksejų.
Vyras sėdėjo tylėdamas ir žiūrėjo į lėkštę.
Jis nesiruošė jos ginti.
— Šeima turi būti savarankiška, — ramiai kalbėjo marti.
— Jūs suaugę žmonės.
Pasiėmėte hipoteką — mokėkite patys.
Lilija Sergejevna staigiai iškvėpė.
— Ar girdi save? — anyta pakėlė balsą.
— Giminaičiai prašo pagalbos, o tu atsisakai.
— Aš niekam nieko neprivalau, — Darja atsistojo nuo stalo.
— Aš metų metus dirbau be atostogų, kiekvieną vakarą viršvalandžius, kūriau karjerą.
Nė vienas iš jūsų man nepadėjo.
Nė vienas nesidomėjo, kaip aš susitvarkau.
O dabar, kai pagaliau pradėjau normaliai uždirbti, visi iškart ištiesė rankas.
Anna pašoko nuo kėdės.
— Tu privalai padėti vyro šeimai! — rėkė Aleksejaus sesuo, mosuodama rankomis.
— Privalai!
Darja pašaipiai šyptelėjo.
Viduje viskas virė, o kantrybė galutinai trūko.
— Norisi pinigų?
Eikite dirbti, o ne lįskite man į kišenę!
Prie stalo pakibo tyla.
Paskui viskas sprogo vienu metu.
Lilija Sergejevna pašoko ir pradėjo rėkti apie nepagarbą, įžūlumą ir tai, kad marti užrietė nosį.
Anna pritarė motinai, pridėdama apie godumą ir egoizmą.
Daniilas sėdėjo ir dairėsi į šalis, akivaizdžiai nežinodamas, kaip reaguoti.
Aleksejus pagaliau atsistojo nuo stalo.
— Mama teisi, — šaltai kalbėjo vyras.
— Po paaukštinimo tu pasikėlei.
Nustojai gerbti mano artimuosius.
Darja pažvelgė į vyrą ir viską suprato iš karto.
Ji suprato, kad Aleksejus visiškai yra motinos pusėje.
Kad pinigų reikalavimai jam atrodo normalūs.
Kad žmona, jo manymu, privalo dalytis uždarbiu su jo šeima.
— Tu rimtai? — Darja žengė prie vyro.
— Tu rimtai manai, kad aš turiu išlaikyti tavo seserį?
— Tu turi palaikyti šeimą, — Aleksejus sukryžiavo rankas ant krūtinės.
— Bet tu galvoji tik apie save.
— Apie save, — Darja pašaipiai šyptelėjo.
— Aš trejus metus ariau, kad gaučiau šį paaukštinimą.
Kur tu tada buvai?
Kur buvo tavo motina?
Kur buvo Anna?
Nebuvo nieko.
O dabar, kai pas mane atsirado pinigų, visi iškart prisiminė šeimos palaikymą.
Lilija Sergejevna priėjo prie marčios visai arti.
— Tu griauni šią šeimą! — anyta baksnojo pirštu Darjai į krūtinę.
— Pasipūtusi, godi…
Darja patraukė anytos ranką.
— Išeikite iš buto.
Visi.
Tuoj pat.
Anna iš pasipiktinimo pravėrė burną.
— Tu negali mūsų išvaryti!
— Galiu.
Tai mano butas.
Aš jį nuomoju.
Lauk.
Giminaičiai stovėjo ir nejudėjo.
Darja priėjo prie durų ir plačiai jas atidarė.
— Aš pasakiau — lauk.
Lilija Sergejevna pirmoji pajudėjo link išėjimo.
Anna ir Daniilas nusekė paskui anytą.
Aleksejus liko stovėti vidury kambario.
Darja uždarė duris paskui giminaičius ir atsisuko į vyrą.
— Kraukis daiktus.
Aleksejus krūptelėjo.
— Ką?
— Sakiau — kraukis daiktus.
Jei nori gyventi pagal taisykles, kurias diktuoja tavo motina ir sesuo, gyvenk.
Bet ne čia.
Vyras žengė į priekį.
— Tu išprotėjai?
Dėl pinigų griauni santuoką?
— Ne dėl pinigų, — Darja kalbėjo tyliai, bet tvirtai.
— Dėl to, kad tu nesi mano pusėje.
Dėl to, kad tau atrodo normalu reikalauti mano uždarbio savo šeimai.
Dėl to, kad nė karto manęs neapgynei.
Aleksejus bandė prieštarauti, bet Darja pakėlė ranką.
— Iki rytojaus vakaro.
Kraukis daiktus ir išeik.
Vyras nakvojo ant sofos.
Ryte išėjo į darbą neatsisveikinęs.
Darja taip pat išvažiavo į biurą ir visą dieną bandė susikaupti ties projektais.
Sekėsi prastai.
Vakare Aleksejus grįžo su dviem didelėmis tašėmis.
Tylėdamas susidėjo drabužius, dokumentus ir asmeninius daiktus.
Darja sėdėjo virtuvėje ir gėrė arbatą.
Po valandos vyras išėjo iš kambario su tašėmis rankose.
— Tu dar gali persigalvoti, — Aleksejus sustojo prie durų.
— Ne.
Vyras linktelėjo ir išėjo.
Durys tyliai užsidarė.
Darja baigė gerti arbatą ir ilgai žiūrėjo pro langą.
Viduje buvo tuščia ir keistai ramu.
Po savaitės Darja padavė skyrybų prašymą.
Aleksejus neprieštaravo.
Procesas praėjo greitai — bendro turto beveik nebuvo, vaikų taip pat.
Lilija Sergejevna skambinėjo visiems giminaičiams ir skundėsi marčia.
Pasakojo, kad Darja dėl godumo ir pasipūtimo sugriovė šeimą.
Anna visuose pokalbiuose antrino motinai.
Darja daugiau niekada nebendravo su buvusiais giminaičiais.
Ištrynė juos iš draugų socialiniuose tinkluose, užblokavo numerius ir paprašė jos netrukdyti.
Anna toliau mokėjo hipoteką kartu su Daniilu.
Pinigų nuolat trūko, bet jie kažkaip tvarkėsi.
Lilija Sergejevna kartais padėdavo nedidelėmis sumomis.
Aleksejus gyveno pas motiną.
Dirbo toje pačioje vietoje ir gaudavo tuos pačius penkiasdešimt aštuonis tūkstančius.
Vakarais sėdėdavo kambaryje ir naršydavo socialinius tinklus.
Kartais užeidavo į buvusios žmonos puslapį — žiūrėdavo nuotraukas, skaitydavo įrašus.
Darja retai ką nors skelbdavo, bet visada atrodydavo gerai — šypsojosi, keliavo, susitikdavo su draugais.
Darja išsinuomojo geresnį butą.
Už jį mokėjo keturiasdešimt tūkstančių per mėnesį, bet pinigų ramiai užteko.
Ji vis dar daug dirbo, bet dabar kiekvieną vakarą grįždavo namo be baimės išgirsti priekaištus ar reikalavimus.
Vieną dieną Darja grįžo iš darbo ypač vėlai — jie pridavinėjo projektą, visi sėdėjo iki nakties.
Ji atrakino buto duris ir įjungė šviesą prieškambaryje.
Pakabino striukę, nusiavė batus ir nuėjo į virtuvę.
Užplikė arbatą, iš šaldytuvo išėmė vakarykštės vakarienės likučius ir pašildė mikrobangų krosnelėje.
Atsisėdo prie stalo ir pažvelgė pro langą.
Už lango degė miesto šviesos, kažkur apačioje važiavo automobiliai.
Darja gėrė arbatą ir galvojo apie tai, kaip per pastaruosius metus pasikeitė jos gyvenimas.
Skyrybos, persikraustymas, nauji įpročiai.
Tyla bute.
Niekas nereikalauja pinigų, nerėkia apie šeimos pareigas ir nepriekaištauja dėl godumo.
Telefonas suvibravo — žinutė nuo kolegos.
Rytojaus susirinkimą perkėlė valanda vėliau.
Darja trumpai atsakė „ok“ ir padėjo telefoną į šalį.
Baigė vakarienę, išplovė indus ir nuėjo į dušą.
Paskui atsigulė į lovą su knyga.
Skaitė neilgai — akys merkėsi nuo nuovargio.
Išjungė šviesą ir beveik iš karto užmigo.
Ryte Darja pabudo nuo žadintuvo.
Į darbą susiruošė per dvidešimt minučių — tai buvo įprotis iš ankstesnių laikų, kai kiekviena minutė buvo svarbi.
Eidama išgėrė kavos, pagriebė rankinę ir išbėgo iš buto.
Diena praėjo susirinkimuose ir derybose.
Vakare Darja užsuko į sporto salę — užsirašė ten prieš mėnesį ir stengėsi lankytis tris kartus per savaitę.
Po treniruotės užsuko į parduotuvę ir nupirko produktų savaitei.
Namo grįžo aštuntą vakaro.
Sudėjo pirkinius, pasigamino vakarienę ir įsijungė serialą.
Valgė ir žiūrėjo į ekraną, galvodama apie rytdienos reikalus.
Taip atrodė naujas Darjos gyvenimas.
Be skandalų, be reikalavimų, be svetimų rankų jos kišenėje.
Tiesiog darbas, namai, ramybė.
Galbūt nelabai ryškus gyvenimas.
Bet savas.
Ir to pakako.
