Atsiprašau, ponia! – pasakė balsas. Prašome pakelti šiukšles ir išmesti jas į šiukšlių dėžę.

Daniela Groza buvo įpratusi gauti viską taip, kaip ji norėjo.

Ji buvo graži, protinga, talentinga ir, kas ypač svarbu, ekstremaliai turtinga.

Arba bent jau jos tėvas buvo labai turtingas, o Daniela tyliai laikėsi nuomonės, kad jo turtas taip pat priklauso ir jai.

Augusi išlepintoje aplinkoje, kur ji gavo viską, ko norėjo, nesistengdama, Daniela – arba Dani, kaip ją vadino artimi draugai – žinojo, kaip su žavingu šypsniu ir keliais gerai parinktais žodžiais išsisukti iš bet kokios sudėtingos situacijos.

Tačiau vieną dieną ji peržengė ribą, ir jos tėvas, Ionas Groza, davė jai pamoką, kurios ji ilgai nepamirš.

Visas tai prasidėjo likus porai savaičių iki dviejų savaičių kelionės į Graikiją, kurią Dani jau seniai buvo naplanavusi.

Po daugelio maldavimų jai pavyko įtikinti tėvą eiti apsipirkti su ja, nors iš tikrųjų ji nieko ypatingo neplanuoja pirkti.

Ji tiesiog mėgo praleisti laiką parduotuvėse su juo ir pasinaudoti tomis progomis pridėti naujų drabužių į jau ir taip perpildytą garderobą.

Deja, Ionas buvo iškviestas į biurą, kad išspręstų skubų klausimą per jų bendrą pietų pertrauką.

Nusivylusi, Dani pasivaikščiojo po miestą ir mąstė, kaip praleisti likusią dienos dalį.

Laikui bėgant, ji praeina pro pažįstamą greitojo maisto restoraną ir užsisako burgerį, bulvytes, didelį gėrimą ir obuolių pyragą.

Su padėklu rankoje ji grįžo prie savo tėvo biuro pastato, kurį supo elegantiškas sodas su jaukiomis suoliukais, pavėsiniais medžiais ir raminančiais fontanais.

Dani atsisėdo ant suoliuko, pradėjo valgyti ir rašė žinutes savo draugams, nesirūpindama niekuo.

Pabaigusi valgyti, ji nusiplausė burną, užsitepė lūpų dažus ir jau ruošėsi eiti, kai ją pertraukė ramus, tačiau tvirtas balsas:

Atsiprašome, ponia! – pasakė kažkas.

Prašome išimti šiukšles ir išmesti jas į šiukšlių dėžę.

Dani nustebusi apsisuko ir pamatė vyresnį, liekną vyrą namų tvarkytojo uniformoje, kuris šluostė kelią.

Su arogantiška laikysena ji paklausė:

Kalbate su manimi?

Vyras, kurio vardas buvo Doru, mandagiai atsakė: Taip, ponia.

Šis parkas skirtas darbuotojams, ir man nepatinka, kad paliekate savo šiukšles.

Daniela pakėlė antakius, kad parodytų, jog ji nesijaučia įsipareigojusi laikytis tokių taisyklių.

Aš nesitvarkysiu! – atsakė ji arogantiškai.

Kiti žmonės tvarko už mane.

Tokie žmonės kaip jūs, kurie dirba aptarnavimo srityje – ar tai nėra jūsų darbas?

Tada darykite tai!

Doru paraudo, bet išlaikė ramybę:

Ponia, mano darbas yra rūpintis tvarka čia, tačiau tai, ką jūs darote, yra nepagarbu…

Daniela staigiai jį pertraukė:

Jūs dirbate mano tėvui, o tai reiškia, kad dirbate ir man!

Jeigu sakau jums, kad turite tvarkytis, tai tvarkykitės.

Jeigu sakau jums, kad turite lyginti mano batus, tai lyginkite juos.

Ir jeigu ne, aš jus atleisiu!

Šiuo momentu nuskambėjo tvirta, autoritetinga balso:

DANIELA! Tai buvo jos tėvas Ionas, stovintis prieš juos su piktu žvilgsniu.

Kaip tu drįsti taip kalbėti su šiuo vyru, kuris dirba man daugiau nei dvidešimt metų?

Sunkiai dirbantis žmogus su šeima!

Daniela bandė iš karto išgelbėti situaciją su saldžia šypsena:

Tėti, prašau, nepyk ant manęs… Man labai gaila!

Bet Ionas, matydamas ironiją jos akyse, žinojo, kad Daniela galvojo, kad ji, kaip visada, išsisuks.

Atsiprašykite pono Doru, – pasakė Ionas šaltu balsu.

Daniela pavertė akis į namų tvarkytoją, tačiau jos tėvas nepriėmė jokio netikro atsiprašymo.

Tai mano kaltė, – pagalvojo Ionas.

Turiu tai ištaisyti! Tada jam kilo idėja.

Pone Doru, – pasakė jis, – Jūs atrodote pavargęs.

Manau, kad jums reikia atostogų.

Namų tvarkytojas nustebo:

Mano žmona taip pat sako, ponas Groza, bet mes taupome atostogas Kalėdoms, kad galėtume būti su anūkais.

Ionas plačiai nusišypsojo: Nesijaudinkite!

Aš suteikiu jums dvi savaites atostogų ir pilnai apmokėtą kelionę į Graikiją jums ir jūsų žmonai!

Doru buvo šokiruotas. Graikija?

Bet kas dirbs mano darbą, kol būsiu išvykęs?

Tai nėra problema, – pasakė Ionas ir žvilgtelėjo į savo dukrą.

Mano dukra Daniela perims jūsų darbą.

Taip ji išmoks gerbti kitų darbą.

Daniela žiūrėjo nustebusi:

KĄ? Ar tu pamišęs, tėti? Aš vykstu atostogauti!

Tu to daugiau nedarysi, – pasakė Ionas tvirtai.

Ponas ir ponia Doru važiuos tavo vietoje.

O tu šluosi, tvarkysi ir rinksi šiukšles, kol jie bus išvykę.

Negali man to padaryti! – sušuko Daniela.

Aš nesu valytoja! Ionas atsakė šaltai:

Taip, tu tai darysi, arba aš sumažinsiu tavo kišenpinigius, atimsiu automobilį ir…

Tai mano automobilis! – protestavo ji.

Ne, Daniela, – pasakė Ionas ramiai.

Tai mano automobilis, nes aš už jį sumokėjau.

Visi dalykai, kuriuos turi, priklauso man, ir atėjo laikas tau išmokti, kaip sunkiai uždirbama pinigai.

Tėvo ryžtingas žvilgsnis parodė, kad jis rimtai kalba.

Dani žinojo, kad neturi kito pasirinkimo.

Pirmadienio rytą Daniela apsirengė uniformą, šlavė takus ir ištuštino šiukšlių dėžes.

Pabaigus dieną, jos rankos buvo raudonos ir skaudžios, o jos tobulai manikiūruoti nagai buvo sugadinti.

Kai Doru grįžo iš atostogų, Dani buvo išmokusi, kas iš tikrųjų reiškia sunkiai dirbti.

Ponas Doru, plačiai nusišypsojęs, pasakė Ionui, kad Daniela puikiai atliko savo darbą, o parkas buvo nepriekaištingas.

Nuo tos dienos Daniela niekada daugiau neskatė žiūrėti į žmones, kurie sunkiai dirbo.

Ji buvo išmokusi svarbią pamoką: Gerbk kitų darbą.